Lemmas

Back to entry | Return to list

kyngä

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: локоть
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Niin i muokkuači kinon loppuh šua.^ Konža rahvaš jo klubašta lähtei pihalla, Kol’a rohkei: fatti omalla kobralla tyttözen kyngäštä i kahistunnuolla iänellä kyžyy:
    (Riižoi Kol’a)
  2. Ei voinun panna stolalla kyn’gie, nagol’e vain, štobi ka näin ois’en kiäten näis’tä šormiloista šuaten.
    (R’iähis’tä)
  3. A što kyn’giä n’ikonža elä pane stolalla, stola vet on kuin Jumalan pr’estola.
    (R’iähis’tä)
  4. A šidä kyl’vettäw, pežöw, a šidä jäl’l’ičekši i valaw kyngäštä, ved’en laškow lapšen piähyöh, štobi kyn’gäštä virdais’ hänen piähyöh i piäštä yl’či valais’, kyngäštä kaiken lapšuon.
    (Lašta kyl’vet’t’i buabo)
    A šidä kyl’vettäw, pežöw, a šidä jäl’l’ičekši i valaw kyngäštä, ved’en laškow lapšen piähyöh, štobi kyn’gäštä virdais’ hänen piähyöh i piäštä yl’či valais’, kyngäštä kaiken lapšuon.
    (Lašta kyl’vet’t’i buabo)
    A šidä kyl’vettäw, pežöw, a šidä jäl’l’ičekši i valaw kyngäštä, ved’en laškow lapšen piähyöh, štobi kyn’gäštä virdais’ hänen piähyöh i piäštä yl’či valais’, kyngäštä kaiken lapšuon.
    (Lašta kyl’vet’t’i buabo)
  5. Kyngä l’äššä, da et pure.
    (Poslovičat)
  6. Čiirakko kun tuli tukkua ottamah, ga kyngäštä i tabai.
    (Ukko da akka elettih)
  7. Žerva, kumbane istu lattiella reunašša Vas’alla, kyngällä tuigai kylgeh Vas’ua: "Muamo¦š lieu brigadira".
    (STUANOVOINE. 9. Sobran’ja)
  8. Et sybiel'l'ä šanalla obiidin, edgo kyngäl'l'ä kryžnän'n'yn.
    (Mužikalla, kun kuoli)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages