Lemmas

Back to entry | Return to list

Zina

language: Karelian Proper

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Зинаида
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Opašti heidä lugomah učiitelnica Zina Ivanovna, papin min’n’a.
    (Verejät noužovah)
  2. A kai tuldih evakuacijašta, ne oldih, Zinan čikko oli vanhembi meidä, Ton’a¦-¦čikko, miun t’otan tytär oli vanhembi milma.
    (Anna paikka!)
  3. Jo nuorešta šuaten Zina tykkäsi laulua ta kerätä karjalaisie lauluja.
    (Sohjanankošen helmi)
  4. Kiestinkin koulun lopetettuo Zina ruato viisi vuotta Segežan paperikombinatilla, mäni miehellä ta šiitä Boris-mieheh kera myöšty omah kyläh.
    (Sohjanankošen helmi)
  5. AKTIIVINI NUORISOLIITTOLAINI
    Vuotena 1966 Zina Frolkina lopetti Segežan liäketiijollisen opiston ta tuli Lušmah (šilloin kylä kuulu Segežan eikä Mujejärven piirih).
    (Onnellisen perehen istorija)
  6. Šykyšyllä alovehellisen nuorisoliittojärještön šihteriksi valittih Zina.
    (Onnellisen perehen istorija)
  7. Nyt Zinalla ei jiänyn yhtäkänä vapuata minuuttie.
    (Onnellisen perehen istorija)
  8. Šen lisäkši Zina ošallistu konserttiohjelmih, eri kilpailuih, kirjallisušillaččuloih, lukijakonferenššiloih, kuoron harjotukših, kešällä melkein joka päivä nuoret pelattih korita lentopalluo, a šuovattana ta pyhänäpiänä oltih tanššijaiset...
    (Onnellisen perehen istorija)
  9. MONIVÄRINI ELÄMÄ
    Vuuvven 1968 talvikuušša Zina tuttavuštu Viktor Lazarevih.
    (Onnellisen perehen istorija)
  10. Repol’ašta Zina läksi Moskovan alovehella, missä eli hänen veikko, ta ruato šielä pol’ničašša.
    (Onnellisen perehen istorija)
  11. A Repol’ašša Viktor tuli Zinan tilah nuorisoliittojärještön toiminnašša.
    (Onnellisen perehen istorija)
  12. Vladimir löysi puolisokšeh karjalaisen Zinan ta šai hänen kera kolme poikua.
    (Jyškyjärven kautti)
  13. Koulun jälken nuori Zina tahto ruatua liäkärinä ta ajo Belomorskih šuorittamah tutkintoja.
    (Repol’an kuoron viimeni laulaja)
  14. Yllätykšenä oli Zina Kolesnikovan (10 vuotta) joijun esityš.
    (Viestijä Piäjärven Karjalaisešta pirtistä)
  15. Pieni Zina pahoin muistau pitkyä matkua, muistau vain kiušajua nälkyä.
    (Kuni muissatta – olemma elošša. 2)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages