Lemmas

Back to entry | Return to list

Ruokoski

language: Livvi

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Рогокоски
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ruokoskes meidy oli kolme lastu.
    (Upotin käzipäikan)
  2. Tuatto on nämmih kohtih rodivunnuhgi – Kudžoin pieneh kyläzeh da kazvoi Ruokoskes, se on kuuzi kilometrii välii Koivuselläspäi.
    (Lujendamah karjalan kieldy Koivuselgäh)
  3. Kodi ei ole salvettu juuri Vieljärveh, se tuodih parzi pardeh seiččemendelkymmenendel luvul Ruokoski- kodikyläspäi.
    (Natoin uudizet Mättähälpäi)
  4. Muga sanottuu karjalazien keskes "Kazanskoidu" piettih Ruokoskes da lähäzes Kudžoi-kyläzes kaksi kerdua vuvves – 21.^ heinykuudu da 4.^ kylmykuudu.
    (Kazanskoi keräi Ruokosken kohtil)
  5. Kazanskoidu piettih minun mustamua kui Ruokoskes, mugai Kudžois.
    (Kazanskoi keräi Ruokosken kohtil)
  6. – L’us’a-t’outa, sanele, ole hyvä, kuspäi nengoine čoma nimi kyläle tuli – Ruokoski?
    (Oli Ruokoskes ruoguo dai koskie ...)
  7. Ičessäh Ruokoskes oli Varlakonkoski.
    (Oli Ruokoskes ruoguo dai koskie ...)
  8. – Ičessäh Ruokoskes oldih Kudžoi, Varlakko, Šalgu, Hil’čoi, Kapoi, Niikoi.
    (Oli Ruokoskes ruoguo dai koskie ...)
  9. – Sanoit, gu Ruokoskes elaigu oli vessel.
    (Oli Ruokoskes ruoguo dai koskie ...)
  10. Iččeh Ruokoskes oli kačo meijän Mišantaloi, sit Kuškantaloi, Mitintaloi, Markintaloi, Kudžointaloit, Ahvenentaloi, Miikulantaloi, Pet’antaloi, Höhöntaloi, Oksen’n’antaloi.
    (Oli Ruokoskes ruoguo dai koskie ...)
  11. – A oligo Ruokoskes oma časounu?
    (Oli Ruokoskes ruoguo dai koskie ...)
  12. Kačo, ezmäi Ruokoskes otettih škola, vuvvennu 1965 se oli, sit salvattih laukku.
    (Oli Ruokoskes ruoguo dai koskie ...)
  13. A muite pädi Ruokoskes eliä...
    (Oli Ruokoskes ruoguo dai koskie ...)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages