VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kaduomatoi

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: вечный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 23 Kaduomattoman Jumalan taivahalline valgei hyö vaihtettih kaduojien ristikanzoin, linduloin, n՚ellijalgazien da vilizijöin kuvih.
    (Kirjaine Riimalazile (1: 18-32). Ristikanzan rodu on riähkähine)
  2. 42 Muga roih kuollieloisnouzendasgi: rungu pannah muah kaduojannu, kuollieloisnouzendas se nouzou kaduomattomannu, 43 mi pannah muah tyhjänny, nouzou suures kunnivos, mi pannah muah väittömänny, nouzou väinke.
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (15: 35-58). Kuollielois nossuon rungu)
  3. 50 Sen sanon, vellet: meijän lihas da veres luajittu ristikanzan rungu on kaduoju, i sikse se ei voi suaha kodivuittii Jumalan kaduomattomas valdukunnas.
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (15: 35-58). Kuollielois nossuon rungu)
  4. Torvi toitottau, i kuolluot nostah kaduomattomas rungas, a myö mual olijat muutummo.
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (15: 35-58). Kuollielois nossuon rungu)
  5. 53 Vet kaduojal rungal pidäy šuoriekseh kaduomattomah, a kuolijal rungal – kuolemattomah.
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (15: 35-58). Kuollielois nossuon rungu)
  6. 54 Konzu kaduoju šuorihes kaduomattomah, a kuolii kuolemattomah, sit täyttyy Pyhien Kirjutuksien sana: – Surmu on syödy, voitto on suadu!
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (15: 35-58). Kuollielois nossuon rungu)
  7. 3 Älgiä čomendelkua iččie piälpäi – tukkien navedindal, kuldučomenduksil da kallehil sovil, 4 a teijän čomus olgah sydämeh peitetty, lembien da hil՚l՚azen hengen kaduomatoi čomus.^ Se on Jumalal hinnois.
    (Pedrin enzimäine kirjaine (3: 1-7). Kui pidäy jumalanuskojal eliä omas perehes)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages