VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

nimitada

language: Veps

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: обзывать, дразнить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 155

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ot’ suusem meršin luzikoid’me tači laptaha: «Mängat nakkalo, augat mindain’ nimitagoi».
    (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
  2. I nece adivoičend nimitadihe sanoil “mända marghuze” Anopele tariž oli adivoičetada ičeze vävüd pirgoil».
    (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
  3. Ozutesikš maidnedalin pühäpäiv nimitadihe “pühäpanom”.
    (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
  4. Mugoine noriden ozutand maidnedalil pohjoižvepsläižed nimitadihe “ozutez”.
    (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
  5. Tuldes Karjalan male luulesaamelaižed, kut heid nimitadas sigä Norvegian mal, oliba kävunuded äjihe sijoihe.
    (Sured adivod Norvegian malpäi)
  6. Nellänz’päiväd nimitadihe “levedaks nellänz’päiväks”.
    (Maidnedal’)
  7. Parahiman karjalan, vepsän isuomen kelen kirjan oli nimitadud ”Periodika”-paindišton erazvuiččid kirjoid.
    (Parahim voden kirj)
  8. päiv nimitadas nügüd’ Kodiman kajičijan päiväks.
    (Kodiman kaičijan päiv)
  9. Vodespäi 1946 necen praznik nimitadihe Voin-Merilaivišton da Armijan päiväks.
    (Kodiman kaičijan päiv)
  10. päiv nimitadas Kodiman kaičijan praznikaks.
    (Kodiman kaičijan päiv)
  11. Hungarologia-kezaüläopišt

    Nene kursad nimitadas Hungarologia-kezaüläopištoks.
    (Openduzkursad Vengrian mal)
  12. Händast ii hivin, pahįil sanįil hänele (necenzurniil), gor'an nimitab.
    (Reduvarvei)
  13. Van’ka-durak!", - nene astk'ad hänt draznitas, nimitadas.
    (Van’ka-durak emagoičesob)
  14. Ei muitte nimitadihe händast ”partizanaks”.
    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
  15. I laskvas niid nimiti...
    (Kolumba)
  16. Siš külän eläjad nimitiba pensionerad Potapovad ”kulän holitajaks”.
    (Külän holitai)
  17. I minä olen kaikid ozakahamb, miše voin nimitada necidä ristitud MAMAKS.
    (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
  18. Nimitadud azjtegod ozutaba, miše konz mö olem ühtes, ka voim tehta äjal enamba.
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
  19. ELDIA-materialoiš vepsän kel’t tedajad mugažo paksumba nimitaba vepsän kel’t mamankeleks.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  20. Niišpäi, ken nimiti vaiše vepsän mamankeleks, läz kaik (95,3%) sanuiba, miše tedaba vepsän kel’t lujas hüvin vai hüvin.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages