VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

loša

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: плохой, негодный предмет
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A L’oša tul’i, hänen mužikka tul’i z’irkalozeh, n’in yl’en n’iška šoma, šinä že yönä.
    (Svätkat, suad’iba)
  2. Udvuornan brigadašša: Nančo, Mihejev, Ivan F’odorov, da L’oša – i šillä eu yhtä šilmiä.
    (STUANOVOINE. 9. Sobran’ja)
  3. Vain Iivan¦-¦velli šalbai šuun, Krivoi L’oša tuaš kočahti:
    – Midä šie, Iivana, milma sramit rahvahašša.
    (STUANOVOINE. 9. Sobran’ja)
  4. Kaikin ruvettih nagramah, vain hänen susieda Oudi ločkai L’ošua šelgiä vaš:
    – Oh, jo-o-o, pahalane, vanha kando, lollotat, midä puuttuu.
    (STUANOVOINE. 9. Sobran’ja)
  5. L’oša daže ei kačahtan Oudih päin:
    – Midä irvennättä?
    (STUANOVOINE. 9. Sobran’ja)
  6. – i L’oša peitty l’ožankan tagah.
    (STUANOVOINE. 9. Sobran’ja)
  7. L’oša l’ožankan tagada tuaš ožuttuači, oigie käzi oli noššettu:
    – Iivana, kačo, mie enžimmäne šiušta päin noššiin kiän – šeizatat sto gramm, i varušša miula varoin parembane dolžnosti.
    (STUANOVOINE. 9. Sobran’ja)
  8. F’odor Romanov, P’otr Pimenov, krivoi L’oša kokšutettih kirvehillä puunissa – kohennettih telegöidä, jogohine omalla brigadiralla varoin, P’otr Mihejev Nančonke Iivan¦-¦vellenke kohennettih sbruujie.
    (STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah)
  9. Birčovan kyläššä mie kuulin kertomušta, kummaista miula kerto Jefimovskoi L’oša:
    – Ne oltih kakši dieduo, Birčovskoi Grišu-diädö i vielä hänen velli Ivo-diädö.
    (Tihvinän karjalaiset muissetah omua kieltä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages