Леммы

Найдено предложений: 444

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Libui

   libui

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   härg

   härg

   härg¹ существительное

   1) бык

   härg² существительное

   2) самец лося

   номинатив, ед. ч. (härg)

   аккузатив, ед. ч. (härg)

   kuzhe

   kuzhe

   kuz’¹ существительное

   ель, ёлка

   kuzi¹ существительное

   моча

   иллатив, ед. ч. (kuzhe)

   
   
   savižiš sapkooš,
   
   kivižed

   kivižed

   kivine¹ прилагательное

   1) каменный

   kivine² прилагательное

   2) каменистый

   номинатив, мн. ч. (kivižed)

   аккузатив, мн. ч. (kivižed)

   kindhad

   kindhad

   kindaz¹ существительное

   рукавица

   номинатив, мн. ч. (kindhad)

   аккузатив, мн. ч. (kindhad)

   .

   (Tutu-lutu, paimoohud)
2. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   paniškez’he, mösten libui

   libui

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , mest

   mest

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   mest¹ наречие

   опять

   партитив, ед. ч. (mest)

   män’

   män

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (män’)

   .

   (Kut kondjan rikoimaa)
3. Vernihe Kost’a i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   basib: «Vas’ka, näahtašek, kondi-se jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   hongha libui

   libui

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ».

   (Kondjad kagroihe käeliba)
4. Kost’a libui

   libui

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   langez’

   langez

   langeta² глагол

   2) впадать (о реке, ручье)

   langeta¹ глагол

   1) падать

   langeta³ глагол

   3) опадать

   langeta⁴ глагол

   4) выпадать, падать сверху

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   rovno Vas’kan päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   .

   (Kondjad kagroihe käeliba)
5. Jog’he päzui

   päzui

   päzuda⁷ глагол

   7) опускаться, опуститься

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , joges

   joges

   jogi¹ существительное

   река

   инессив, ед. ч. (joges)

   setlestihe i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   libui

   libui

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   toežele ber’ogale.

   (Astun mä ehtkoečoo jogiberegamu)
6. Libui

   libui

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hägin päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   likib toežid štobį sed

   sed

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч. (sed)

   аккузатив, ед. ч. (sed)

   läksišpa.

   (Mä navodin’ kalata)
7. Laačha libui

   libui

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   säta¹ глагол

   1) делать, сделать; изготовлять

   sadada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

   säta² глагол

   2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   säta³ глагол

   3) выделывать кожу

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   номинатив, ед. ч. (sada)

   аккузатив, ед. ч. (sada)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

   императив, ед. ч., коннегатив (sada)

   I инфинитив (sada)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   voilend nečida ukod

   ukod

   uk¹ существительное

   старик; дед

   партитив, ед. ч. (ukod)

   номинатив, мн. ч. (ukod)

   аккузатив, мн. ч. (ukod)

   .

   (Eliba uk da mamš (sarn))
8. 10Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч.

   libui

   libui

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vedespäi

   vedespäi

   vezi¹ существительное

   вода

   элатив, ед. ч.

   , Joan

   joan

   Joan¹ имя собственное

   Иоанн

   номинатив, ед. ч.

   nägišti

   nägišti

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   rebitihe

   rebitihe

   rebita¹ глагол

   разрываться, рваться, порваться

   имперфект, пассив

   taivaz

   taivaz

   taivaz¹ существительное

   небо

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Heng

   heng

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   päzui

   päzui

   päzuda⁷ глагол

   7) опускаться, опуститься

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Iisusan

   iisusan

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   генитив, ед. ч.

   päle

   päle

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   kühkjaine

   kühkjaine

   kühkjaine¹ существительное

   голубь

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (1:9-13). Iisusan valatuz)
9. 31Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч.

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   hänennoks

   hänennoks

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   аппроксиматив, ед. ч.

   , oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kädes

   kädes

   käzi¹ существительное

   1) рука

   инессив, ед. ч.

   , abuti

   abuti

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   libuda

   libuda

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   I инфинитив

   .

   (Evangelii Markan mödhe (1:29-34). Iisus tervehtoitab Simonan anopen i toižid läžujid)
10. vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    : «Libu

    libu

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    , ota

    ota

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    magaduzsija

    magaduzsija

    magaduzsija² существительное

    2) постель

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kävele

    kävele

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    »?

    (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
11. 11«minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    sanun

    sanun

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sinei

    sinei

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч.

    : libu

    libu

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    , ota

    ota

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    ičeiž

    ičeiž

    ičeiž¹ местоимение

    свой (твой)

    номинатив, ед. ч.

    magaduzsija

    magaduzsija

    magaduzsija² существительное

    2) постель

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mäne

    mäne

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    kodihe

    kodihe

    kodi² существительное

    2) родной дом

    иллатив, ед. ч.

    .»

    (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
12. 12Mez’

    mez

    mez’¹ существительное

    1) человек

    номинатив, ед. ч. (mez’)

    аккузатив, ед. ч. (mez’)

    sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    ¦-žo

    žo

    žo¹ частица

    же

    libui

    libui

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , oti

    oti

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    magaduzsijan

    magaduzsijan

    magaduzsija² существительное

    2) постель

    аккузатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaikiden

    kaikiden

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    генитив, мн. ч.

    sil’miš

    silmiš

    sil’m¹ существительное

    глаз

    инессив, мн. ч.

    läksi

    läksi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
13. Levi

    levi

    Levi¹ имя собственное

    Левий

    номинатив, ед. ч. (Levi)

    аккузатив, ед. ч. (Levi)

    libui

    libui

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    läksi

    läksi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Iisusanke

    iisusanke

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    комитатив, ед. ч.

    .

    (Evangelii Markan mödhe (2:13-17). Iisus kucub Levian)
14. 26I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ku

    ku

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    soton

    soton

    Soton¹ имя собственное

    Сатана

    номинатив, ед. ч.

    libub

    libub

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    номинатив, ед. ч.

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    päle

    päle

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ridleb

    ridleb

    ridelta¹ глагол

    1) спорить; прекословить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ičezenke

    ičezenke

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    комитатив, ед. ч. (ičezenke)

    , ka

    ka

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    püžuškande

    püžuškande

    püžuškata¹ глагол

    сдерживаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (püžuškande)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (püžuškande)

    императив, ед. ч., коннегатив (püžuškande)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    lop

    lop

    lop¹ существительное

    1) конец

    номинатив, ед. ч.

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tulnu

    tulnu

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    .

    (Evangelii Markan mödhe (3:20-30 ). Iisus i Vel’zevul)
15. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    libui

    libui

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libui)

    актив, 1-е причастие (libui)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    küzui

    küzui

    küzuda¹ глагол

    1) спрашивать, спросить, вопрошать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (küzui)

    актив, 1-е причастие (küzui)

    : "Opendai

    opendai

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    номинатив, ед. ч. (opendai)

    аккузатив, ед. ч. (opendai)

    актив, 1-е причастие (opendai)

    ,

    (Evangelii Lukan mödhe (10:25-37). Hüväsüdäimeline samarialaine)
16. Laačha libui

    libui

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , sada

    sada

    sada¹ числительное

    сто

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    säta¹ глагол

    1) делать, сделать; изготовлять

    sadada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

    säta² глагол

    2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    säta³ глагол

    3) выделывать кожу

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    номинатив, ед. ч. (sada)

    аккузатив, ед. ч. (sada)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

    императив, ед. ч., коннегатив (sada)

    I инфинитив (sada)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    voilend nečida ukod

    ukod

    uk¹ существительное

    старик; дед

    партитив, ед. ч. (ukod)

    номинатив, мн. ч. (ukod)

    аккузатив, мн. ч. (ukod)

    .

    (Eliba uk da mamš)
17. Oks’a

    oksa

    Oks’a¹ имя собственное

    Окся

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    na

    na

    na¹ междометие

    на, возьми, бери

    kargeidaškanz’

    kargeidaškanz

    kargeiškata¹ глагол

    начать танцевать

    dei

    dei

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    lanksi

    lanksi

    langeta¹ глагол

    1) падать

    jogehe

    jogehe

    jogi¹ существительное

    река

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    sel’gäs

    selgäs

    sel’g¹ существительное

    1) спина

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kašal’

    kašal

    kašal’¹ существительное

    кошель (берестяной)

    kivideke

    kivideke

    kivi¹ существительное

    камень

    , muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    ii

    ii

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    voind

    voind

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    libuda

    libuda

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    vedespei

    vedespei

    vezi¹ существительное

    вода

    , uppoz’

    uppoz

    upota¹ глагол

    тонуть, утонуть, затонуть

    .

    (Nenakaz ak)
18. Tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    ezitanhale

    ezitanhale

    ezitanaz¹ существительное

    двор; палисадник

    аллатив, ед. ч.

    , libui

    libui

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    pordhile

    pordhile

    pordhad¹ существительное

    1) крыльцо, лестница

    аллатив, мн. ч.

    .

    (Villasine sarn)
19. hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    libui

    libui

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    venehes

    venehes

    veneh¹ существительное

    лодка

    инессив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lanksi

    lanksi

    langeta¹ глагол

    1) падать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    vedhe

    vedhe

    vezi¹ существительное

    вода

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Minun vepsläine oza. 7. Elo tatoita )
20. Mužik

    mužik

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    номинатив, ед. ч.

    libui

    libui

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    päčile

    päčile

    päč¹ существительное

    печь

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vilu

    vilu

    vilu¹ существительное

    свежесть, холод

    номинатив, ед. ч.

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    kotihe

    kotihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Kaks veljet i vilu)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 22
• 23
• »