VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

laureattu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: лауреат
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 65

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ven’an federaсien palkičuksen laureatat suadihgi Karjalan tazavallan piämiehen hyvittelykirjazet.
    Лауреаты премии Российской Федерации получили благодарственные письма и от Главы Республики Карелия.
    (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse)
  2. Šuojun kyläs palkittih vuvven 2016 laureatat.
    В Шуе наградили лауреатов 2016 года.
    (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
  3. Joga vuottu eri kylis ilmoitetah laureattoi.
    Каждый год в разных селениях называют лауреатов.
    (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
  4. Laureatoin keskes ongi kul’tuurutaloin, muuzikkuškolan, ambulatourien, Zaitsevan nimizen souhozan, Promles- da toizien laitoksien ruadajua.
    Среди лауреатов есть работники Дома культуры, музыкальной школы, амбулатории, совхоза имени Зайцева и других учреждений.
    (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
  5. Spektaklin ohjuaju V’ačeslav Pol’akov rodih laureatakse nominacies “Paras ohjuajan ruado”, a spektaklin taidoilii Jegor Kukuškin voitti Paras taidoilijan ruado-nominacies.
    (“Kondii-poigu” sai “Arlekinan”)
  6. Nerokkahal inehmizel on äijy palkinduo da arvonimie: Nevvosto-Karjalan kunnivoittu kul’tuurualan ruadai (1978), Nevvostoliiton kunnivoittu kul’tuurualan ruadai, Ven’an hengi -palkindon laureattu (2008), Karjalan tazavallan kunnivoittu eläi (2002).
    (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
  7. Kehittiä ristikanzua laureatakse voi kyläs ruadai organizatsii.
    (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
  8. Tänävuon Šuojun kyläs rodih 18 laureattua da 52 nominantua.
    (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
  9. Misbo hyvyös voibi suaja Vuvven laureatan libo nominantan nimi?
    (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
  10. Laureatoin joukkoh puututtih eri aloin ruadajat: školan opastai Ol’ga Kondratenko, päivykoin muuzikan opastai Tatjana Čelpanova da keittäi Zinaida Čehonina.
    (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
  11. Enzimäzet laureatoin luvettelos ollah Šuojun Veteruanoin nevvostoh kuului Zinaida P’ačina da Šuojun stansien Veteruanoin nevvostoh kuului Valentina Romanova.
    (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
  12. Juuri Vuvven laureatoin palkičendutseremounien päivänny Šuojun kul’tuurutalois avavui Vladislav Krilovan kuvien ozuttelu.
    (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
  13. Kai laureatat da nominantat suadih kiitändykirjazen kylän halličuksen puoles da mustolahjat – kupit Šuojun kuvienke.
    (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
  14. Priäžälästy Julija Tolmačovua hyvin tundietah meigäläzet rahvas, sendäh konzu mennyön vuvven lopus ilmoitettih vuvven laureatoin nimet, se ei olluh nimittuine vuottamatoi libo arbuamatoi piätös, mittuine se oli iče Julijah niškoi.
    (Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat)
  15. Aleksandr Volkovua sanottih Vuvven 2013 ristikanzakse Karjalan tazavallas da vuvvennu 2018 häi rodih vuvven laureatakse Karjalas.
    (Aleksandr Volkov)
  16. Suurdu abuu andoi Natalja Filippova, Anuksen piirin Vuvven 2024 laureattu.
    (Sidä pidäy sanelta lapsile)
  17. Volkov on Sampo–palkindon laureatannu.
    (Aleksandr Lukič Volkov)
  18. Kirjuttajua sanottih Vuvven 2013 ristikanzakse Karjalan tazavallas da vuvvennu 2018 häi rodih vuvven laureatakse Karjalan tazavallas.
    (Aleksandr Lukič Volkov)
  19. Karjalan tazavallan vuvven laureattu (1999, 2006, 2009, 2018).
    (Aleksandr Lukič Volkov)
  20. Samannu 2019 vuon Tolmačova rodih Vuvven laureatakse Karjalas, hänen ruado karjalazen kul'tuuran säilyttämizekse da kehittämizekse oli korgiesti arvostettu.
    (Julija Tolmačova)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages