VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

harvinaini

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: редкий, редкостный, раритетный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 46

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mielellänä kuuntelima Ulla Kaakisen kertomušta hänen harvinaisešta harraššukšešta ta kaččoma kulta- ta šulkkulankoilla virkattuja ikonija.
    (Kalevalan päivällä Kuusamošša)
  2. Hänen šopusa luonto, yštävällisyš ta kostitušnero ollah harvinaisie luonnon merkkijä melko vakavaluontosien ta vähäpakinaisien karjalaisien kešen.
    (Katiska)
  3. – Rudolf on niitä harvinaisie miehie, ken uškaltau ruveta näin šeikkasih ta šuurih hommih, uškaltau pakautella vaikka kuin šuurie herroja asien hyväkši ta aina on huolissah mistänih karjalaisešta jutušta tahi ihmiseštä, kerto Toivosen työkaveri ta sussieta Valentina Karakina.
    (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)
  4. Yöšijan šuamma kirikön stuarosta Pietari Törhösen luona, kumpani on meilä harvinaisen hyväntahtoni ta yštävällini.
    (Matalla Repol’ašša 1894)
  5. Varaštamistapahukšet ollah karjalaisien kešen ylen harvinaisie.
    (Mimmoni olet, šie karjalaini?)
  6. Naista kunnivoitetah ta perehriijat ollah harvinaisie.
    (Mimmoni olet, šie karjalaini?)
  7. Še aika oli täynnä kirjasie ta harvinaisie tapuamisie Viktorin kera, višših elämä tarkašti heijän tuntehie.
    (Onnellisen perehen istorija)
  8. Järkiyhtehmänöt oltih lyydiläisillä hyvin harvinaini asie.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  9. Eino Timonen kiänty kirjuttamistuotannon puoleh jo melko kypšäššä ijäššä, eikä še ole harvinaini ilmijö Karjalašša.
    (Eino Timosen hyvä šana)
  10. Mečäššä näkimä raijankeuhkojäkälän, kumpani kuuluu jäkälien harvinaisih lajiloih.
    (Matalla nimettömällä košella)
  11. Varaštamini karjalaisien kešen on hyvin harvinaista.
    (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)
  12. Yhtehmänön ulkopuolella šyntynyöt lapšet ollah harvinaisie.
    (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)
  13. Hyvin harvinaini niih aikoih kyläššä.
    (Rosvonniekka)
  14. XX vuosišuan puolivälillä še oli tunnettu Vienan länšialovehella, kuin muilla alovehilla še oli harvinaista.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  15. Šuvivepšäläisillä, kumpasilla tavallini kyly oli harvinaista, oli tapana talvisin kylpieki šuurešša pirtin kiukuašša.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  16. – näin kyšyttih harvinaiselta vierahalta ihmetellen šen tuluo taloh.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  17. Tämän harvinaisen ta kaunehen kiššan kantatuattona višših oli norjalaini meččäkišša.
    (Karjala kaunis on mieleššä aina)
  18. Alovehella oli erityini mikroilmašto ta niinpä 1800-luvun puolivälissä šielä ruvettih kašvattamah manterehelta tuotuja harvinaisie kašvija.
    (Pahuon šuari)
  19. Oisin mie hoš mitäi sriäppin, kun vain oisin tietän vuottua noin harvinaisie vierahie, Ontron Šimanan Anni pakajau vierahallah.
    (Čäijyllä)
  20. Enšin oli tiij ošša kolme šemmoista mäntyö lähellä Aunušta, a jo myöhemmin Vienan mereltä Bol’šoi Žužmui -šuarelta löyty vielä yksi harvinaini 20-latvani mänty.
    (Omat mečät ollah mielusammat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages