Lemmas

Back to entry | Return to list

hudr

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: ветхий; хрупкий, непрочный
  • English: old; fragile
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 21Niken ei pane paikad udes kanghaspäi hudraha sobaha, ika konz uz’ paik ištuse, ka reig linneb völ suremb.
    (Evangelii Markan mödhe (2:18-22). Sajan aigan adivod ei pühütagoi)
  2. 16Niken ei ota udes kanghaspäi paikad hudraha sobaha.
    (Evangelii Matvejan mödhe (9:14-17). Sajan aigan ei pühütagoi)
  3. 36Iisus sanui heile völ ozoitezstarinan: «Niken ei omble hudraha sobaha udes sobaspäi ottud paikad.
    (Evangelii Lukan mödhe (5:33-39). Sajanadivod ei pühütagoi)
  4. Muite uz’ soba rebineb, a hudraha udes sobaspäi ottud paik ei sättu.
    (Evangelii Lukan mödhe (5:33-39). Sajanadivod ei pühütagoi)
  5. Hudrad pordhad kidžaižiba jaugoiden al, mö pidimoiš käzivarziš, miše em lanktiži.
    (Lehtišton lähtend)
  6. Jo kaks’ vot tagaze festivalin jäl’ghe oli letud küzund siš, miše pert’ pidab koheta, ei sa vedäda festivalid lapsiden täht mugoižes vilus, hudras pertiš.
    (Čud eläb ei vaiše sarnas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages