VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

myä

language: Livvi

part of speech: Pronoun (pluralia tantum)

1 meaning

  • Russian: мы
  • English: we
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 2938

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Da sit viä meijän hiil’dü poltettih, müä ruavoimmo hiil’dü, kuwččua poltiimmo.
    ("Maliginan zavodu...")
    Da sit viä meijän hiil’dü poltettih, müä ruavoimmo hiil’dü, kuwččua poltiimmo.
    ("Maliginan zavodu...")
  2. Alavožeh vai Videl’eh zavodu luajittih, ga viä müä poltiimmo hiil’dü sinne.
    ("Maliginan zavodu...")
  3. [Anni]: L’ähtiimmö müä siäneh jäl’l’es voinan loppuw.
    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
  4. Da müä segoimmo sinne, vihmupäivü oli, müä emmo kodih voinnut puwttua.
    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
    Da müä segoimmo sinne, vihmupäivü oli, müä emmo kodih voinnut puwttua.
    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
  5. Puwtuimmo sinne majakan alle, L’eningradskoih mežah, dai müä üävüimmö, magaimmo üän.
    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
  6. L’ähtiimmö müä (huandes tuli) poikki suas.
    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
  7. "Nügöi, – sanow Anni, – puwtummo, minä tiä barakal oliin mečän vevos, – sanow, – tämä on meijän barakku, Riigoin Nad’a oli kokinnu keittämäs.
    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
  8. Tuliimmo kodih – meidü viä čakatah: "Kus käveliittö sevoksis?"
    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
  9. A müä siäneh l’ähtiimmö meččäh dai segoimmo, siä üän magaimmo.
    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
  10. [T’oka]: Siändü, oli, siänikköh müä puwtuimmo, nu segoimmo.
    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
  11. Da mittumas müä korves magaimmo kahtei, ga duwmaimmo hukat süvväh.
    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
  12. Müä kahtei segoimmo, vihmaksehiine päivü oli, müä emmo voinnut dorogah puwttua.
    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
    Müä kahtei segoimmo, vihmaksehiine päivü oli, müä emmo voinnut dorogah puwttua.
    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
  13. [Anni]: Oliimmo müä viä Savoin Šuwranke Madratsuarannas siänes.
    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
  14. Müä siä keräimmö ül’en suwret takat siändü, korvoit oldih siändü.
    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
  15. A müä ku emmo drobinuh, ga meijän mužikat sinne i d’iädih.
    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
    A müä ku emmo drobinuh, ga meijän mužikat sinne i d’iädih.
    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
  16. Meijän mieles ei sua hävittiä nimidä olemas olijua.
    (Kezä keskel talvie)
  17. Ga meijän varat ruvetah loppumah.
    (Kezä keskel talvie)
  18. On i kylä samal kohtal, meijän pieni kodi seizou yksinäh da niken sinne ei ajele.
    (Minun died’ois da minus)
  19. – Auttakkua, auttakkua, meijän poigu uppuou, kirguu tuattočiučoi.
    (Nimetöi linduine)
  20. Vezi puhtas, läbi nägyy
    Meijän ilmua n’uustammo.
    (Synnynrannal)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages