Lemmas

Back to entry | Return to list

internatti

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: интернат
  • English: boarding school; foster home
  • Finish: internaatti
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 28

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Myöhemmäššä vaihiešša tiälä oli pedagogitehnikumi ta koulun internatti.
    (Šuuren talon vanha istorija)
  2. Koulun internatista, kumpani šijoutu juštih šiinä rakennukšešša, tuli šiksi ajakši heijän toini koti.
    (Šuuren talon vanha istorija)
  3. Koulun enšimmäisellä kerrokšella oli keittijö, ruokala, kakši opaštajien korttierie ta internatti Tollojoven, Ponkalahen, Pirttilahen ta toisien kylien opaštujilla.
    (Vuokkiniemen koulu on kylän kulttuurikeškuš)
  4. Kouluo ta internattie ei enämpi ollun.
    (Šattuu šitä kaikkie)
  5. Konša Valentina Bogdanova ruato internatissa, hänet työnnettih puolekši vuuvvekši Kantalahteh.
    (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 4)
  6. Vuuvvešta 1936 alkuan ruavoin internatin johtajana ta pionerileirin piällikkönä.
    (Lapšienkojin istorijan šivuja šelaillen)
  7. Niinä vuosina mie šain elyä vanhempieni kera vain lomien aikah – kouluh lähettyö (1938) olin internatissa.
    (Muisselmie lapšušvuosilta)
  8. Koko netälin elimä internatissa, a netälinlopukši meijät tuotih kotih.
    (Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 1)
  9. Šielä Antonina Ivanovna ruato internatissa ta jälešti tarhanjohtajana.
    (Tollonjoven koulun kynttilän valo)
  10. Niina Arhipova (Koššin Niina) kerto, jotta Tollošta tultuoh Antonina Ivanovna ruato Vuokkinie men internatissa:
    – Konša mie opaššuin 8.
    (Tollonjoven koulun kynttilän valo)
  11. Myö opaštuma internatissa.
    (Karjalan pienie istorijoja: Ruokošalmi)
  12. Mie, L’udmila, vielä opaššun Jyškyjärven internatin koulušša.
    (Karjalan pienie istorijoja: Matka-oja)
  13. ELÄMÄ TA RUATO KALEVALAŠŠA
    Karjalašša Ol’ga otettih Uhtuon internattih.
    (Karjalaisella naisella on kaunis šielu)
  14. Tytöt yläluokista, kumpaset opaššuttih Borovoin internatissa, valmissettih laulukonserttija.
    (Karjalan pienie istorijoja: Piismalakši)
  15. Näin alettih miun opaššušvuuvvet internatissa.
    (Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2)
  16. Šielä oli ni internatti: kolme huonehta ta keittijö-ruokala.
    (Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2)
  17. Illoillaki hyö ušein käytih internattih, järješšettih erimoisie kisoja, yhtehisie illanviettoja, opaššettih lauluja.
    (Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2)
  18. Internatissa oli hoitaja-kašvattaja Ohvon Anni Haikol’ašta, oli keittäjäki.
    (Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2)
  19. Internatin ruatajat, ken oli paikalla, puissettih lumet ta pantih vuattiet kuivamah.
    (Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2)
  20. KUJEHUKŠET VÄHETTIH ŠOVAN ALOTTUO
    Internatissa kekšittih uuši kujehuš, hypintä šänkyllä.
    (Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages