Lemmas

Sentences found: 99

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Necä

   necä

   necä¹ Pronoun

   ru: это (эта, этот)

   nominative, sg

   reboi

   reboi

   reboi¹ Noun

   fox

   nominative, sg

   , kut

   kut

   kut¹ Adverb

   how

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   kalad

   kalad

   kala¹ Noun

   fish

   partitive, sg

   dorogale

   dorogale

   dorog¹ Noun

   1) road

   rojint

   rojint

   rojida¹ Verb

   ru: разбросать

   active, 2nd participle

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ice

   ice

   ice¹ Pronoun

   ru: сам, свой

   nominative, sg

   uidint

   uidint

   uitta¹ Verb

   to leave

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   , mäni

   mäni

   mända¹ Verb

   1) to go

   , kalan

   kalan

   kala¹ Noun

   fish

   accusative, sg

   kaigen

   kaigen

   kaig¹ Pronoun

   ru: всё, все

   dorogat

   dorogat

   dorog¹ Noun

   1) road

   partitive, sg

   möte

   möte

   möte¹ Postposition

   ru: по

   keräis

   keräis

   kerata¹ Verb

   1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   vöi

   vöi

   vöda¹ Verb

   ru: относить, уносить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   necän

   necän

   necä¹ Pronoun

   ru: это (эта, этот)

   accusative, sg

   kalan

   kalan

   kala¹ Noun

   fish

   accusative, sg

   nagrižkoopha

   nagrižkoopha

   nagrižkoop¹ Noun

   ru: репная яма

   illative, sg

   .

   (Mužik i reboi)
2. – Koumile

   koumile

   kaum¹ Noun

   grave

   vödas

   vödas

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   vedäda² Verb

   2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

   vedäda¹ Verb

   1) to drive; to carry; to transport

   vedäda³ Verb

   3) to pull; to draw; to stretch

   vedäda⁴ Verb

   4) to draw out, to lay out

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   vedäda⁵ Verb

   5) ru: весить

   vedäda⁶ Verb

   6) ru: дуть, веять

   vöda¹ Verb

   ru: уводить

   vöda¹ Verb

   ru: относить, уносить

   prs, passive (vödas)

   groban

   groban

   grob¹ Noun

   the eternity box

   käzil

   käzil

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   adessive, pl (käzil)

   adessive, pl (käzil’)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   mašinuu?

   (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
3. – Mašinuu, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   eduu

   eduu

   edel¹ Adverb

   1) previously; formerly; before

   edel² Adverb

   2) further; farther; ahead

   hebol

   hebol

   hebo¹ Noun

   1) horse

   hebo² Noun

   2) ru: кобыла

   adessive, sg (hebol)

   vödihe

   vödihe

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   vedäda² Verb

   2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

   vedäda¹ Verb

   1) to drive; to carry; to transport

   vedäda³ Verb

   3) to pull; to draw; to stretch

   vedäda⁴ Verb

   4) to draw out, to lay out

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   vedäda⁵ Verb

   5) ru: весить

   vedäda⁶ Verb

   6) ru: дуть, веять

   vöda¹ Verb

   ru: уводить

   vöda¹ Verb

   ru: относить, уносить

   imperfect, passive (vödihe)

   .

   (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
4. – Kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   pagastaha

   pagastaha

   Pagast¹ Proper noun

   churchyard

   pagast¹ Noun

   1) church

   pagast² Noun

   2) ru: погост

   illative, sg (pagastaha)

   illative, sg (Pagastaha)

   vödas

   vödas

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   vedäda² Verb

   2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

   vedäda¹ Verb

   1) to drive; to carry; to transport

   vedäda³ Verb

   3) to pull; to draw; to stretch

   vedäda⁴ Verb

   4) to draw out, to lay out

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   vedäda⁵ Verb

   5) ru: весить

   vedäda⁶ Verb

   6) ru: дуть, веять

   vöda¹ Verb

   ru: уводить

   vöda¹ Verb

   ru: относить, уносить

   prs, passive (vödas)

   ?

   (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
5. Muštmišt koumale

   koumale

   kaum¹ Noun

   grave

   vödas

   vödas

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   vedäda² Verb

   2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

   vedäda¹ Verb

   1) to drive; to carry; to transport

   vedäda³ Verb

   3) to pull; to draw; to stretch

   vedäda⁴ Verb

   4) to draw out, to lay out

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   vedäda⁵ Verb

   5) ru: весить

   vedäda⁶ Verb

   6) ru: дуть, веять

   vöda¹ Verb

   ru: уводить

   vöda¹ Verb

   ru: относить, уносить

   prs, passive (vödas)

   , vinad

   vinad

   vin¹ Noun

   1) wine

   vin² Noun

   2) ru: водка

   partitive, sg (vinad)

   nominative, pl (vinad)

   accusative, pl (vinad)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   kaiked

   kaiked

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   partitive, sg (kaiked)

   nominative, pl (kaiked)

   accusative, pl (kaiked)

   .

   (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
6. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   nügüde

   nügüde

   nügüde¹ Adverb

   ru: сейчас

   mašinoil’

   mašinoil

   mašin¹ Noun

   car, automobile

   adessive, pl (mašinoil)

   vödas

   vödas

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   vedäda² Verb

   2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

   vedäda¹ Verb

   1) to drive; to carry; to transport

   vedäda³ Verb

   3) to pull; to draw; to stretch

   vedäda⁴ Verb

   4) to draw out, to lay out

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   vedäda⁵ Verb

   5) ru: весить

   vedäda⁶ Verb

   6) ru: дуть, веять

   vöda¹ Verb

   ru: уводить

   vöda¹ Verb

   ru: относить, уносить

   prs, passive (vödas)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   todas

   todas

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (todas)

   prs, passive (todas)

   .

   (Miččed oma tobjembad praznikad?)
7. Vödas

   vödas

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   vedäda² Verb

   2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

   vedäda¹ Verb

   1) to drive; to carry; to transport

   vedäda³ Verb

   3) to pull; to draw; to stretch

   vedäda⁴ Verb

   4) to draw out, to lay out

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   vedäda⁵ Verb

   5) ru: весить

   vedäda⁶ Verb

   6) ru: дуть, веять

   vöda¹ Verb

   ru: уводить

   vöda¹ Verb

   ru: относить, уносить

   prs, passive (vödas)

   koumale

   koumale

   kaum¹ Noun

   grave

   .

   (Kut koljan maha pandas)
8. Necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (necen)

   genitive, sg (necen)

   essive, sg (necen)

   padalin’

   padalin

   padal’¹ Noun

   carrion

   eduupei

   eduupei

   edelpäi¹ Adverb

   1) ahead; in front; before

   edelpäi² Adverb

   2) beforehand, in advance

   edelpäi³ Adverb

   3) forward; ahead

   vödas

   vödas

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   vedäda² Verb

   2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

   vedäda¹ Verb

   1) to drive; to carry; to transport

   vedäda³ Verb

   3) to pull; to draw; to stretch

   vedäda⁴ Verb

   4) to draw out, to lay out

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   vedäda⁵ Verb

   5) ru: весить

   vedäda⁶ Verb

   6) ru: дуть, веять

   vöda¹ Verb

   ru: уводить

   vöda¹ Verb

   ru: относить, уносить

   prs, passive (vödas)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   karaul’d’as

   karauldas

   karaulida¹ Verb

   guard; watch

   , konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   händikahad

   händikahad

   händikaz¹ Noun

   wolf

   nominative, pl (händikahad)

   accusative, pl (händikahad)

   zavot’t’as

   zavottas

   zavodida¹ Verb

   to start

   zavot’t’a¹ Verb

   ru: начинать

   zavottä¹ Verb

   ru: начинать

   prs, passive (zavot’t’as)

   prs, passive (zavottas)

   käelta

   käelta

   kävelta¹ Verb

   1) ru: ходить

   kävelta² Verb

   2) to walk, to stroll

   käelta¹ Verb

   1) ru: ходить

   käelta² Verb

   2) to walk, to stroll

   infinitive I (käelta)

   nečile

   nečile

   nece¹ Pronoun

   this

   lihale

   lihale

   liha¹ Noun

   meat

   allative, sg (lihale)

   .

   (Händikahiden mectus)
9. Tagas

   tagas

   tagaze¹ Adverb

   back; backwards; ago

   outrihe

   outrihe

   altar’¹ Noun

   altar

   vöb

   vöb

   vöda¹ Verb

   ru: относить, уносить

   .

   (Kut Platon papin’ oli)
10. Nece

    nece

    nece¹ Pronoun

    this

    nominative, sg (nece)

    accusative, sg (nece)

    uk

    uk

    uk¹ Noun

    older man

    tundišt’

    tundišt

    tundištada¹ Verb

    1) to get to know; to know

    tundištada² Verb

    2) ru: узнавать, опознавать (в лицо)

    , saab

    saab

    sanuda¹ Verb

    1) to say

    sanuda² Verb

    2) ru: передавать, передать

    saada¹ Verb

    to get

    nominative, sg (saab)

    accusative, sg (saab)

    : «Möst

    möst

    möst¹ Adverb

    very

    mindei

    mindei

    minä¹ Pronoun

    I

    partitive, sg (mindei)

    vödas

    vödas

    veda¹ Verb

    1) to carry, to bring

    vedäda² Verb

    2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

    vedäda¹ Verb

    1) to drive; to carry; to transport

    vedäda³ Verb

    3) to pull; to draw; to stretch

    vedäda⁴ Verb

    4) to draw out, to lay out

    veda² Verb

    2) to take, to lead

    veda³ Verb

    3) to take away, to carry away

    veda⁴ Verb

    4) to transport

    veda⁵ Verb

    5) to export

    vedäda⁵ Verb

    5) ru: весить

    vedäda⁶ Verb

    6) ru: дуть, веять

    vöda¹ Verb

    ru: уводить

    vöda¹ Verb

    ru: относить, уносить

    prs, passive (vödas)

    službale

    službale

    služb¹ Noun

    service

    miččele-ni

    miččele-ni

    mitte-ni¹ Pronoun

    any kind of, some kind or other

    allative, sg (miččele-ni)

    generalaks

    generalaks

    general¹ Noun

    general; high-ranking officer

    Piterihe

    piterihe

    Piter¹ Proper noun

    Saint-Petersburg

    illative, sg (Piterihe)

    .

    (Kut uk generalan služi)
11. Touvel

    touvel

    tal’v¹ Noun

    winter

    samvaran

    samvaran

    samvar¹ Noun

    samovar

    accusative, sg (samvaran)

    genitive, sg (samvaran)

    essive, sg (samvaran)

    eitha vöb

    vöb

    vöda¹ Verb

    ru: относить, уносить

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    ühtel

    ühtel

    üks’¹ Numeral

    1) one

    üks’² Numeral

    2) ru: тот же самый, один и тот же

    üks’¹ Adjective

    one; the only one

    adessive, sg (ühtel)

    adessive, pl (ühtel)

    söndal

    söndal

    sönd¹ Noun

    1) food

    sönd² Noun

    2) ru: пища

    sönd³ Noun

    3) ru: провизия в дорогу

    adessive, sg (söndal)

    .

    (Mida edel södihe i g’odihe)
12. Potom

    potom

    potom¹ Adverb

    later

    vöd

    vöd

    vö¹ Noun

    1) belt, girdle

    vö² Noun

    2) zone

    vö³ Noun

    3) ru: пояс, талия

    vöda¹ Verb

    ru: относить, уносить

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (vöd)

    partitive, sg (vöd)

    indicative, prs, 2nd, pl, positive form (vöd)

    nominative, pl (vöd)

    accusative, pl (vöd)

    mel’nicale

    melnicale

    mel’nic¹ Noun

    mill

    allative, sg (mel’nicale)

    , g’ouhotad, segliid’ i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    vot

    vot

    voz’¹ Noun

    year

    partitive, sg (vot)

    toukun

    toukun

    toukun¹ Noun

    ru: толокно

    nominative, sg (toukun)

    accusative, sg (toukun)

    linob.

    (Mida edel södihe i g’odihe)
13. Kolotiba sügüzel

    sügüzel

    sügüz’¹ Noun

    autumn; fall

    adessive, sg (sügüzel)

    lambheižen

    lambheižen

    lambhaine¹ Noun

    1) ru: серёжка (соцветие)

    lambhaine² Noun

    2) ru: овечка

    , vöd

    vöd

    vö¹ Noun

    1) belt, girdle

    vö² Noun

    2) zone

    vö³ Noun

    3) ru: пояс, талия

    vöda¹ Verb

    ru: относить, уносить

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (vöd)

    partitive, sg (vöd)

    indicative, prs, 2nd, pl, positive form (vöd)

    nominative, pl (vöd)

    accusative, pl (vöd)

    koževnikale, hän

    hän

    hän¹ Pronoun

    he; she

    nominative, sg (hän)

    accusative, sg (hän)

    tegob nahkeižen.

    (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
14. Nahkeižen tehtas

    tehtas

    tehta¹ Verb

    1) to do; to make

    prs, passive

    , omblijale

    omblijale

    omblii¹ Noun

    ru: портной, швея

    allative, sg (omblijale)

    vöba

    vöba

    vöda¹ Verb

    ru: относить, уносить

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (vöba)

    .

    (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
15. Vöd

    vöd

    vö¹ Noun

    1) belt, girdle

    vö² Noun

    2) zone

    vö³ Noun

    3) ru: пояс, талия

    vöda¹ Verb

    ru: относить, уносить

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (vöd)

    partitive, sg (vöd)

    indicative, prs, 2nd, pl, positive form (vöd)

    nominative, pl (vöd)

    accusative, pl (vöd)

    gomnaha händast

    händast

    hän¹ Pronoun

    he; she

    partitive, sg (händast)

    , tapad

    tapad

    tapta¹ Verb

    1) to thresh

    tapta² Verb

    2) ru: бросать (в сон)

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (tapad)

    , potom

    potom

    potom¹ Adverb

    later

    čudad

    čudad

    čud¹ Noun

    miracle

    čuta¹ Verb

    1) to throw

    čuta² Verb

    2) to drop

    čuta³ Verb

    3) to winnow (grain)

    čuta⁴ Verb

    4) to throw away

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (čudad)

    , semned

    semned

    semen¹ Noun

    seed

    nominative, pl (semned)

    accusative, pl (semned)

    puhthad

    puhthad

    puhtaz¹ Adjective

    1) clear; pure

    puhtaz² Adjective

    2) ru: невинный, простодушный

    puhtas¹ Adjective

    clear; pure

    nominative, pl (puhthad)

    accusative, pl (puhthad)

    otad

    otad

    otta¹ Verb

    1) to take

    otta² Verb

    2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

    otta³ Verb

    3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

    otta⁴ Verb

    4) to adopt, to borrow, to take (from)

    otta⁵ Verb

    5) to peck, to pick (for birds)

    otta⁶ Verb

    6) to accept, to take in

    otta⁷ Verb

    7) ru: быть похожим

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    edeleze

    edeleze

    edeleze¹ Adverb

    1) immediately

    edeleze² Adverb

    2) ru: дальше

    edeleze³ Adverb

    3) henceforth, from now on

    havadoho

    havadoho

    havad¹ Noun

    sack; bag

    illative, sg (havadoho)

    semendahasei.

    (Kut pölvhan kazvatimei)
16. Tapamei

    tapamei

    tapta¹ Verb

    1) to thresh

    tapta² Verb

    2) ru: бросать (в сон)

    indicative, prs, 1st, pl, positive form (tapamei)

    gomnil’, potom

    potom

    potom¹ Adverb

    later

    mel’nicale

    melnicale

    mel’nic¹ Noun

    mill

    allative, sg (mel’nicale)

    vöd

    vöd

    vö¹ Noun

    1) belt, girdle

    vö² Noun

    2) zone

    vö³ Noun

    3) ru: пояс, талия

    vöda¹ Verb

    ru: относить, уносить

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (vöd)

    partitive, sg (vöd)

    indicative, prs, 2nd, pl, positive form (vöd)

    nominative, pl (vöd)

    accusative, pl (vöd)

    , sigä

    sigä

    sigä¹ Adverb

    there

    g’auhotad.

    (Meiden külä om Čikl)
17. Hiid’

    hiid

    hö¹ Pronoun

    they

    vöb

    vöb

    vöda¹ Verb

    ru: относить, уносить

    tul’l’aštme, lainhil’

    lainhil

    laineh¹ Noun

    1) wave

    laineh² Noun

    2) ru: валок (сена)

    adessive, pl (lainhil)

    kačaib i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    kuukun sär’giženke kaiken

    kaiken

    kaik¹ Pronoun

    1) all, all of

    kaiken¹ Adverb

    always

    kaik² Pronoun

    2) (used alone) everyone, everything, all

    accusative, sg (kaiken)

    genitive, sg (kaiken)

    essive, sg (kaiken)

    kuboiteleb, sikš

    sikš

    sikš¹ Adverb

    that’s why

    paremba

    paremba

    paremb¹ Adjective

    better

    paremba¹ Adverb

    ru: лучше

    nominative, sg (paremba)

    accusative, sg (paremba)

    otab

    otab

    otta¹ Verb

    1) to take

    otta² Verb

    2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

    otta³ Verb

    3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

    otta⁴ Verb

    4) to adopt, to borrow, to take (from)

    otta⁵ Verb

    5) to peck, to pick (for birds)

    otta⁶ Verb

    6) to accept, to take in

    otta⁷ Verb

    7) ru: быть похожим

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (otab)

    nenihe

    nenihe

    nece¹ Pronoun

    this

    nene¹ Pronoun

    1) those; these

    nene² Pronoun

    2) ru: такие

    illative, pl (nenihe)

    kuukuižihe.

    (Kut minä kalatan)
18. Vöb

    vöb

    vöda¹ Verb

    ru: относить, уносить

    hiid

    hiid

    hö¹ Pronoun

    they

    randha

    randha

    rand¹ Noun

    ru: закваска для теста

    rand² Noun

    2) ru: край, сторона

    illative, sg (randha)

    , kunapai tul’l’aine.

    (Kut minä kalatan)
19. Inaaečen päevan vö

    vö

    vö¹ Noun

    1) belt, girdle

    vö² Noun

    2) zone

    vö³ Noun

    3) ru: пояс, талия

    vöda¹ Verb

    ru: относить, уносить

    nominative, sg (vö)

    accusative, sg (vö)

    indicative, prs, sg, conneg. (vö)

    imperative, 2nd, sg, positive form (vö)

    imperative, sg, conneg. (vö)

    astuin'

    astuin

    astta¹ Verb

    1) to go: to move (a particular distance, or in a particular fashion)

    astta² Verb

    2) to walk

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (astuin’)

    , Saraškalesae kudaig

    kudaig

    kudaig¹ Subordinating conjunction

    while

    doberime.

    (Oli rad Saraškaa)
20. Mine

    mine

    minä¹ Pronoun

    I

    allative, sg (min’e)

    duгakole vö

    vö

    vö¹ Noun

    1) belt, girdle

    vö² Noun

    2) zone

    vö³ Noun

    3) ru: пояс, талия

    vöda¹ Verb

    ru: относить, уносить

    nominative, sg (vö)

    accusative, sg (vö)

    indicative, prs, sg, conneg. (vö)

    imperative, 2nd, sg, positive form (vö)

    imperative, sg, conneg. (vö)

    vähä

    vähä

    vähä¹ Adverb

    little; few

    strastid, jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ Preposition

    later; behind

    jäl’ghe¹ Adverb

    ru: после, потом

    jäl’ghe¹ Postposition

    ru: после, за

    vö

    vö

    vö¹ Noun

    1) belt, girdle

    vö² Noun

    2) zone

    vö³ Noun

    3) ru: пояс, талия

    vöda¹ Verb

    ru: относить, уносить

    nominative, sg (vö)

    accusative, sg (vö)

    indicative, prs, sg, conneg. (vö)

    imperative, 2nd, sg, positive form (vö)

    imperative, sg, conneg. (vö)

    näehtada.

    (Astun mä ehtkoečoo jogiberegamu)
    Mine

    mine

    minä¹ Pronoun

    I

    allative, sg (min’e)

    duгakole vö

    vö

    vö¹ Noun

    1) belt, girdle

    vö² Noun

    2) zone

    vö³ Noun

    3) ru: пояс, талия

    vöda¹ Verb

    ru: относить, уносить

    nominative, sg (vö)

    accusative, sg (vö)

    indicative, prs, sg, conneg. (vö)

    imperative, 2nd, sg, positive form (vö)

    imperative, sg, conneg. (vö)

    vähä

    vähä

    vähä¹ Adverb

    little; few

    strastid, jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ Preposition

    later; behind

    jäl’ghe¹ Adverb

    ru: после, потом

    jäl’ghe¹ Postposition

    ru: после, за

    vö

    vö

    vö¹ Noun

    1) belt, girdle

    vö² Noun

    2) zone

    vö³ Noun

    3) ru: пояс, талия

    vöda¹ Verb

    ru: относить, уносить

    nominative, sg (vö)

    accusative, sg (vö)

    indicative, prs, sg, conneg. (vö)

    imperative, 2nd, sg, positive form (vö)

    imperative, sg, conneg. (vö)

    näehtada.

    (Astun mä ehtkoečoo jogiberegamu)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »