VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kangaspala

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: отрез ткани
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kirjoindettu, kuvottu libo koukkuzel kuvottu reunukruuživon yksi puoli puutettih kaidah kangaspalah.
    Вышитый, сотканный или связанный крючком один край подзора пришивали к узкой полосе ткани.
    (Reunukruuživo silminnägyvis)
  2. Kaidu kangaspala pandih matrasan alle libo sivottih se magavosijan piä- da jalgupuoleh, a čomendettu puoli pandih rippumah lattieh päi da se nägyi kattien alpäi.
    Узкий кусок ткани клали под матрас или завязывали к обеим сторонам кровати, а украшенный край висел к полу и он виднелся из-под покрывала.
    (Reunukruuživo silminnägyvis)
  3. Pangua käin al olijois materjualois (kangaspala, piäpaikku) luajittu zakrutku ymbäri leikkavustu sovan piäle libo pangua alukse hankua vaste kangas.
    (Ristikanzan kaččomine da enzimäzen avun andamine ulgopuolizien verenvuodoloin aigua)
  4. Kiärehen piäle pangua sive libo vies kastettu puhtas kangaspala.
    (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
  5. Otettih čottah, ku kuvottu kangaspala oli kaidu.
    (Ol’ga Stepan’an:“Minä kunnivoičen perindöllizii ruuttii”)
  6. Seminuaras paistih Siämärven lohkon pyhis kohtis da niilöin kohendamizes, Aleksandr Svirskoin ozas da sen rinnal paistih Synnynmuanaijas da Synnys, kudamah rahvas lujah uskottih da kudamua varattih da kuunneltih, nähtih heinysuatonnu da kangaspalannu, kudai lendeli Siämärven yhtel niemelpäi toizele.
    (Siämärven rikkahas histouries piästetäh kniigu)
  7. Konzu ombelijoile tuvvah šulkuhizii kangaspaloi, kuduat ei pätä alus- da postelisovakse rungua vaste, niilöis ommeltah šalguloi da reppuloi, kudamis saldatat pietäh veššilöi sie olles da kodih kiändyjes.
    (Ol’ga Zaharova:“Tuhat passibuo kaikile, ket autetah”)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages