Lemmas

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   genitive, pl

   Uutjärven

   uutjärven

   Uutjärvi¹ Proper noun

   ru: Утозеро

   hierus

   hierus

   hieru¹ Noun

   village

   elative, sg

   voibi

   voibi

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   kirjuttua

   kirjuttua

   kirjuttua¹ Verb

   1) to write

   infinitive I

   suuri

   suuri

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   accusative, sg

   , suuri

   suuri

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   accusative, sg

   , sangei

   sangei

   sangei¹ Adjective

   thick

   accusative, sg

   , sangei

   sangei

   sangei¹ Adjective

   thick

   accusative, sg

   kniigu

   kniigu

   kniigu¹ Noun

   book

   accusative, sg

   , sikse

   sikse

   sikse¹ Adverb

   1) ru: потому

   gu

   gu

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   meile

   meile

   myö¹ Pronoun

   we

   allative, pl

   tiä

   tiä

   tiä¹ Adverb

   ru: здесь, на этом месте

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   bohattu

   bohattu

   bohattu¹ Noun

   ru: богач

   nominative, sg

   istourii

   istourii

   istourii¹ Noun

   ru: история

   .

   (Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu)
2. Tämän

   tämän

   tämä¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (tämän)

   genitive, sg (tämän)

   kirjuttajes

   kirjuttajes

   kirjuttua¹ Verb

   1) to write

   kirjuttua² Verb

   2) ru: писать, сочинять

   infinitive II, inessive (kirjuttajes)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   käytetty

   käytetty

   käyttiä¹ Verb

   ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить

   passive, 2nd participle (käytetty)

   tieduo

   tieduo

   tiedo¹ Noun

   1) ru: весть, известие

   tiedo² Noun

   2) ru: сведения, информация

   tiedo³ Noun

   3) knowledge

   tiedo⁴ Noun

   4) ru: познание

   tiedo⁵ Noun

   5) ru: наука

   partitive, sg (tieduo)

   Valentina Mironovan tiedojulgavos "Vieljärven

   vieljärven

   Vieljärvi¹ Proper noun

   ru: Ведлозеро

   genitive, sg (Vieljärven)

   čupun

   čupun

   čuppu¹ Noun

   1) ru: угол (внешний и внутренний)

   čuppu² Noun

   2) ru: пристанище, приют, дом

   čuppu³ Noun

   3) ru: край, местность

   accusative, sg (čupun)

   genitive, sg (čupun)

   fol’klouruperindö" da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Jekaterina Zaharovan lehtikirjutuksis

   lehtikirjutuksis

   lehtikirjutus¹ Noun

   ru: публицистика

   inessive, pl (lehtikirjutuksis)

   elative, pl (lehtikirjutuksis)

   "Vieljärven

   vieljärven

   Vieljärvi¹ Proper noun

   ru: Ведлозеро

   genitive, sg (Vieljärven)

   kylien

   kylien

   kylä¹ Noun

   ru: деревня, село

   genitive, pl (kylien)

   nimilöin

   nimilöin

   nimi¹ Noun

   1) name

   nimi² Noun

   2) name, title

   nimi³ Noun

   3) ru: репутация

   genitive, pl (nimilöin)

   instructive, pl (nimilöin)

   istourii

   istourii

   istourii¹ Noun

   ru: история

   nominative, sg (istourii)

   accusative, sg (istourii)

   " Vieljärven

   vieljärven

   Vieljärvi¹ Proper noun

   ru: Ведлозеро

   genitive, sg (Vieljärven)

   ikkunat

   ikkunat

   ikkun¹ Noun

   window

   nominative, pl (ikkunat)

   accusative, pl (ikkunat)

   -lehtespäi

   lehtespäi

   lehti¹ Noun

   1) leaf

   lehti² Noun

   2) newspaper

   lehti³ Noun

   3) ru: передок саней

   elative, sg (lehtespäi)

   (n:ot 49, 50 da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   52, 2021)

   (Nygözet kylänagjat da endizet eri hierut Vieljärven rannal. 2)
3. Ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   olis

   olis

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (olis)

   conditional, prs, sg, conneg. (olis)

   toine

   toine

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   nominative, sg (toine)

   accusative, sg (toine)

   istourii

   istourii

   istourii¹ Noun

   ru: история

   nominative, sg (istourii)

   accusative, sg (istourii)

   , toine

   toine

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   nominative, sg (toine)

   accusative, sg (toine)

   eepossu

   eepossu

   eepossu¹ Noun

   ru: эпос; эпическое произведение

   nominative, sg (eepossu)

   accusative, sg (eepossu)

   .

   (Maksaugo lugie “Kalevalua” omal muamankielel?)
4. Aleksandr Kräkkijevan perehen

   perehen

   pereh¹ Noun

   family

   accusative, sg (perehen)

   genitive, sg (perehen)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   suvun

   suvun

   sugu¹ Noun

   1) ru: род

   sugu² Noun

   2) ru: родня, родственники

   accusative, sg (suvun)

   genitive, sg (suvun)

   ozas

   ozas

   oza¹ Noun

   1) happiness

   oza² Noun

   2) ru: часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ Noun

   3) ru: часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ Noun

   4) ru: часть (механизма и т.п.), блок, узел

   oza⁵ Noun

   5) ru: доля, судьба, участь

   oza⁶ Noun

   6) ru: раздел; отрезок, отрывок

   inessive, sg (ozas)

   elative, sg (ozas)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ Adverb

   1) well

   hyvin² Adverb

   2) ru: со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   instructive, pl (hyvin)

   nägyy

   nägyy

   nägy¹ Noun

   ru: зрелище, картина, вид

   nägyö¹ Verb

   ru: виднеться, быть видимым

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nägyy)

   partitive, sg (nägyy)

   kielen

   kielen

   kieli¹ Noun

   1) tongue, language

   kieli² Noun

   2) ru: речь

   kieli³ Noun

   3) ru: металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ Noun

   4) ru: горловина мережи, ставного невода

   accusative, sg (kielen)

   genitive, sg (kielen)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   monen

   monen

   moni¹ Pronoun

   1) ru: многие

   moni² Pronoun

   2) ru: несколько

   accusative, sg (monen)

   genitive, sg (monen)

   polven

   polven

   polvi¹ Noun

   1) knee

   polvi² Noun

   2) ru: колено, изгиб, поворот

   polvi³ Noun

   3) ru: поколение; линия родства

   accusative, sg (polven)

   genitive, sg (polven)

   karjalazien

   karjalazien

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелка

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   genitive, pl (karjalazien)

   istourii

   istourii

   istourii¹ Noun

   ru: история

   nominative, sg (istourii)

   accusative, sg (istourii)

   .

   (Olen yksivagaine liygiläine)
5. Sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   oman

   oman

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   accusative, sg (oman)

   genitive, sg (oman)

   perehen

   perehen

   pereh¹ Noun

   family

   accusative, sg (perehen)

   genitive, sg (perehen)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   rahvanah istourii

   istourii

   istourii¹ Noun

   ru: история

   nominative, sg (istourii)

   accusative, sg (istourii)

   , endine

   endine

   endine¹ Adjective

   ru: прежний, бывший, старый

   endine¹ Noun

   ru: былое, старое

   nominative, sg (endine)

   accusative, sg (endine)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   nygöine

   nygöine

   nygöine¹ Adjective

   ru: настоящий, нынешний, теперешний

   nominative, sg (nygöine)

   accusative, sg (nygöine)

   elos

   elos

   elo¹ Noun

   1) ru: жизнь

   elo² Noun

   2) ru: богатство, добро, имущество

   elos¹ Noun

   1) ru: жизнь; житьё

   elos² Noun

   2) ru: добро, имущество

   elos¹ Adverb

   ru: в живых

   nominative, sg (elos)

   accusative, sg (elos)

   inessive, sg (elos)

   elative, sg (elos)

   .

   (Olen yksivagaine liygiläine)
6. Nygöi

   nygöi

   nygöi¹ Adverb

   ru: теперь; сейчас

   Wikipedias ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   moizet

   moizet

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   moizet¹ Pronoun

   ru: такие

   nominative, pl (moizet)

   accusative, pl (moizet)

   aihiet

   aihiet

   aihe¹ Noun

   ru: тема; замысел

   nominative, pl (aihiet)

   accusative, pl (aihiet)

   kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   yhteiskundu

   yhteiskundu

   yhteiskundu¹ Noun

   ru: общество

   nominative, sg (yhteiskundu)

   accusative, sg (yhteiskundu)

   , istourii

   istourii

   istourii¹ Noun

   ru: история

   nominative, sg (istourii)

   accusative, sg (istourii)

   , tekniekku, sportu

   sportu

   sportu¹ Noun

   ru: спорт

   nominative, sg (sportu)

   accusative, sg (sportu)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   joudoaigu

   joudoaigu

   joudoaigu¹ Noun

   ru: досуг, свободное от работы время

   nominative, sg (joudoaigu)

   accusative, sg (joudoaigu)

   , tiedo

   tiedo

   tiedo¹ Noun

   1) ru: весть, известие

   tiedo² Noun

   2) ru: сведения, информация

   tiedo³ Noun

   3) knowledge

   tiedo⁴ Noun

   4) ru: познание

   tiedo⁵ Noun

   5) ru: наука

   nominative, sg (tiedo)

   accusative, sg (tiedo)

   , muailmannägemys

   muailmannägemys

   muailmannägemys¹ Noun

   ru: мировоззрение

   nominative, sg (muailmannägemys)

   accusative, sg (muailmannägemys)

   , kul’tuuru

   kultuuru

   kul’tuuru¹ Noun

   culture

   nominative, sg (kul’tuuru)

   accusative, sg (kul’tuuru)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   suuri

   suuri

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   nominative, sg (suuri)

   accusative, sg (suuri)

   ozasto

   ozasto

   ozasto¹ Noun

   1) ru: отдел, отделение

   ozasto² Noun

   2) ru: цех

   nominative, sg (ozasto)

   accusative, sg (ozasto)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   omistettu

   omistettu

   omistua¹ Verb

   1) ru: иметь, владеть

   omistua² Verb

   2) to devote, to dedicate

   passive, 2nd participle (omistettu)

   Karjalale

   karjalale

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   allative, sg (Karjalale)

   allative, sg (karjalale)

   .

   (Uvvet kirjutukset Wikipediah)
7. Meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   myä¹ Pronoun

   we

   miä¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meijän)

   instructive, pl (meijän)

   linnas

   linnas

   linnu¹ Noun

   1) town; city

   linnu² Noun

   2) ru: крепость

   inessive, sg (linnas)

   elative, sg (linnas)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   äijy

   äijy

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   nominative, sg (äijy)

   accusative, sg (äijy)

   mostu

   mostu

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   partitive, sg (mostu)

   kodii

   kodii

   koda¹ Noun

   1) ru: шалаш, домик

   koda² Noun

   2) ru: конура, будка

   koda³ Noun

   3) ru: клетка, квадрат

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   partitive, sg (kodii)

   partitive, pl (kodii)

   , kudamil

   kudamil

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   bohattu

   bohattu

   bohattu¹ Noun

   ru: богач

   bohattu¹ Adjective

   rich

   nominative, sg (bohattu)

   accusative, sg (bohattu)

   istourii

   istourii

   istourii¹ Noun

   ru: история

   nominative, sg (istourii)

   accusative, sg (istourii)

   .

   (Anuksen muzeile – kuuzikymmen vuottu)
8. Joga

   joga

   joga¹ Pronoun

   ru: каждый, всякий, любой

   nominative, sg (joga)

   accusative, sg (joga)

   vešil

   vešil

   vešši¹ Noun

   thing, object

   adessive, sg (vešil)

   ablative, sg (vešil)

   oma

   oma

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   nominative, sg (oma)

   accusative, sg (oma)

   istourii

   istourii

   istourii¹ Noun

   ru: история

   nominative, sg (istourii)

   accusative, sg (istourii)

   .

   (Anuksen muzeile – kuuzikymmen vuottu)
9. Anuksen

   anuksen

   Anus¹ Proper noun

   ru: Олонец

   accusative, sg (Anuksen)

   genitive, sg (Anuksen)

   kanzalline

   kanzalline

   kanzalline¹ Adjective

   1) ru: национальный

   kanzalline² Adjective

   2) ru: гражданский

   nominative, sg (kanzalline)

   accusative, sg (kanzalline)

   muzei

   muzei

   muzei¹ Noun

   muzeum

   nominative, sg (muzei)

   accusative, sg (muzei)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kohtu

   kohtu

   kohtu¹ Noun

   1) place

   kohtu¹ Noun

   ru: беременность

   kohtu² Noun

   2) ru: местность

   nominative, sg (kohtu)

   accusative, sg (kohtu)

   , kus

   kus

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   eläy

   eläy

   eliä¹ Verb

   1) ru: жить, проживать

   eliä² Verb

   2) ru: быть в браке

   eläw¹ Adjective

   ru: живой

   eläy¹ Adjective

   1) ru: живой

   eläy² Adjective

   2) ru: оживлённый, подвижный

   nominative, sg (eläy)

   nominative, sg (eläw)

   accusative, sg (eläy)

   accusative, sg (eläw)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (eläy)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   säilyy Anuksen

   anuksen

   Anus¹ Proper noun

   ru: Олонец

   accusative, sg (Anuksen)

   genitive, sg (Anuksen)

   muan

   muan

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   accusative, sg (muan)

   genitive, sg (muan)

   istourii

   istourii

   istourii¹ Noun

   ru: история

   nominative, sg (istourii)

   accusative, sg (istourii)

   .

   (Anuksen muzeile – kuuzikymmen vuottu)
10. Tämä

    tämä

    tämä¹ Pronoun

    this

    nominative, sg (tämä)

    accusative, sg (tämä)

    ruado

    ruado

    ruado¹ Noun

    1) job; work

    ruado² Noun

    2) ru: продукт труда, изделие

    ruado³ Noun

    3) ru: дело, занятие

    nominative, sg (ruado)

    accusative, sg (ruado)

    sai

    sai

    suaha¹ Verb

    1) ru: получать, получить

    suaha² Verb

    2) ru: добывать, добыть

    suaha³ Verb

    3) ru: доставать, достать

    suaha⁴ Verb

    4) ru: мочь, иметь позволение

    suaha⁵ Verb

    5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ Verb

    6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ Verb

    7) ru: поймать

    suaja¹ Verb

    1) ru: доставать, приобретать

    suaha⁸ Verb

    8) ru: зарабатывать

    suaja² Verb

    2) ru: зарабатывать

    suaha⁹ Verb

    9) ru: рожать

    suaja³ Verb

    3) ru: рожать

    suaja⁴ Verb

    4) ru: получать, получить

    suaja⁵ Verb

    5) ru: добывать, добыть

    suaja⁶ Verb

    6) ru: мочь, смочь

    suaha¹⁰ Verb

    10) ru: приобретать, приобрести

    sai¹ Postposition

    ru: до

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)

    azuo

    azuo

    azuo¹ Verb

    1) ru: делать, сделать, изготовить

    azuo² Verb

    2) ru: мастерить, строить

    infinitive I (azuo)

    Interaktiivine

    interaktiivine

    interaktiivine¹ Adjective

    ru: интерактивный

    nominative, sg (interaktiivine)

    accusative, sg (interaktiivine)

    istourii

    istourii

    istourii¹ Noun

    ru: история

    nominative, sg (istourii)

    accusative, sg (istourii)

    -projektan

    projektan

    projektu¹ Noun

    ru: проект

    accusative, sg (projektan)

    genitive, sg (projektan)

    avul

    avul

    abu¹ Noun

    ru: помощь

    adessive, sg (avul)

    ablative, sg (avul)

    .

    (Anuksen muzeile – kuuzikymmen vuottu)
11. Moizennu

    moizennu

    moine¹ Adjective

    ru: такой, подобный

    essive, sg (moizennu)

    kohtannu

    kohtannu

    kohtu¹ Noun

    1) place

    kohtu² Noun

    2) ru: местность

    essive, sg (kohtannu)

    , kus

    kus

    kus¹ Adverb

    where, in what place (interrogative)

    eläy

    eläy

    eliä¹ Verb

    1) ru: жить, проживать

    eliä² Verb

    2) ru: быть в браке

    eläw¹ Adjective

    ru: живой

    eläy¹ Adjective

    1) ru: живой

    eläy² Adjective

    2) ru: оживлённый, подвижный

    nominative, sg (eläy)

    nominative, sg (eläw)

    accusative, sg (eläy)

    accusative, sg (eläw)

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (eläy)

    Veškelyksen kylän

    kylän

    kylä¹ Noun

    ru: деревня, село

    accusative, sg (kylän)

    genitive, sg (kylän)

    istourii

    istourii

    istourii¹ Noun

    ru: история

    nominative, sg (istourii)

    accusative, sg (istourii)

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    paikalline

    paikalline

    paikalline¹ Adjective

    ru: местный, локальный

    nominative, sg (paikalline)

    accusative, sg (paikalline)

    kirjasto

    kirjasto

    kirjasto¹ Noun

    library

    nominative, sg (kirjasto)

    accusative, sg (kirjasto)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ Pronoun

    which, what (interrogative)

    nominative, sg (kudai)

    tänä vuon

    vuon

    vuozi¹ Noun

    1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ Noun

    0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    vuo¹ Noun

    ru: течение

    accusative, sg (vuon)

    genitive, sg (vuon)

    essive, sg (vuon)

    täytti

    täytti

    täyttiä¹ Verb

    1) ru: наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)

    täyttiä² Verb

    2) ru: комплектовать

    täyttiä³ Verb

    3) to stuff

    täyttiä⁴ Verb

    4) ru: заполнять, заполнить

    täyttiä⁵ Verb

    5) to load (a weapon); to charge (a battery)

    täyttiä⁶ Verb

    6) ru: удовлетворять, удовлетворить

    täyttiä⁷ Verb

    7) ru: выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (täytti)

    sada

    sada

    sada¹ Numeral

    hundred

    nominative, sg (sada)

    accusative, sg (sada)

    kasikymmen vuottu

    vuottu

    vuozi¹ Noun

    1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ Noun

    0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    partitive, sg (vuottu)

    nominative, pl (vuottu)

    .

    (Lugupertis nygyaigazeh kirjastossah)
12. Yhtenny

    yhtenny

    yksi¹ Numeral

    one

    yksi¹ Adjective

    ru: тот же самый, один и тот же

    yksi¹ Pronoun

    1) ru: только один

    yksi² Pronoun

    2) ru: какой-то, некий

    yksi³ Pronoun

    3) ru: ничто другое, кроме

    essive, sg (yhtenny)

    keviän

    keviän

    kevät¹ Noun

    spring

    accusative, sg (keviän)

    genitive, sg (keviän)

    oli

    oli

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

    moine

    moine

    moine¹ Adjective

    ru: такой, подобный

    istourii

    istourii

    istourii¹ Noun

    ru: история

    nominative, sg (istourii)

    accusative, sg (istourii)

    .

    (Kagru kylvettih)
13. Naizien

    naizien

    naine¹ Noun

    1) woman

    naine² Noun

    2) lady

    naine³ Noun

    3) wife

    genitive, pl (naizien)

    ruutis

    ruutis

    ruuttu¹ Noun

    ru: одежда, наряд

    inessive, pl (ruutis)

    elative, pl (ruutis)

    kuvastuu

    kuvastuu

    kuvastuo¹ Verb

    1) ru: отражаться, отразиться

    kuvastuo² Verb

    2) ru: отображаться, отобразиться

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuvastuu)

    meijän

    meijän

    myö¹ Pronoun

    we

    myä¹ Pronoun

    we

    miä¹ Pronoun

    we

    genitive, pl (meijän)

    instructive, pl (meijän)

    muan

    muan

    mua¹ Noun

    1) ru: Земля (планета); свет, мир

    mua² Noun

    2) ru: почва, грунт

    mua³ Noun

    3) ru: страна; сторона, край

    mua⁴ Noun

    4) ru: расцветка, цвет ткани

    mua⁵ Noun

    5) land, ground

    accusative, sg (muan)

    genitive, sg (muan)

    istourii

    istourii

    istourii¹ Noun

    ru: история

    nominative, sg (istourii)

    accusative, sg (istourii)

    , kai

    kai

    kai¹ Pronoun

    1) ru: все; весь

    kai² Pronoun

    2) ru: всё; весь

    kai¹ Particle

    ru: аж, даже

    nominative, sg (kai)

    igävät

    igävät

    igävy¹ Noun

    ru: печаль, тоска

    nominative, pl (igävät)

    accusative, pl (igävät)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    ilot

    ilot

    ilo¹ Noun

    ru: радость, веселье; забава

    nominative, pl (ilot)

    accusative, pl (ilot)

    .

    (Konzu muamo oli nuorennu)