VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

juotto

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: паяние
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. (A mindäh dorogal l’eibie l’ükkie – ken tulow matkalaine, pidäw süöttie, juottuo, iče lähtet konzu matkah, sit d’on’goi sinuu süötetäh, d’o keral l’eibie ei pie ottua.
    (Tuattah n’evvow poigua el’ämäh)
  2. 23 Sit Häi sanoi heile: "Minun mal՚l՚an työ juotto, no kel istuo oigiel, kel hural puolel minus – se ei ole minun vallas.
    (Jevangelii Matfein mugah (20: 20-28). Iisus da Zevedein poijat)
  3. Sit Iisus sanoi heile: "Sen mal՚l՚an, kudaman minä juon, juotto työgi, sil ristindäl, kudamal minuu ristitäh, ristitäh teidygi.
    (Jevangelii Markan mugah (10: 35-45). Iisus da Zevedein poijat)
  4. 31 Syöttögo sit työ vai juotto, vai luajitto vie midätahto, luajikkua kai Jumalan kunnivokse.
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (10: 23-33). Luajikkua kai Jumalan kunnivokse)
  5. Ainos, gu työ juotto täs mal՚l՚as, luajikkua se Minun mustokse".
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (11: 17-34). Kui syvvä pyhiä veruo)
  6. 26 Ainos, gu työ syöttö tädä leibiä da juotto täs mal՚l՚as, työ saneletto Ižändän kuolendah näh, kuni Häi ei tulluh.
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (11: 17-34). Kui syvvä pyhiä veruo)
  7. 16 Anna sit niken ei suudi teidy sit, midä työ syöttö da juotto, kui piettö pruazniekkoi, uvvenkuun da suovatan päiviä.
    (Kirjaine Kolossalazile (2: 6-19). Jumal luadii teidy eläväkse yhtes Hristosanke)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages