Lemmas

Back to entry | Return to list

tilku

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: клочок
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Yöl tuuli pilvet ajoi,
    Vihmui meijän mečän laijas
    Yksi reunaine täh joudui,
    Buite tilku valgies paijas.
    (Koiraine da koivu)
  2. Koiran ni rovus ni karvas ei suannuh piästä perile, se oli kui tilkulois ommeltu kate.
    (Käby. 1)
  3. Häi valmistau niidy omal taval: ottau vahnoi tilkuloi da niis azuu paltinal "Kalevalan" s’užiettoi.
    (“Vanha kylä” otti vastah gostii)
  4. Jo olin lähäl suonreunua, konzu vouttamattah näin ruskeikeldazen kirjavan tilkun.
    (Tilkuine)
  5. Kenbo täs korbimečäs on midälienne ommelluh da heittänyh uvven tilkun pedäjikköh.
    (Tilkuine)
  6. Azetuin kodvazekse, ga sit ajattelin, ku otan tuon tilkun ičelleh kormanih da ozutan Mari-buabale.
    (Tilkuine)
  7. Ga enämbän kaikkie minuu miellyttäy ombelendu tilkulois.
    (Keräine-kerhoh vuotetah rahvastu)
  8. Ozutteluzualan seinil riputah tilkulois ommeltut kattiet, pyhkimet da pannot, kuduat luajittih Natalja Jedemskaja, L’udmila Kotova da Jelena Petrova.
    (Šulkun iänet)
  9. Niilöin joukos on kuvottu hurstii, ristal kirjoindettuu kuvua, tuohivehkehty, tilkulois ommeltuu od’d’ualua, karjalazien ruuttua, tyttii da tostu vehkehty.
    (Alavozen käzineroloi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages