Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 38Suren

   suren

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   аккузатив, ед. ч. (suren)

   генитив, ед. ч. (suren)

   эссив, ед. ч. (suren)

   upotandan

   upotandan

   upotand¹ существительное

   потоп, затопление

   аккузатив, ед. ч. (upotandan)

   генитив, ед. ч. (upotandan)

   эссив, ед. ч. (upotandan)

   edel

   edel

   edel¹ наречие

   1) прежде

   edel¹ послелог

   до, перед

   ezi¹ существительное

   перёд, передок

   edel² наречие

   2) подальше; впереди

   адессив, ед. ч. (edel)

   mehed

   mehed

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   номинатив, мн. ч. (mehed)

   аккузатив, мн. ч. (mehed)

   söiba

   söiba

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   sööda¹ глагол

   есть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (söiba)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   joiba

   joiba

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jooda¹ глагол

   пить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (joiba)

   , naiba

   naiba

   naida¹ глагол

   жениться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (naiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (naiba)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   andliba

   andliba

   andelta¹ глагол

   1) давать

   andelta² глагол

   2) подавать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (andliba)

   mehele

   mehele

   mehele¹ наречие

   замуж

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аллатив, ед. ч. (mehele)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   tütrid

   tütrid

   tütär¹ существительное

   дочь

   tütar¹ существительное

   дочь

   партитив, мн. ч. (tütrid)

   партитив, мн. ч. (tütrid’)

   sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   päivhäsai

   päivhäsai

   päiv¹ существительное

   день

   , kudambal

   kudambal

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   адессив, ед. ч. (kudambal)

   Noi

   noi

   Noi¹ имя собственное

   Ной

   номинатив, ед. ч. (Noi)

   аккузатив, ед. ч. (Noi)

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   партитив, ед. ч. (mäni)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

   актив, 1-е причастие (mäni)

   surhe

   surhe

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   veneheze

   veneheze

   veneh¹ существительное

   лодка

   иллатив, ед. ч. (veneheze)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (24:29-44). Mehen Poigan tulend)
2. 39Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tednugoi

   tednugoi

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimidä¹ наречие

   ничего

   партитив, ед. ч. (nimidä)

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   sur’

   sur

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (sur’)

   аккузатив, ед. ч. (sur’)

   upotand

   upotand

   upotada¹ глагол

   1) затопить, топить

   upotand¹ существительное

   потоп, затопление

   upotada² глагол

   2) погружать, утопить

   номинатив, ед. ч. (upotand)

   аккузатив, ед. ч. (upotand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (upotand)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tulend

   tulend

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulend¹ существительное

   1) приход

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   tulend² существительное

   2) въезд

   tulend³ существительное

   3) возвращение; выход (из отпуска, с больничного листа)

   номинатив, ед. ч. (tulend)

   аккузатив, ед. ч. (tulend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tulend)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   upotand

   upotand

   upotada¹ глагол

   1) затопить, топить

   upotand¹ существительное

   потоп, затопление

   upotada² глагол

   2) погружать, утопить

   номинатив, ед. ч. (upotand)

   аккузатив, ед. ч. (upotand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (upotand)

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heid’)

   kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (24:29-44). Mehen Poigan tulend)
   39Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tednugoi

   tednugoi

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimidä¹ наречие

   ничего

   партитив, ед. ч. (nimidä)

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   sur’

   sur

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (sur’)

   аккузатив, ед. ч. (sur’)

   upotand

   upotand

   upotada¹ глагол

   1) затопить, топить

   upotand¹ существительное

   потоп, затопление

   upotada² глагол

   2) погружать, утопить

   номинатив, ед. ч. (upotand)

   аккузатив, ед. ч. (upotand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (upotand)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tulend

   tulend

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulend¹ существительное

   1) приход

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   tulend² существительное

   2) въезд

   tulend³ существительное

   3) возвращение; выход (из отпуска, с больничного листа)

   номинатив, ед. ч. (tulend)

   аккузатив, ед. ч. (tulend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tulend)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   upotand

   upotand

   upotada¹ глагол

   1) затопить, топить

   upotand¹ существительное

   потоп, затопление

   upotada² глагол

   2) погружать, утопить

   номинатив, ед. ч. (upotand)

   аккузатив, ед. ч. (upotand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (upotand)

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heid’)

   kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (24:29-44). Mehen Poigan tulend)
3. Sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   sur’

   sur

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (sur’)

   аккузатив, ед. ч. (sur’)

   upotand

   upotand

   upotada¹ глагол

   1) затопить, топить

   upotand¹ существительное

   потоп, затопление

   upotada² глагол

   2) погружать, утопить

   номинатив, ед. ч. (upotand)

   аккузатив, ед. ч. (upotand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (upotand)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   koleti

   koleti

   koletada¹ глагол

   умерщвлять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koleti)

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heid’)

   kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (17:22-37). Mehen Poigan päiv)
4. Vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   metr

   metr

   metr¹ существительное

   метр

   номинатив, ед. ч. (metr)

   аккузатив, ед. ч. (metr)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   habi

   habi

   habi¹ наречие

   едва; еле, насилу

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   upotand

   upotand

   upotada¹ глагол

   1) затопить, топить

   upotand¹ существительное

   потоп, затопление

   upotada² глагол

   2) погружать, утопить

   номинатив, ед. ч. (upotand)

   аккузатив, ед. ч. (upotand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (upotand)

   mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
5. Habi

   habi

   habi¹ наречие

   едва; еле, насилу

   meid

   meid

   mö¹ местоимение

   мы

   meid¹ существительное

   молоко

   номинатив, ед. ч. (meid)

   аккузатив, ед. ч. (meid)

   партитив, мн. ч. (meid)

   kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   upotand

   upotand

   upotada¹ глагол

   1) затопить, топить

   upotand¹ существительное

   потоп, затопление

   upotada² глагол

   2) погружать, утопить

   номинатив, ед. ч. (upotand)

   аккузатив, ед. ч. (upotand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (upotand)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
6. Siloižen

   siloižen

   siloine¹ прилагательное

   существовавший тогда, тогдашний

   аккузатив, ед. ч. (siloižen)

   генитив, ед. ч. (siloižen)

   эссив, ед. ч. (siloižen)

   kerdan

   kerdan

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerdan¹ наречие

   однажды

   kerd² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerdan)

   аккузатив, ед. ч. (kerdan)

   генитив, ед. ч. (kerdan)

   эссив, ед. ч. (kerdan)

   habi

   habi

   habi¹ наречие

   едва; еле, насилу

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   upotand

   upotand

   upotada¹ глагол

   1) затопить, топить

   upotand¹ существительное

   потоп, затопление

   upotada² глагол

   2) погружать, утопить

   номинатив, ед. ч. (upotand)

   аккузатив, ед. ч. (upotand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (upotand)

   meid

   meid

   mö¹ местоимение

   мы

   meid¹ существительное

   молоко

   номинатив, ед. ч. (meid)

   аккузатив, ед. ч. (meid)

   партитив, мн. ч. (meid)

   kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 16.pala)
7. 5Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   žalleičend

   žalleičend

   žalleita¹ глагол

   1) жалеть (о чем-то)

   žalleita² глагол

   2) сожалеть, пожалеть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (žalleičend)

   vanhad

   vanhad

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   партитив, ед. ч. (vanhad)

   номинатив, мн. ч. (vanhad)

   аккузатив, мн. ч. (vanhad)

   mirud

   mirud

   mir¹ существительное

   мир

   партитив, ед. ч. (mirud)

   номинатив, мн. ч. (mirud)

   аккузатив, мн. ч. (mirud)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   andoi

   andoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

   surele

   surele

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   аллатив, ед. ч. (surele)

   upotandale

   upotandale

   upotand¹ существительное

   потоп, затопление

   аллатив, ед. ч. (upotandale)

   tulda

   tulda

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   jumalatoman

   jumalatoman

   jumalatoi¹ прилагательное

   безбожный

   jumalatoi¹ существительное

   безбожник

   аккузатив, ед. ч. (jumalatoman)

   генитив, ед. ч. (jumalatoman)

   эссив, ед. ч. (jumalatoman)

   mirun

   mirun

   mir¹ существительное

   мир

   аккузатив, ед. ч. (mirun)

   генитив, ед. ч. (mirun)

   эссив, ед. ч. (mirun)

   päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   Nojale

   nojale

   Noi¹ имя собственное

   Ной

   аллатив, ед. ч. (Nojale)

   , oiktan

   oiktan

   oiged¹ прилагательное

   1) правый

   oiged² прилагательное

   2) прямой, ровный

   oiged³ прилагательное

   3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ прилагательное

   4) точный

   аккузатив, ед. ч. (oiktan)

   генитив, ед. ч. (oiktan)

   эссив, ед. ч. (oiktan)

   elon

   elon

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   elon¹ существительное

   жизнь

   номинатив, ед. ч. (elon)

   аккузатив, ед. ч. (elon)

   генитив, ед. ч. (elon)

   эссив, ед. ч. (elon)

   sanelijale, hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   andoi

   andoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

   päzuda

   päzuda

   päzuda¹ глагол

   1) спасаться, спастись, избавиться, избавляться

   päzuda² глагол

   2) выбираться, освободиться

   päzuda³ глагол

   3) просачиваться

   päzuda⁴ глагол

   4) вскочить, выдержать, поступать

   päzuda⁵ глагол

   5) исходить, выходить

   päzuda⁶ глагол

   6) проходить, проникать

   päzuda⁷ глагол

   7) опускаться, опуститься

   päzuda⁸ глагол

   8) поступить, быть зачисленным

   päzuda⁹ глагол

   9) выздороветь

   I инфинитив (päzuda)

   surmaspäi

   surmaspäi

   surda¹ глагол

   мять, толочь; растолочь

   surin¹ существительное

   крупа

   surm¹ существительное

   смерть

   элатив, ед. ч. (surmaspäi)

   III инфинитив, элатив (surmaspäi)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   päzuti

   päzuti

   päzutada¹ глагол

   1) освобождать, освободить

   päzutada² глагол

   2) спасать, спасти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (päzuti)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   seičeme

   seičeme

   seičeme¹ числительное

   семь

   номинатив, ед. ч. (seičeme)

   аккузатив, ед. ч. (seičeme)

   tošt

   tošt

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   партитив, ед. ч. (tošt)

   партитив, ед. ч. (tošt’)

   mest

   mest

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   mest¹ наречие

   опять

   партитив, ед. ч. (mest)

   .

   (Petran toine kirjeine (2:1-22). Tühjad opendajad i heiden sudind)
8. 6I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vedel

   vedel

   vezi¹ существительное

   вода

   адессив, ед. ч. (vedel)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   sanal

   sanal

   sana¹ существительное

   слово

   адессив, ед. ч. (sanal)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ послелог

   перед

   аккузатив, ед. ч. (aigan)

   генитив, ед. ч. (aigan)

   эссив, ед. ч. (aigan)

   mir

   mir

   mir¹ существительное

   мир

   номинатив, ед. ч. (mir)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Oli)

   muretud

   muretud

   mureta¹ глагол

   1) разбиваться, разбиться; ломаться

   mureta¹ глагол

   1) разрушить, ломать, сломать, разбивать, разбить, разрушать

   mureta³ глагол

   3) измельчать, крошить, раздробить

   mureta⁴ глагол

   4) изнашивать, износить, порвать

   mureta² глагол

   2) дробиться, крошиться

   mureta³ глагол

   3) испортиться

   mureta⁴ глагол

   4) рваться, изнашиваться

   пассив, 2-е причастие (muretud)

   upotandas

   upotandas

   upotand¹ существительное

   потоп, затопление

   инессив, ед. ч. (upotandas)

   .

   (Petran toine kirjeine (3:1-18). Ižandan päiv)