Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

muamo

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: мать
  • английский: mother
  • финский: äiti
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 45

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Urickuoi [Urickuoi = Urickuoil] heiden kodi vie minä tuoin kird’aižit neiččükännü muamole.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  2. Ka vikse sigä ken neččidä tuskevui muamo vai mid entiä midä.
    (D’eremän D’ohor)
  3. Muamo sigä tuskevui libo kenka sit sanotah ”Opičaine”, da vot i kirguttih ”Opičaižekse”.
    (D’eremän D’ohor)
  4. A se oli neče nainnu se, muamo heiden oli otettu Mel’l’ičuoiz, D’eusev’as, muga siit kai, mändih.
    (Pedri)
  5. A siid d’o kačo net muamot kuol’t’t’ih dai kai.
    (D’ermolajovat)
  6. Daaže kävüttih vel’l’et, nene vel’l’em poigat kävüttih, muamot tuatot Petrouskuoilpiäi gostih, vot siid minä muštan: brihačut kävüttih gostih, muamod vel’l’et kai Petrouskuoilpiä.
    (Bohatterin Miikkul)
    Daaže kävüttih vel’l’et, nene vel’l’em poigat kävüttih, muamot tuatot Petrouskuoilpiäi gostih, vot siid minä muštan: brihačut kävüttih gostih, muamod vel’l’et kai Petrouskuoilpiä.
    (Bohatterin Miikkul)
  7. A siid heil muamot sidä kučuttih Mih’ounakse vod en tiä kuz oli otettu se muamo.
    (Sündüntaltte tuli perttih)
    A siid heil muamot sidä kučuttih Mih’ounakse vod en tiä kuz oli otettu se muamo.
    (Sündüntaltte tuli perttih)
  8. Kai sid muamod, n’eveskät kai itkedäh.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  9. – Muštadgo sina ukon tuattod da muamod?
    (Buat’uška oli Ivan Trofimič)
  10. A muamo oli otettu Čarniemes, kirguttih Pitkän Truban, Sepän Muard’uoi, Muard’uoikse.
    (Buat’uška oli Ivan Trofimič)
  11. Sit F’odorounan d’o ned poigad toižem muamon akan poigat, rubettih elämäh d’o, suuret kazvettih.
    (Terentevän Iivanan pereh)
  12. Siid vie tuodih hüö sogei akke, sill oli Miitrii Petrovičal muamo, Simaništos.
    (Mokit)
  13. A d’oli siit se pridaanuoinnu, a muamo se Äšin aiga.
    (Mokit)
  14. – Muštadgo sinä omad muamod?
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  15. Häi oli Ar’hin rodud, Priäžäspiä minum muamo.
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  16. Nu siid muamo (pro buabo) se minun lähti Pelduoižih, tuli ad’vuoih Sekon diedolloh...
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  17. Siid mami minun sih suadih i Sekko d’iätti hänen tüttärekse ni muamo Priäžäh ottanu ei häntte.
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  18. Nu siit hüö zavodittih elädä, da, kačo, d’o laste rodii art’t’eli, üheksä laste oli muamol.
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  19. Häi toin oli muamol, vot kaikiz enzimäine poig enzimäine.
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  20. – Nu kedä oli lapsid muamol sinä muštele kedä eloh d’iäi?
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков