Lemmas

Back to entry | Return to list

aisa

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: оглобля
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Taipumista keštäjyä pihlajua on käytetty lisäkši haravan piikkilöissä, šeiväšhypyššä šeipähänä, tuuli- ta vesimelliččojen rattahien hampahina, kärryjen akšelina ta puujoušena šekä rejen aisoissa, vempelenä heposen val’l’ahissa.
    (Omat mečät ollah mielusammat)
  2. Hiän šorkkasi hilaköyven piän uatran aisoih, a toisen piän kylyn šalmoh.
    (Makšalillit)
  3. Vain šiitä še vašta eri mätešä nousi, kun veještä alko näkyö uatran aisat ta šiitä – matikan piä!
    (Makšalillit)
  4. Enkö tuošša nyt yhtä kontieta alentane, aisoih šuahe.
    (Kontie niemisellä. 2)
  5. 25Kun Puavila rupesi pakajamah Jumalan tahon mukasešta elämäštä, ičen aisoissa pitämiseštä ta tulijašta suutušta, Feliks pöläšty ta šano: "Nyt mäne.^ Šiitä toičči, konša tulou aikua, mie tuaš kučun šiut".
    (Puavila tyrmäššä)
  6. 14Elkyä mänkyä šamoih aisoih niijen kera, ket ei ušota.^ Mitä yhtehistä on oikiella ta viärällä?
    (Elävän Jumalan koti)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages