Lemmas

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Vuozinnu

   vuozinnu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   essive, pl (vuozinnu)

   1957-1959 inehmine

   inehmine

   inehmine¹ Noun

   woman

   nominative, sg (inehmine)

   accusative, sg (inehmine)

   eli

   eli

   eliä¹ Verb

   1) ru: жить, проживать

   eliä² Verb

   2) ru: быть в браке

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (eli)

   Latvies

   latvies

   Latvii¹ Proper noun

   Latvia

   inessive, sg (Latvies)

   elative, sg (Latvies)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ruadoi

   ruadoi

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: делать, поступать

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: состоять в должности

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ruadoi)

   teatras

   teatras

   teatru¹ Noun

   ru: театр

   inessive, sg (teatras)

   elative, sg (teatras)

   .

   (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
2. Jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   äijän

   äijän

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   äijäs¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   äijän¹ Adverb

   many; much

   accusative, sg (äijän)

   genitive, sg (äijän)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   partitive, sg (vuottu)

   nominative, pl (vuottu)

   Lubov’

   lubov

   l’ubov¹ Noun

   love

   nominative, sg (l’ubov)

   accusative, sg (l’ubov)

   eläy

   eläy

   eliä¹ Verb

   1) ru: жить, проживать

   eliä² Verb

   2) ru: быть в браке

   eläy¹ Adjective

   1) ru: живой

   eläy² Adjective

   2) ru: оживлённый, подвижный

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (eläy)

   Latvies

   latvies

   Latvii¹ Proper noun

   Latvia

   inessive, sg (Latvies)

   elative, sg (Latvies)

   , internetan

   internetan

   internettu¹ Noun

   ru: Интернет

   accusative, sg (internetan)

   genitive, sg (internetan)

   kauti

   kauti

   kauti¹ Adverb

   1) ru: через

   kauti² Adverb

   2) ru: по

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   peril

   peril

   perä¹ Noun

   1) ru: зад, задняя часть; корма

   perä² Noun

   2) ru: конец; дальний угол, окраина

   perä³ Noun

   3) ru: мотня невода

   peril¹ Adverb

   ru: olla peril знать, разбираться

   adessive, pl (peril)

   ablative, pl (peril)

   kaikkih

   kaikkih

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kaikin¹ Pronoun

   ru: все

   illative, pl (kaikkih)

   karjalazien

   karjalazien

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелка

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   genitive, pl (karjalazien)

   dieloloih

   dieloloih

   dielo¹ Noun

   1) ru: дело, занятие, работа

   dielo² Noun

   2) ru: надобность, необходимость

   dielo³ Noun

   3) ru: дело, событие, факт

   illative, pl (dieloloih)

   nähte

   nähte

   nähte¹ Postposition

   ru: о, об, обо, про, для

   .

   (Omamualazet. L’ubov’ Baltazar)
3. – Jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   piäl

   piäl

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piäl¹ Postposition

   ru: над; на

   piäl¹ Preposition

   ru: за, свыше, сверх

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   adessive, sg (piäl)

   ablative, sg (piäl)

   20 vuvven

   vuvven

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   accusative, sg (vuvven)

   genitive, sg (vuvven)

   elät

   elät

   eliä¹ Verb

   1) ru: жить, проживать

   eliä² Verb

   2) ru: быть в браке

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (elät)

   Latvies

   latvies

   Latvii¹ Proper noun

   Latvia

   inessive, sg (Latvies)

   elative, sg (Latvies)

   .

   (Omamualazet. L’ubov’ Baltazar)
4. – Kuibo nygöi

   nygöi

   nygöi¹ Adverb

   ru: теперь; сейчас

   elät

   elät

   eliä¹ Verb

   1) ru: жить, проживать

   eliä² Verb

   2) ru: быть в браке

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (elät)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ruat

   ruat

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: делать, поступать

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: состоять в должности

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (ruat)

   Latvies

   latvies

   Latvii¹ Proper noun

   Latvia

   inessive, sg (Latvies)

   elative, sg (Latvies)

   ?

   (Omamualazet. L’ubov’ Baltazar)
5. EU:n kanzalazen

   kanzalazen

   kanzalaine¹ Noun

   ru: гражданин, гражданка

   accusative, sg (kanzalazen)

   genitive, sg (kanzalazen)

   pereheläzenny minul

   minul

   minä¹ Pronoun

   I

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   olemislupa Latvies

   latvies

   Latvii¹ Proper noun

   Latvia

   inessive, sg (Latvies)

   elative, sg (Latvies)

   .

   (Omamualazet. L’ubov’ Baltazar)
6. Ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   vietä

   vietä

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   viettiä¹ Verb

   1) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

   viettiä² Verb

   2) ru: вести, проводить, провести

   indicative, prs, sg, conneg. (vietä)

   indicative, prs, pl, conneg. (vietä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (vietä)

   neftii

   neftii

   nefti¹ Noun

   ru: нефть

   partitive, sg (neftii)

   moizet

   moizet

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   moizet¹ Pronoun

   ru: такие

   nominative, pl (moizet)

   accusative, pl (moizet)

   muat

   muat

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   nominative, pl (muat)

   accusative, pl (muat)

   , kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   Irlandii, Islandii, Suomi

   suomi

   Suomi¹ Proper noun

   Finland

   suomie¹ Verb

   ru: сгребать (сгрести) лопатой

   suomi¹ Noun

   ru: (o названии языка)

   nominative, sg (Suomi)

   nominative, sg (suomi)

   accusative, sg (Suomi)

   accusative, sg (suomi)

   indicative, prs, sg, conneg. (suomi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (suomi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (suomi)

   , Latvii

   latvii

   Latvii¹ Proper noun

   Latvia

   nominative, sg (Latvii)

   accusative, sg (Latvii)

   , Eesti, Serbii

   serbii

   Serbii¹ Proper noun

   Serbia

   nominative, sg (Serbii)

   accusative, sg (Serbii)

   , Horvuatii, Turcii

   turcii

   Turcii¹ Proper noun

   Turkey

   nominative, sg (Turcii)

   accusative, sg (Turcii)

   , Ukrainu

   ukrainu

   Ukrainu¹ Proper noun

   Ukraine

   nominative, sg (Ukrainu)

   accusative, sg (Ukrainu)

   , Armienii

   armienii

   Armienii¹ Proper noun

   Armenia

   nominative, sg (Armienii)

   accusative, sg (Armienii)

   , Bolguarii

   bolguarii

   Bolguarii¹ Proper noun

   Bulgaria

   nominative, sg (Bolguarii)

   accusative, sg (Bolguarii)

   , Izrail'u

   izrailu

   Izrail’u¹ Proper noun

   ru: Израиль

   nominative, sg (Izrail’u)

   accusative, sg (Izrail’u)

   , Bel'gii

   belgii

   Bel’gii¹ Proper noun

   Belgium

   nominative, sg (Bel’gii)

   accusative, sg (Bel’gii)

   , Ruočči

   ruočči

   Ruočči¹ Proper noun

   Sweden

   ruočči¹ Noun

   ru: швед, шведка

   nominative, sg (Ruočči)

   nominative, sg (ruočči)

   accusative, sg (Ruočči)

   accusative, sg (ruočči)

   , Avstrii

   avstrii

   Avstrii¹ Proper noun

   Austria

   nominative, sg (Avstrii)

   accusative, sg (Avstrii)

   , Portugalii, Ispuanii

   ispuanii

   Ispuanii¹ Proper noun

   Spain

   nominative, sg (Ispuanii)

   accusative, sg (Ispuanii)

   , Čili, Korein tazavaldu

   tazavaldu

   tazavaldu¹ Noun

   ru: республика

   nominative, sg (tazavaldu)

   accusative, sg (tazavaldu)

   , Taivan', Japounii

   japounii

   Japounii¹ Proper noun

   Japan

   nominative, sg (Japounii)

   accusative, sg (Japounii)

   .

   (Luvettelu mualois neftin eksportan mugah)
7. Nevvostoliiton

   nevvostoliiton

   Nevvostoliitto¹ Proper noun

   ru: Советский Союз

   accusative, sg (Nevvostoliiton)

   genitive, sg (Nevvostoliiton)

   hajuondan jälles

   jälles

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälles¹ Adverb

   1) ru: потом, после

   jälles² Adverb

   2) ru: следом, вдогонку

   jälles¹ Preposition

   1) ru: зa

   jälgi⁰ Noun

   0)

   jälles¹ Postposition

   1) ru: зa

   jälles² Postposition

   2) after

   jälles³ Postposition

   3) through

   jälles² Preposition

   2) ru: после

   jälles³ Preposition

   3) ru: через

   inessive, sg (jälles)

   elative, sg (jälles)

   perindö

   perindö

   perindö¹ Noun

   1) ru: традиция

   perindö² Noun

   2) inheritance

   nominative, sg (perindö)

   accusative, sg (perindö)

   pidiä

   pidiä

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   infinitive I (pidiä)

   Kanzoinvälistu naizien

   naizien

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   genitive, pl (naizien)

   päiviä

   päiviä

   päivy¹ Noun

   1) sun

   päivy² Noun

   2) day

   partitive, sg (päiviä)

   jäi

   jäi

   jiähä¹ Verb

   1) ru: оставаться, остаться

   jiähä² Verb

   2) ru: отставать, отстать

   jiäjä¹ Verb

   ru: оставаться, остаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (jäi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (jäi)

   monih

   monih

   moni¹ Pronoun

   1) ru: многие

   moni² Pronoun

   2) ru: несколько

   illative, pl (monih)

   endizih

   endizih

   endine¹ Adjective

   ru: прежний, бывший, старый

   endine¹ Noun

   ru: былое, старое

   illative, pl (endizih)

   Nevvostoliiton

   nevvostoliiton

   Nevvostoliitto¹ Proper noun

   ru: Советский Союз

   accusative, sg (Nevvostoliiton)

   genitive, sg (Nevvostoliiton)

   mualoih

   mualoih

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mualu¹ Noun

   paint

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   illative, pl (mualoih)

   : Armienieh

   armienieh

   Armienii¹ Proper noun

   Armenia

   illative, sg (Armienieh)

   , Gruuzieh

   gruuzieh

   Gruuzii¹ Proper noun

   Georgia (country)

   illative, sg (Gruuzieh)

   , Kazahstuanah, Kirgiizieh, Molduavieh, Azerbaidžuanah

   azerbaidžuanah

   Azerbaidžuanu¹ Proper noun

   ru: Азербайджан

   illative, sg (Azerbaidžuanah)

   , Uzbekistuanah, Ukrainale

   ukrainale

   Ukrainu¹ Proper noun

   Ukraine

   allative, sg (Ukrainale)

   , Abhuazieh da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Valgoven’ale da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   toizih

   toizih

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   illative, pl (toizih)

   , kus

   kus

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   tämä

   tämä

   tämä¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (tämä)

   accusative, sg (tämä)

   pruazniekku

   pruazniekku

   pruazniekku¹ Noun

   feast

   nominative, sg (pruazniekku)

   accusative, sg (pruazniekku)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   huogavopäivänny, paiči

   paiči

   paiči¹ Adverb

   ru: кроме, помимо

   Latviedu

   latviedu

   Latvii¹ Proper noun

   Latvia

   partitive, sg (Latviedu)

   , Litvua

   litvua

   Litvu¹ Proper noun

   Lithuania

   partitive, sg (Litvua)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Estouniedu

   estouniedu

   Estounii¹ Proper noun

   Estonia

   partitive, sg (Estouniedu)

   .

   (Kanzoinväline naizien päivy)
8. Nevvostoliiton

   nevvostoliiton

   Nevvostoliitto¹ Proper noun

   ru: Советский Союз

   accusative, sg (Nevvostoliiton)

   genitive, sg (Nevvostoliiton)

   hajuondan jälles

   jälles

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälles¹ Adverb

   1) ru: потом, после

   jälles² Adverb

   2) ru: следом, вдогонку

   jälles¹ Preposition

   1) ru: зa

   jälgi⁰ Noun

   0)

   jälles¹ Postposition

   1) ru: зa

   jälles² Postposition

   2) after

   jälles³ Postposition

   3) through

   jälles² Preposition

   2) ru: после

   jälles³ Preposition

   3) ru: через

   inessive, sg (jälles)

   elative, sg (jälles)

   Kanzoinväline

   kanzoinväline

   kanzoinväline¹ Adjective

   ru: международный

   nominative, sg (kanzoinväline)

   accusative, sg (kanzoinväline)

   naizien

   naizien

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   genitive, pl (naizien)

   päivy

   päivy

   päivy¹ Noun

   1) sun

   päivy² Noun

   2) day

   nominative, sg (päivy)

   accusative, sg (päivy)

   Latvies

   latvies

   Latvii¹ Proper noun

   Latvia

   inessive, sg (Latvies)

   elative, sg (Latvies)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   roinnuh

   roinnuh

   rodiekseh¹ Verb

   1) ru: рождаться, родиться

   roija¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roija² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roita¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roita² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roija³ Verb

   3) ru: будет

   roita³ Verb

   3) ru: будет

   rodiekseh² Verb

   2) ru: становиться

   active, 2nd participle (roinnuh)

   huogavopäiväkse.

   (Kanzoinväline naizien päivy)
9. Ruado

   ruado

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   nominative, sg (ruado)

   accusative, sg (ruado)

   ruavon

   ruavon

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   accusative, sg (ruavon)

   genitive, sg (ruavon)

   löydäy

   löydäy

   löydiä¹ Verb

   ru: находить, найти, отыскать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (löydäy)

   
   Vieljärven

   vieljärven

   Vieljärvi¹ Proper noun

   ru: Ведлозеро

   genitive, sg (Vieljärven)

   souhozu

   souhozu

   souhozu¹ Noun

   state owned farm; sovkhoz

   nominative, sg (souhozu)

   accusative, sg (souhozu)

   ruadau

   ruadau

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: делать, поступать

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: состоять в должности

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ruadau)

   ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   ylen² Adverb

   2) ru: слишком, чрезмерно

   yl’en¹ Adverb

   very

   ylen³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ Adverb

   1) well

   hyvin² Adverb

   2) ru: со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   instructive, pl (hyvin)

   , miehet

   miehet

   mies¹ Noun

   1) man

   mies² Noun

   2) husband

   mies³ Noun

   3) person, human being, man

   nominative, pl (miehet)

   accusative, pl (miehet)

   Latviespäi

   latviespäi

   Latvii¹ Proper noun

   Latvia

   elative, sg (Latviespäi)

   nostettih

   nostettih

   nostua¹ Verb

   1) to lift up

   nostua² Verb

   2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ Verb

   3) ru: строить, построить, возводить, возвести

   nostua⁴ Verb

   4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (nostettih)

   äijy

   äijy

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   nominative, sg (äijy)

   accusative, sg (äijy)

   uuttu

   uuttu

   uuzi¹ Adjective

   1) new

   uuzi² Adjective

   2) ru: новый, свежий

   uuzi³ Adjective

   3) ru: новый, будущий

   partitive, sg (uuttu)

   kodii

   kodii

   koda¹ Noun

   1) ru: шалаш, домик

   koda² Noun

   2) ru: конура, будка

   koda³ Noun

   3) ru: клетка, квадрат

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   partitive, sg (kodii)

   partitive, pl (kodii)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ehtitty

   ehtitty

   ehtie¹ Verb

   ru: успевать, успеть

   passive, 2nd participle (ehtitty)

   luadie

   luadie

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   infinitive I (luadie)

   kanalizatsiedu – järvi

   järvi

   järvi¹ Noun

   lake

   nominative, sg (järvi)

   accusative, sg (järvi)

   ruttoh

   ruttoh

   rutto¹ Adjective

   ru: с крутым нравом, горячий, вспыльчивый

   ruttoh¹ Adverb

   ru: быстро, круто

   illative, sg (ruttoh)

   ligavuu

   ligavuu

   ligavuo¹ Verb

   ru: пачкаться, запачкаться, загрязняться, загрязниться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ligavuu)

   !

   (Oma randu ainos on oma. 6)