Lemmas

Back to entry | Return to list

täyze

language: Ludian

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: полный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kažiin emändäd da ižändäd spassiboitah hänt täydel sydämel.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  2. Mečäs ed huomaida, kut terväh aig mänöu, no oled ylen ihastunu, konz tuled mečäspiä täyded viršid muard’ad!
    (Kezan kuvad: piened muažemad)
  3. Saldatte panow kai kormanit täwdet.
    (Pedri-cairi)
  4. Päivät kaks-kolme proidiu i tuuččaškadou, lunt tuulenke täytte väged.
    (Koir lähtöu pihale huondeksel)
  5. T’äüdet küläs panet i kodin ikkunan all oli aid’e.
    (Poro)
  6. No šiga toi d’auhod, to kalad libo midä šid sumkan täyden tuou yöl.
    (Lapsel oli yönit’kettai)
  7. Vie täwded viedrat.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
  8. Kn’agin se hil’l’akašti, a Taras täyden kobran!
    (No, oli mužik da ak)
  9. No šiga toi d’auhod, to kalad libo midä šid sumkan täyden tuou yöl.
    (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
  10. Keräži täyden komšan buolad, i soudi tagaze.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  11. Täs rodih muale, täs mäni miehele, täs ruadoi täydel kädel, a syöi puaksus vai puolel suul, täs häin sai da kazvatti lapsed, pani muah mužikan, selgitti poigad voinale, tänne häin sai viestin, konz voine keräži poigad kaikkineh.
    (Kylmil. Kird’uttajan algsanad )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages