Lemmas

Back to entry | Return to list

muamo

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: мать
  • English: mother
  • Finish: äiti
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 45

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Urickuoi [Urickuoi = Urickuoil] heiden kodi vie minä tuoin kird’aižit neiččükännü muamole.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  2. Ka vikse sigä ken neččidä tuskevui muamo vai mid entiä midä.
    (D’eremän D’ohor)
  3. Muamo sigä tuskevui libo kenka sit sanotah ”Opičaine”, da vot i kirguttih ”Opičaižekse”.
    (D’eremän D’ohor)
  4. A se oli neče nainnu se, muamo heiden oli otettu Mel’l’ičuoiz, D’eusev’as, muga siit kai, mändih.
    (Pedri)
  5. A siid d’o kačo net muamot kuol’t’t’ih dai kai.
    (D’ermolajovat)
  6. Daaže kävüttih vel’l’et, nene vel’l’em poigat kävüttih, muamot tuatot Petrouskuoilpiäi gostih, vot siid minä muštan: brihačut kävüttih gostih, muamod vel’l’et kai Petrouskuoilpiä.
    (Bohatterin Miikkul)
    Daaže kävüttih vel’l’et, nene vel’l’em poigat kävüttih, muamot tuatot Petrouskuoilpiäi gostih, vot siid minä muštan: brihačut kävüttih gostih, muamod vel’l’et kai Petrouskuoilpiä.
    (Bohatterin Miikkul)
  7. A siid heil muamot sidä kučuttih Mih’ounakse vod en tiä kuz oli otettu se muamo.
    (Sündüntaltte tuli perttih)
    A siid heil muamot sidä kučuttih Mih’ounakse vod en tiä kuz oli otettu se muamo.
    (Sündüntaltte tuli perttih)
  8. Kai sid muamod, n’eveskät kai itkedäh.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  9. – Muštadgo sina ukon tuattod da muamod?
    (Buat’uška oli Ivan Trofimič)
  10. A muamo oli otettu Čarniemes, kirguttih Pitkän Truban, Sepän Muard’uoi, Muard’uoikse.
    (Buat’uška oli Ivan Trofimič)
  11. Sit F’odorounan d’o ned poigad toižem muamon akan poigat, rubettih elämäh d’o, suuret kazvettih.
    (Terentevän Iivanan pereh)
  12. Siid vie tuodih hüö sogei akke, sill oli Miitrii Petrovičal muamo, Simaništos.
    (Mokit)
  13. A d’oli siit se pridaanuoinnu, a muamo se Äšin aiga.
    (Mokit)
  14. – Muštadgo sinä omad muamod?
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  15. Häi oli Ar’hin rodud, Priäžäspiä minum muamo.
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  16. Nu siid muamo (pro buabo) se minun lähti Pelduoižih, tuli ad’vuoih Sekon diedolloh...
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  17. Siid mami minun sih suadih i Sekko d’iätti hänen tüttärekse ni muamo Priäžäh ottanu ei häntte.
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  18. Nu siit hüö zavodittih elädä, da, kačo, d’o laste rodii art’t’eli, üheksä laste oli muamol.
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  19. Häi toin oli muamol, vot kaikiz enzimäine poig enzimäine.
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  20. – Nu kedä oli lapsid muamol sinä muštele kedä eloh d’iäi?
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages