VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

d’o

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: уже
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 150

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Matkaima d’o järvestä kotona¦h päin.
    (Tapahus mečässä)
  2. Kondie kaččo, kaččo, to samana keändy i tagoana matkoau d’o hirvellä tagoana.
    (Tapahus mečässä)
  3. Huigie d’o on da auta sie.
    (Täijyt)
  4. No myö d’o ponedelʼnik huomukšella nouzima.
    (Piiroit, škančat)
  5. Tata d’o heboišta valʼlʼaštau, što kodii lähemmä kylää meijen Hirvenniemee sie.
    (Piiroit, škančat)
  6. Dak tata šanou: "Dak lähemmä kodii d’o, prooznikka."
    (Piiroit, škančat)
  7. D’o oldii piiroit, škančat.
    (Piiroit, škančat)
  8. No d’o mietin, d’otta hyvin sinä marjua on da tulen rupien keryämää.
    (Tapahuš mečäššä)
  9. Aššumma, d'o vaibumma, myö rist...^
    (Diedu da baba)
  10. Dai huomukšella nouzit jo ka mamal šanou: "Mama, miula räččinä on lijašša kaikki" i kai, kai d'o puzir'at kai lähettih dai.
    (Diedu da baba)
  11. A sitä d’o kyly.
    (Kylyt)
  12. A viel’ä ol’i n’in, šiel’ä viel’ä do nas, pedrungos’t’innat luad’ie, Pedrukši, en’n’ei hein’aigua, ka t’äh aigah, Pedrum gos’t’innat, a šiel’ä čir’pipiiruat n’in konža ka rovošta spruavičtah.
    (Čirpipiiruat)
  13. Nu, istukkua üö hot’ do utro.
    (Muasl’enča)
  14. poka ewlun, do kolhozow meil’ä ei külvet’t’ü, n’ikuin ei kül’vet’t’ü, ei t’iet’t’ü meil’, ei jei.
    (Puiččima briwžoilla)
  15. Poka do jäl’geh svad’buu, gos’t’ih aštah, ottah heidä, a to eij ajjell.
    (Hiäh n’äh)
  16. Otettih ed, n’edl’ikš šin’, kogonzen n’edl’ii, šeiččimen päiviä, šiäl’ olet, a patom tullaa jo t’iäl’d ottmaah, br’ihan, br’ihašt, jo šiäl’ i olen poka do.
    (Hiäh n’äh)
  17. Jesl’i do l’ehm kandaw ei kois’s’, pellošš.
    (Važat)
  18. Hot’, šantaa što, do tret’t’evo pop pojot.
    (Pidi kynd’iä i kyl’vie)
  19. Kuin d’o.
    (Piä pidää harjata)
  20. Jo do čista, ka nään, kaikki obr’ad’imma.
    (Kaškie hän ajo)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages