Lemmas

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Komunuarat paistih

   paistih

   paista¹ Verb

   ru: говорить, разговаривать

   peldoruadolois

   peldoruadolois

   peldoruavot¹ Noun

   ru: полевые работы

   inessive, pl (peldoruadolois)

   elative, pl (peldoruadolois)

   , manufakturan da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   jallaččiloin

   jallaččiloin

   jallačči¹ Noun

   shoes

   jallačit¹ Noun

   shoes

   genitive, pl (jallaččiloin)

   instructive, pl (jallaččiloin)

   ostamizes

   ostamizes

   ostamine¹ Noun

   ru: процесс покупки

   inessive, sg (ostamizes)

   elative, sg (ostamizes)

   , rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   accusative, sg (rahvahan)

   genitive, sg (rahvahan)

   kommunistoin puoloveheh ottamizes

   ottamizes

   ottamine¹ Noun

   1) ru: набор, приём

   ottamine² Noun

   2) ru: зачисление

   inessive, sg (ottamizes)

   elative, sg (ottamizes)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   toizis

   toizis

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   inessive, pl (toizis)

   elative, pl (toizis)

   kyzymyksis

   kyzymyksis

   kyzymys¹ Noun

   question

   inessive, pl (kyzymyksis)

   elative, pl (kyzymyksis)

   .

   (Ruado-komuunu Nannulas. 1)
2. Konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   mollettiloil

   mollettiloil

   molletit¹ Pronoun

   both

   adessive, pl (mollettiloil)

   ablative, pl (mollettiloil)

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   tävvet

   tävvet

   täyzi¹ Adjective

   1) ru: полный, наполненный

   täyzi² Adjective

   2) ru: полный, целый, весь

   täyzi³ Adjective

   3) ru: полный, достигший высшего предела

   täyzi⁴ Adjective

   4) ru: взрослый; настоящий

   nominative, pl (tävvet)

   accusative, pl (tävvet)

   käit

   käit

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   nominative, pl (käit)

   accusative, pl (käit)

   ostamistu

   ostamistu

   ostamine¹ Noun

   ru: процесс покупки

   partitive, sg (ostamistu)

   , avtoazemal

   avtoazemal

   avtoazemu¹ Noun

   ru: автовокзал

   adessive, sg (avtoazemal)

   ablative, sg (avtoazemal)

   otettih

   otettih

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   liput

   liput

   lippu¹ Noun

   1) ru: записка

   lippu² Noun

   2) ru: квитанция

   lippu³ Noun

   3) ru: билет

   nominative, pl (liput)

   accusative, pl (liput)

   , matkassah

   matkassah

   matku¹ Noun

   1) ru: путь, дорога

   matku² Noun

   2) ru: расстояние

   matku³ Noun

   3) trip

   terminative, sg (matkassah)

   jäi

   jäi

   jiähä¹ Verb

   1) ru: оставаться, остаться

   jiähä² Verb

   2) ru: отставать, отстать

   jiäjä¹ Verb

   ru: оставаться, остаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (jäi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (jäi)

   läs

   läs

   läs¹ Preposition

   ru: ближе к чему; около чего

   läs¹ Adverb

   1) ru: возле

   läs² Adverb

   2) ru: приблизительно

   čuassuu

   čuassuu

   čuassu¹ Noun

   hour

   partitive, sg (čuassuu)

   , muamah

   muamah

   muamo¹ Noun

   ru: мать, мама

   muamah¹ Noun

   mother

   nominative, sg (muamah)

   accusative, sg (muamah)

   illative, sg (muamah)

   puašitti

   puašitti

   puašittua¹ Verb

   ru: просить, упрашивать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (puašitti)

   muzeih

   muzeih

   muzei¹ Noun

   muzeum

   illative, sg (muzeih)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   ihan

   ihan

   ihan¹ Adverb

   1) ru: совсем, совершенно

   ihan² Adverb

   2) ru: точно, как раз

   rinnal

   rinnal

   rindu¹ Noun

   1) chest

   rindu² Noun

   2) collar

   rinnal¹ Adverb

   ru: рядом (где)

   rinnal¹ Postposition

   ru: рядом с

   rindu³ Noun

   3) ru: передняя часть одежды

   adessive, sg (rinnal)

   ablative, sg (rinnal)

   – kahten

   kahten

   kaksi¹ Numeral

   1) two

   kaksi² Numeral

   2) ru: двое

   accusative, sg (kahten)

   genitive, sg (kahten)

   sillan

   sillan

   sildu¹ Noun

   bridge

   accusative, sg (sillan)

   genitive, sg (sillan)

   tagan

   tagan

   tagan¹ Adverb

   1) ru: позади

   tagan¹ Postposition

   1) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   tagan² Adverb

   2) behind

   tagan² Postposition

   2) from

   .

   (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 3)
3. Erähänny

   erähänny

   eräs³ Pronoun

   ru: иной, некоторый, некий

   essive, sg (erähänny)

   pyhänpiän

   pyhänpiän

   pyhänpiän¹ Adverb

   ru: в воскресенье

   vuotettuloin Hel'ga-seinyškuappoin sijah

   sijah

   sija¹ Noun

   1) place

   sija² Noun

   2) ru: местность, край

   sija³ Noun

   3) ru: падеж (грамматический термин)

   sijah¹ Postposition

   1) ru: вместо

   sija⁴ Noun

   4) ru: постель

   sijah² Postposition

   2) ru: взамен

   illative, sg (sijah)

   , kudamien

   kudamien

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   genitive, pl (kudamien)

   instructive, pl (kudamien)

   ostamizekse

   ostamizekse

   ostamine¹ Noun

   ru: процесс покупки

   translative, sg (ostamizekse)

   Korol'ovat oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   monii

   monii

   moni¹ Pronoun

   1) ru: многие

   moni² Pronoun

   2) ru: несколько

   partitive, pl (monii)

   vuozii

   vuozii

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   partitive, pl (vuozii)

   vuoros

   vuoros

   vuoro¹ Noun

   1) ru: очередь, черёд

   vuoro² Noun

   2) ru: смена

   inessive, sg (vuoros)

   elative, sg (vuoros)

   , vävvy

   vävvy

   vävvy¹ Noun

   ru: зять

   nominative, sg (vävvy)

   accusative, sg (vävvy)

   ostau

   ostau

   ostua¹ Verb

   ru: покупать, купить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ostau)

   ičele

   ičele

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   allative, sg (ičele)

   motosiklan

   motosiklan

   motosiklu¹ Noun

   motorcycle

   accusative, sg (motosiklan)

   genitive, sg (motosiklan)

   teleskouppizen vilkanke

   vilkanke

   vilku¹ Noun

   fork

   comitative, sg (vilkanke)

   .

   (Täyzi-igäzet lapset (fil'mu))
4. Kaksi

   kaksi

   kaksi¹ Numeral

   1) two

   kaksi² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaksi)

   accusative, sg (kaksi)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   partitive, sg (vuottu)

   nominative, pl (vuottu)

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   suitti

   suitti

   suittua¹ Verb

   1) ru: копить, накопить

   suittua² Verb

   2) ru: запасать, запасти

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (suitti)

   d'engua

   dengua

   dengu¹ Noun

   ru: деньги; монета; купюра

   partitive, sg (dengua)

   hevon

   hevon

   hebo¹ Noun

   horse

   accusative, sg (hevon)

   genitive, sg (hevon)

   ostamizeh

   ostamizeh

   ostamine¹ Noun

   ru: процесс покупки

   illative, sg (ostamizeh)

   .

   (Ozattomus)
5. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ Numeral

   1) two

   kaksi² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaksi)

   accusative, sg (kaksi)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   partitive, sg (vuottu)

   nominative, pl (vuottu)

   olgie

   olgie

   olgi¹ Noun

   straw; wheat sticks

   partitive, sg (olgie)

   sõin, vuotin

   vuotin

   vuottua¹ Verb

   to wait; to expect

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (vuotin)

   ostamistu

   ostamistu

   ostamine¹ Noun

   ru: процесс покупки

   partitive, sg (ostamistu)

   ,

   (Ozattomus)
6. Se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   rounu ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ni

   ni

   ni¹ Coordinating conjunction

   ru: ни

   ni¹ Particle

   ru: ни, и, даже

   ostamine

   ostamine

   ostamine¹ Noun

   ru: процесс покупки

   nominative, sg (ostamine)

   accusative, sg (ostamine)

   rodei

   rodei

   rodiekseh¹ Verb

   1) ru: рождаться, родиться

   rodiekseh² Verb

   2) ru: становиться

   indicative, prs, sg, conneg. (rodei)

   imperative, 2nd, sg, positive form (rodei)

   ...

   (Ozattomus)
7. Vieljärvenadministratsii avvutti

   avvutti

   avvuttua¹ Verb

   ru: помочь, помогать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (avvutti)

   lavvoin

   lavvoin

   laudu¹ Noun

   board

   lavvat¹ Noun

   ru: полóк (в бане)

   genitive, pl (lavvoin)

   instructive, pl (lavvoin)

   ostamizes

   ostamizes

   ostamine¹ Noun

   ru: процесс покупки

   inessive, sg (ostamizes)

   elative, sg (ostamizes)

   .

   (Priäžän piirin Kolatsellän eläjät ruvettih ičeväil perustamah Voinukunnivon pertii paikallizeh Kul’tuurutaloih)
8. Se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   andau

   andau

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (andau)

   uvvet

   uvvet

   uuzi¹ Adjective

   1) new

   uuzi² Adjective

   2) ru: новый, свежий

   uuzi³ Adjective

   3) ru: новый, будущий

   nominative, pl (uvvet)

   accusative, pl (uvvet)

   mahtot biznesale

   biznesale

   biznessu¹ Noun

   ru: бизнес

   allative, sg (biznesale)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   tazavallas

   tazavallas

   tazavaldu¹ Noun

   ru: республика

   inessive, sg (tazavallas)

   elative, sg (tazavallas)

   eläjile

   eläjile

   eläi¹ Noun

   ru: житель, жилец

   allative, pl (eläjile)

   : verohelpotukset, gektuaran

   gektuaran

   gektuaru¹ Noun

   ru: гектар

   accusative, sg (gektuaran)

   genitive, sg (gektuaran)

   suuruon

   suuruon

   suurus¹ Noun

   1) ru: величина

   suurus¹ Adjective

   ru: величиной, ростом, размером (с кого-л., со что-л.)

   suurus² Noun

   2) ru: размер

   accusative, sg (suuruon)

   genitive, sg (suuruon)

   muanpalan ilmaine

   ilmaine

   ilmaine¹ Adjective

   1) ru: бесплатный

   ilmaine² Adjective

   2) ru: безвозмездный

   ilmaine¹ Noun

   ru: свет, мир

   nominative, sg (ilmaine)

   accusative, sg (ilmaine)

   suandu

   suandu

   suandu¹ Noun

   1) ru: получение; приобретение

   suandu² Noun

   2) ru: роды

   suandu³ Noun

   3) ru: добывание

   nominative, sg (suandu)

   accusative, sg (suandu)

   , parembil

   parembil

   parembi¹ Adjective

   ru: лучше, лучший

   adessive, pl (parembil)

   ablative, pl (parembil)

   ehtoloil

   ehtoloil

   ehto¹ Noun

   ru: условие, требование

   adessive, pl (ehtoloil)

   ablative, pl (ehtoloil)

   — 2 % suuruol

   suuruol

   suurus¹ Noun

   1) ru: величина

   suurus¹ Adjective

   ru: величиной, ростом, размером (с кого-л., со что-л.)

   suurus² Noun

   2) ru: размер

   adessive, sg (suuruol)

   ablative, sg (suuruol)

   — suadavu

   suadavu

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   passive, 1st participle (suadavu)

   krediittu eländykohtan

   eländykohtan

   eländykohtu¹ Noun

   1) ru: местожительство

   eländykohtu² Noun

   2) ru: селение, поселение

   eländykohtu³ Noun

   3) ru: жилище

   accusative, sg (eländykohtan)

   genitive, sg (eländykohtan)

   ostamizeh

   ostamizeh

   ostamine¹ Noun

   ru: процесс покупки

   illative, sg (ostamizeh)

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ Noun

   1) ru: затылoк, задняя часть шеи

   nišku² Noun

   2) ru: верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ Postposition

   1) ru: для, к

   niškoi² Postposition

   2) ru: о, об, обо, про

   niškoi³ Postposition

   3) ru: в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ Noun

   3) ru: поперечная планка, перекладина

   partitive, pl (niškoi)

   .

   (Karjalan pohjaisalovehien kehittämizekse annetah 16,7 miljardua rubl’ua)
9. Hänel

   hänel

   häi¹ Pronoun

   he

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   annettu

   annettu

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   passive, 2nd participle (annettu)

   kukkaroine leivän

   leivän

   leiby¹ Noun

   1) bread

   leiby² Noun

   2) ru: пища, пропитание

   leiby³ Noun

   3) bread (all cereals)

   accusative, sg (leivän)

   genitive, sg (leivän)

   ostamizeh

   ostamizeh

   ostamine¹ Noun

   ru: процесс покупки

   illative, sg (ostamizeh)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   joga

   joga

   joga¹ Pronoun

   ru: каждый, всякий, любой

   nominative, sg (joga)

   accusative, sg (joga)

   päiviä

   päiviä

   päivy¹ Noun

   1) sun

   päivy² Noun

   2) day

   partitive, sg (päiviä)

   tyttöine

   tyttöine

   tyttöine¹ Noun

   girl

   nominative, sg (tyttöine)

   accusative, sg (tyttöine)

   keitti

   keitti

   keittiä¹ Verb

   1) to prepare (food)

   keittiä² Verb

   2) boil up

   keittiä³ Verb

   3) ru: паять

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (keitti)

   ildazen

   ildazen

   ildaine¹ Noun

   supper

   accusative, sg (ildazen)

   genitive, sg (ildazen)

   perehel

   perehel

   pereh¹ Noun

   family

   adessive, sg (perehel)

   ablative, sg (perehel)

   .

   (Tulgua, rahvas, Simänniemeh!)
10. – Matejualoin ostamizeh

    ostamizeh

    ostamine¹ Noun

    ru: процесс покупки

    illative, sg (ostamizeh)

    kirjutimmo

    kirjutimmo

    kirjuttua¹ Verb

    1) to write

    kirjuttua² Verb

    2) ru: писать, сочинять

    indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (kirjutimmo)

    vaigu 12 tuhattu

    tuhattu

    tuhat¹ Numeral

    thousand

    partitive, sg (tuhattu)

    rubl’ua

    rublua

    rubl’u¹ Noun

    ruble

    partitive, sg (rubl’ua)

    , sellittäy

    sellittäy

    sellittiä¹ Verb

    1) ru: одевать, одеть

    sellittiä¹ Verb

    1) ru: объяснять, объяснить

    sellittiä² Verb

    2) ru: распутывать, распутать

    sellittiä³ Verb

    3) ru: чистить, почистить

    sellittiä⁴ Verb

    4) ru: выяснять, выяснить

    sellittiä⁵ Verb

    5) ru: толковать, истолковать

    sellittiä⁶ Verb

    6) ru: комментировать, прокомментировать

    sellittiä⁷ Verb

    7) ru: разбирать, разобрать

    sellittiä⁸ Verb

    8) ru: перебирать, перебрать

    sellittiä² Verb

    2) ru: наряжать, нарядить

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sellittäy)

    Irina Ivanovna.

    (Tahtot eliä hyvin — ga elä)