VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

časounaine

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: часовенка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. I se časounaine nygöi puutui sih kniigah "Sv'atije mesta Karelii.
    (N'umalua uskon pienessäh)
  2. Kuuzien al kyyčistäy pikkaraine ennevahnalline Valasin časounaine.
    (Yksi kylä – moni nimie)
  3. Oli pikkaraine časounaine.
    (Vessel kylä järvien keskes)
  4. Kylän keskel on pyhä rossu, kalmužin, da 1800-vuozien puolivälis nostettu Pyhän Iivanan časounaine.
    (Paras sija Rupčoi)
  5. Hierus oli oma Pyhän Jyrrin časounaine, kudai oli oma, kallis rahvahale da rikannu rokas uvvele vallale.
    (Uutjärven vallankumovus)
  6. Se kylä rodih äijiä pienembi, ga časounaine omas ičes ymbäri yhtistäy vallankumovusmiehen jälgeläzii.
    (Uutjärven vallankumovus)
  7. JÄNÖISELGY - KYLÄ MÄIL, KUS OLI ÄIJY JÄNÖIDY
    Jänöiselgy aigoinah oli suuri kylä, tiä oli оmа časounaine da kalmužin.
    (Nygözet kylänagjat da endizet eri hierut Vieljärven rannal. 1)
  8. Suarele paikallizet rahvas nostettih pikkaraine časounaine.
    (Pädöy olla kyläs)
  9. Časounaine on mäil da kellojalloispäi Mangan kylä on ku kämmenel.
    (Karjalazet ”pyöryrengahat”)
  10. Sit kyläzes kodiloin keskes kokottau pikkaraine časounaine pyhän Pergaman Antipan mustokse.
    (Pedrun da Puavilan päivy piettih Oniegantagavozes)
  11. Konzu 1930-luvul časounaine rodih tiel dorogua luadijes, se eistettih mägyričälpäi alemba.
    (Pedrun da Puavilan päivy piettih Oniegantagavozes)
  12. Tiedoloin mugah tämä časounaine oli nostettu XIX- vuozisuan loppupuolel, a vie sidä aijembi Anuksen jeparhien vedomostit -lehtes vuvvennu 1899 oli kirjutettu, gu Uutjärven lähäl eläy kaksi manuahin’ua – Jevdokija Aleksandrova da Ksenija Petrova Kotkatjärven prihodaspäi.
    (Elettih enne Uutjärves)
  13. Ylen on čoma Uutjärven kalmužin da časounaine.
    (Elettih enne Uutjärves)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages