VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

aijanlugu

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: календарь, стиль
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Enzimäzel vuozituhandel enne meijän aijanluguu Luadogan Karjalas elettih suomelazien da karjalazien ezi-ižät.
    (“Vanha kylä” otti vastah gostii)
  2. kylmykuudu uvven aijanluvun mugah.
    (Pyhän Jumaldoman Kazanskoin obrazan pruazniekku)
  3. kylmykuudu uvven aijanluvun mugah) da jatkuu talvikuun 25.
    (Rastavanpyhä da Rastavu)
  4. päivässäh pakkaskuudu uvven aijanluvun mugah).
    (Rastavanpyhä da Rastavu)
  5. Sendäh gu pyhälasku on pyhän apostolan Hilipän mustopäivänny, kudai on vahnan aijanluvun mugah 14.
    (Rastavanpyhä da Rastavu)
  6. kylmykuudu (uvven aijanluvun mugah 27.
    (Rastavanpyhä da Rastavu)
  7. Kažin kezittämine tapahtui IV vuozituhandel enne meijän aijanluguu.
    (Kažin päivy)
  8. Se oli erähän ruuhikalman mualavus Kajiraspäi suveh päi da se luajittih enne meijän aijanluguu vuvven 1950 mail.
    (Kažin päivy)
  9. Jumalan obrazan päiviä – kyläpruazniekkua – pietäh 6.^ kylmykuudu (vahnan aijanluvun mugah – 24.^ ligakuudu).
    (Priäžän piirin Matrosan kylä vahneni kerras 48 vuvvel)
  10. Histourii
    Enzimäzet rahvas oli tuldu Paanajärvele 5-6 vuozituhandel enne meijän aijanluguu.
    (Paanajärvi (kanzalline puusto))
  11. Muga myö, arheolougat, avaimmo keskineoliitan da eneoliitan arhielougiellizen mustopaččahan (niilöi kaikkiedah Siämärven čural on 180), muga 28 nellikkömetril lövvimmö 600 säilytysyksikkyö, niilöin joukos keijähän terii, keramiekkua, kudamat kuulutah IV vuoziluguh enne meijän aijanluguu, rubei sanelemah Tatjana Anatoljevna.
    (Siämärven rikkahas histouries piästetäh kniigu)
  12. Kuibo sit enne meijän aijanluguu rahvas lähtiettih elämäh moizen kaijan Rubčoi-ojazen rannoile, konzu lähäl ollah suuret järvet?
    (Siämärven rikkahas histouries piästetäh kniigu)
  13. I onnuako enne meijän aijanluguu kylä libo ristikanzan azetuskohtu oli ei ojazel, vai Siämärvel.
    (Siämärven rikkahas histouries piästetäh kniigu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages