VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

rohkie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: сметь
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Kyllä, tämä pieni rohkie tyttö oli šiun ämmö.
    (Ämmön lapšuš)
  2. A šie, tyttöne, rohkie olet, kekšiit midä pidäy ruadua."
    (Ožakaš käzi)
  3. Rohkie harakka piätti:
    – Lähenpä mie iče Pakkaista eččimäh!
    (Pakkasen mua)
  4. Koira pitälti päristeliyty ta kaččo tuatolla šilmih, niin kun ois kyšyn: "No mitä, isäntä, on vet šiula rohkie koira?"
    (Kertomukšie Velli-koirašta. 2)
  5. ROHKIE MIIKKULA

    Pikku Miikkula kyšy omua muamuoh, emäkontieta:
    — Armaš muamoni, voitko šie oikein pelottavašti ärähtyä?
    (Miikkula-kontienpoikani)
  6. — Kačo, muamo, kuin rohkie mie olen!
    (Miikkula-kontienpoikani)
  7. Mie še hyvin rohkie olen,
    Čuarin kera kävin šotah,
    Hankuralla tapoin kontien,
    Šurman kera vietin yötä –

    Niin mie kyllä ennein smietin,
    Enkä nähnyn varajantua!
    (Merellä apulaini)
  8. Tuatto anto pojalla šauvan ta šano:
    – Puavila, ole rohkie ta voimakaš.
    (Puavila ta kalitta)
  9. Tuavitta oli rohkie šotapiälikkö, kumpasen johtamina israelilaiset voitettih vihollisieh.
    (Tuavitta Israelin čuarina)
  10. Hänen tuatto, Venehjärveššä šyntynyt Aleksandr Ivanovič Lesonen oli Haikol’an kyläššä šijattunuon Ruškie partisani -joukon rohkie tiijuštelija.
    (Tietyä ta muistua)
  11. – Mie niän, jotta šie olet hyvä poika – hyvätahtoni ta rohkie, äšen Šyöjätärtä et pöläštyn.
    (Kostissa Šyöjättären ta pilven luona)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages