Леммы
Найдено предложений:
63
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Myö
myö
номинатив, ед. ч.
(myö)
аккузатив, ед. ч.
(myö)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
koumei venehes
venehes
veneh1
существительное
лодка
инессив, ед. ч.
(venehes)
элатив, ед. ч.
(venehes)
ujum Pit’kad
pitkad
pit’k1
прилагательное
длинный; долгий
партитив, ед. ч.
(pit’kad)
номинатив, мн. ч.
(pit’kad)
därved
därved
därvi1
существительное
озеро
партитив, ед. ч.
(därved)
номинатив, мн. ч.
(därved)
аккузатив, мн. ч.
(därved)
myöti: tuat
tuat
tuat1
существительное
отец
номинатив, ед. ч.
(tuat)
аккузатив, ед. ч.
(tuat)
soudab, Fekla-buab ištub
ištub
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ištub)
peras, miä
miä
номинатив, ед. ч.
(miä)
аккузатив, ед. ч.
(miä)
- nökul.
-
Pohdäane tuuljutt ajuu hubaažiid alduižiid, kudambad abutetihe ujuda venehele
venehele
veneh1
существительное
лодка
аллатив, ед. ч.
(venehele)
ve teramba.
-
Milii olii
olii
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(olii)
актив, 1-е причастие
(olii)
hyvä
hyvä
hyvä1
прилагательное
хороший, добрый
номинатив, ед. ч.
(hyvä)
аккузатив, ед. ч.
(hyvä)
ajada
ajada
ajada2
глагол
2) гнать, выгонять
venehes
venehes
veneh1
существительное
лодка
инессив, ед. ч.
(venehes)
элатив, ед. ч.
(venehes)
, kacta, kutt soudab tuat
tuat
tuat1
существительное
отец
номинатив, ед. ч.
(tuat)
аккузатив, ед. ч.
(tuat)
, kutt hyp’taze kalaažed vedes
vedes
vezi1
существительное
вода
инессив, ед. ч.
(vedes)
элатив, ед. ч.
(vedes)
, letaze kajagad meiden
meiden
генитив, мн. ч.
(meiden)
эссив, мн. ч.
(meiden)
инструктив, мн. ч.
(meiden)
piäl
piäl
piäl1
послелог
на (на поверхности чего-либо, кого-либо)
адессив, ед. ч.
(piäl)
аблатив, ед. ч.
(piäl)
аллатив, ед. ч.
(piäl)
...
-
Veneh
veneh
veneh1
существительное
лодка
номинатив, ед. ч.
(veneh)
аккузатив, ед. ч.
(veneh)
.
-
Nu siid häi
häi
номинатив, ед. ч.
(häi)
аккузатив, ед. ч.
(häi)
üöhüden oli
oli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
, tošpäi ehtäl
ehtäl
ehte1
существительное
вечер
адессив, ед. ч.
(ehtäl)
аблатив, ед. ч.
(ehtäl)
аллатив, ед. ч.
(ehtäl)
sih
sih
se1
местоимение
1) это, этот, эта
nouzi
nouzi
nosta2
глагол
2) взбираться, влезать, лезть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(nouzi)
, da
da
da1
союз сочинительный
и, да
minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
provodiin
provodiin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(provodiin)
op’ät’ poikki d’ärves
därves
därvi1
существительное
озеро
инессив, ед. ч.
(därves)
элатив, ед. ч.
(d’ärves)
элатив, ед. ч.
(därves)
venehel
venehel
veneh1
существительное
лодка
адессив, ед. ч.
(venehel)
аблатив, ед. ч.
(venehel)
аллатив, ед. ч.
(venehel)
.
-
Nu sit
sit
se1
местоимение
1) это, этот, эта
sit1
наречие
тогда, потом
инессив, ед. ч.
(sit)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sit)
ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) что
ku2
союз подчинительный
2) если
hüö
hyö
номинатив, ед. ч.
(hyö)
номинатив, ед. ч.
(hüö)
аккузатив, ед. ч.
(hyö)
аккузатив, ед. ч.
(hüö)
номинатив, мн. ч.
(hüö)
аккузатив, мн. ч.
(hüö)
, kačo
kačo
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kačo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kačo)
, lähtedih
lähtedih
lähtedä1
глагол
отправляться, уходить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lähtedih)
sinnä kai
kai
kai1
местоимение
1) все, всё
аккузатив, ед. ч.
(kai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kai)
poikki d’ärves
därves
därvi1
существительное
озеро
инессив, ед. ч.
(därves)
элатив, ед. ч.
(d’ärves)
элатив, ед. ч.
(därves)
hüö
hyö
номинатив, ед. ч.
(hyö)
номинатив, ед. ч.
(hüö)
аккузатив, ед. ч.
(hyö)
аккузатив, ед. ч.
(hüö)
номинатив, мн. ч.
(hüö)
аккузатив, мн. ч.
(hüö)
veneh
veneh
veneh1
существительное
лодка
номинатив, ед. ч.
(veneh)
аккузатив, ед. ч.
(veneh)
heil
heil
адессив, мн. ч.
(heil)
аблатив, мн. ч.
(heil)
аллатив, мн. ч.
(heil)
.
-
Hüö
hyö
номинатив, ед. ч.
(hyö)
номинатив, ед. ч.
(hüö)
аккузатив, ед. ч.
(hyö)
аккузатив, ед. ч.
(hüö)
номинатив, мн. ч.
(hüö)
аккузатив, мн. ч.
(hüö)
varevuttih heid
heid
партитив, ед. ч.
(heid)
аккузатив, мн. ч.
(heid)
партитив, мн. ч.
(heid)
- dai
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
poikki d’ärves
därves
därvi1
существительное
озеро
инессив, ед. ч.
(därves)
элатив, ед. ч.
(d’ärves)
элатив, ед. ч.
(därves)
venehel
venehel
veneh1
существительное
лодка
адессив, ед. ч.
(venehel)
аблатив, ед. ч.
(venehel)
аллатив, ед. ч.
(venehel)
, a minum mužikkat siit
siit
se1
местоимение
1) это, этот, эта
siit1
союз сочинительный
потом
hüö
hyö
номинатив, ед. ч.
(hyö)
номинатив, ед. ч.
(hüö)
аккузатив, ед. ч.
(hyö)
аккузатив, ед. ч.
(hüö)
номинатив, мн. ч.
(hüö)
аккузатив, мн. ч.
(hüö)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
vuotettu
vuotettu
пассив, 2-е причастие
(vuotettu)
.
-
Astuimme
astuimme
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(astuimme)
pelduoid
pelduoid
peldo1
существительное
поле
партитив, мн. ч.
(pelduoid)
müöti loitoči mänemme
mänemme
mändä2
глагол
2) входить, прийти
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(mänemme)
kuh se
se
se1
местоимение
1) это, этот, эта
номинатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(se)
heil
heil
адессив, мн. ч.
(heil)
аблатив, мн. ч.
(heil)
аллатив, мн. ч.
(heil)
pagištu
pagištu
пассив, 2-е причастие
(pagištu)
što
što
što1
союз подчинительный
что
Vierniemeh mänemme
mänemme
mändä2
глагол
2) входить, прийти
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(mänemme)
štobi
štobi
štobi1
союз подчинительный
чтобы
siit
siit
se1
местоимение
1) это, этот, эта
siit1
союз сочинительный
потом
venehel
venehel
veneh1
существительное
лодка
адессив, ед. ч.
(venehel)
аблатив, ед. ч.
(venehel)
аллатив, ед. ч.
(venehel)
.
-
Miidne
miidne
номинатив, ед. ч.
(miidne)
аккузатив, ед. ч.
(miidne)
veneh
veneh
veneh1
существительное
лодка
номинатив, ед. ч.
(veneh)
аккузатив, ед. ч.
(veneh)
puuttunou
puuttunou
потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(puuttunou)
, ota
ota
ottada1
глагол
1) брать, взять, забирать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ota)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ota)
moine
moine
moine1
прилагательное
такой, такая, такое
номинатив, ед. ч.
(moine)
аккузатив, ед. ч.
(moine)
da
da
da1
союз сочинительный
и, да
tule
tule
tulda1
глагол
1) прийти, приходить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tule)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tule)
sanou
sanou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanou)
randammüödäh täh
täh
tämä1
местоимение
этот, эта, это
venehel
venehel
veneh1
существительное
лодка
адессив, ед. ч.
(venehel)
аблатив, ед. ч.
(venehel)
аллатив, ед. ч.
(venehel)
”.
Miidne
miidne
номинатив, ед. ч.
(miidne)
аккузатив, ед. ч.
(miidne)
veneh
veneh
veneh1
существительное
лодка
номинатив, ед. ч.
(veneh)
аккузатив, ед. ч.
(veneh)
puuttunou
puuttunou
потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(puuttunou)
, ota
ota
ottada1
глагол
1) брать, взять, забирать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ota)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ota)
moine
moine
moine1
прилагательное
такой, такая, такое
номинатив, ед. ч.
(moine)
аккузатив, ед. ч.
(moine)
da
da
da1
союз сочинительный
и, да
tule
tule
tulda1
глагол
1) прийти, приходить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tule)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tule)
sanou
sanou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanou)
randammüödäh täh
täh
tämä1
местоимение
этот, эта, это
venehel
venehel
veneh1
существительное
лодка
адессив, ед. ч.
(venehel)
аблатив, ед. ч.
(venehel)
аллатив, ед. ч.
(venehel)
”.
-
Venehen
venehen
veneh1
существительное
лодка
аккузатив, ед. ч.
(venehen)
генитив, ед. ч.
(venehen)
эссив, ед. ч.
(venehen)
kačon
kačon
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kačon)
on
on
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
ükse
ykse
номинатив, ед. ч.
(ykse)
аккузатив, ед. ч.
(ykse)
suur
suur
suur’1
прилагательное
большой
номинатив, ед. ч.
(suur’)
аккузатив, ед. ч.
(suur’)
, em
em
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., ед. ч.
(em)
voi
voi
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voi)
tüötä
työtä
työtä1
глагол
слать, посылать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(työtä)
I инфинитив
(työtä)
.
-
Toižen
toižen
toine1
прилагательное
другой
toine1
числительное
второй
аккузатив, ед. ч.
(toižen)
генитив, ед. ч.
(toižen)
эссив, ед. ч.
(toižen)
tüöndän
työndän
työtä1
глагол
слать, посылать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(työndän)
, dai
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
sem venehen
venehen
veneh1
существительное
лодка
аккузатив, ед. ч.
(venehen)
генитив, ед. ч.
(venehen)
эссив, ед. ч.
(venehen)
tüöndän
työndän
työtä1
глагол
слать, посылать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(työndän)
, airod
airod
airo1
существительное
весло
партитив, ед. ч.
(airod)
номинатив, мн. ч.
(airod)
аккузатив, мн. ч.
(airod)
on
on
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
dai
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
kai
kai
kai1
местоимение
1) все, всё
аккузатив, ед. ч.
(kai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kai)
.
-
Otan
otan
ottada1
глагол
1) брать, взять, забирать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(otan)
dai
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
veneheh
veneheh
veneh1
существительное
лодка
иллатив, ед. ч.
(veneheh)
, veneh
veneh
veneh1
существительное
лодка
номинатив, ед. ч.
(veneh)
аккузатив, ед. ч.
(veneh)
puutui
puutui
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
luošto.
Otan
otan
ottada1
глагол
1) брать, взять, забирать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(otan)
dai
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
veneheh
veneheh
veneh1
существительное
лодка
иллатив, ед. ч.
(veneheh)
, veneh
veneh
veneh1
существительное
лодка
номинатив, ед. ч.
(veneh)
аккузатив, ед. ч.
(veneh)
puutui
puutui
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
luošto.
-
Mille sanou
sanou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanou)
: ”Älä lähte
lähte
lähtedä1
глагол
отправляться, уходить
lähtä1
глагол
пойти, идти, отправляться
номинатив, ед. ч.
(lähte)
аккузатив, ед. ч.
(lähte)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(lähte)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(lähte)
luoštol venehel
venehel
veneh1
существительное
лодка
адессив, ед. ч.
(venehel)
аблатив, ед. ч.
(venehel)
аллатив, ед. ч.
(venehel)
, uppou.
-
Pangat
pangat
pange1
существительное
дужка
номинатив, мн. ч.
(pangat)
аккузатив, мн. ч.
(pangat)
, sanou
sanou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanou)
, mängäd akat
akat
akke2
существительное
2) жена
номинатив, мн. ч.
(akat)
аккузатив, мн. ч.
(akat)
kaikin
kaikin
эссив, мн. ч.
(kaikin)
инструктив, мн. ч.
(kaikin)
sinne, kolmei olemme
olemme
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(olemme)
, ühteh veneheh
veneheh
veneh1
существительное
лодка
иллатив, ед. ч.
(veneheh)
neče
neče
номинатив, ед. ч.
(neče)
аккузатив, ед. ч.
(neče)
veneh
veneh
veneh1
существительное
лодка
номинатив, ед. ч.
(veneh)
аккузатив, ед. ч.
(veneh)
, sanou
sanou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanou)
, sidogad d’älgeh”.
Pangat
pangat
pange1
существительное
дужка
номинатив, мн. ч.
(pangat)
аккузатив, мн. ч.
(pangat)
, sanou
sanou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanou)
, mängäd akat
akat
akke2
существительное
2) жена
номинатив, мн. ч.
(akat)
аккузатив, мн. ч.
(akat)
kaikin
kaikin
эссив, мн. ч.
(kaikin)
инструктив, мн. ч.
(kaikin)
sinne, kolmei olemme
olemme
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(olemme)
, ühteh veneheh
veneheh
veneh1
существительное
лодка
иллатив, ед. ч.
(veneheh)
neče
neče
номинатив, ед. ч.
(neče)
аккузатив, ед. ч.
(neče)
veneh
veneh
veneh1
существительное
лодка
номинатив, ед. ч.
(veneh)
аккузатив, ед. ч.
(veneh)
, sanou
sanou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanou)
, sidogad d’älgeh”.
-
Pädiiž meile hot’ sinnä lükaitä, ka vie
vie
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(vie)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(vie)
žiäli, näge
näge
nähtä1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähta1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähtä3
глагол
3) замечать
nähta3
глагол
3) замечать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(näge)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(näge)
, tuomme
tuomme
tuoda1
глагол
1) приносить
tuoda2
глагол
2) подносить
tuoda3
глагол
3) привезти
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(tuomme)
küläh
kyläh
kylä1
существительное
деревня, село
venehen
venehen
veneh1
существительное
лодка
аккузатив, ед. ч.
(venehen)
генитив, ед. ч.
(venehen)
эссив, ед. ч.
(venehen)
, kenen
kenen
аккузатив, ед. ч.
(kenen)
генитив, ед. ч.
(kenen)
эссив, ед. ч.
(kenen)
oli
oli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
ristitün
ristityn
аккузатив, ед. ч.
(ristityn)
генитив, ед. ч.
(ristityn)
эссив, ед. ч.
(ristityn)
veneh
veneh
veneh1
существительное
лодка
номинатив, ед. ч.
(veneh)
аккузатив, ед. ч.
(veneh)
.
Pädiiž meile hot’ sinnä lükaitä, ka vie
vie
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(vie)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(vie)
žiäli, näge
näge
nähtä1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähta1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähtä3
глагол
3) замечать
nähta3
глагол
3) замечать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(näge)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(näge)
, tuomme
tuomme
tuoda1
глагол
1) приносить
tuoda2
глагол
2) подносить
tuoda3
глагол
3) привезти
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(tuomme)
küläh
kyläh
kylä1
существительное
деревня, село
venehen
venehen
veneh1
существительное
лодка
аккузатив, ед. ч.
(venehen)
генитив, ед. ч.
(venehen)
эссив, ед. ч.
(venehen)
, kenen
kenen
аккузатив, ед. ч.
(kenen)
генитив, ед. ч.
(kenen)
эссив, ед. ч.
(kenen)
oli
oli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
ristitün
ristityn
аккузатив, ед. ч.
(ristityn)
генитив, ед. ч.
(ristityn)
эссив, ед. ч.
(ristityn)
veneh
veneh
veneh1
существительное
лодка
номинатив, ед. ч.
(veneh)
аккузатив, ед. ч.
(veneh)
.
-
Mužikad
mužikad
номинатив, мн. ч.
(mužikad)
аккузатив, мн. ч.
(mužikad)
lähtedih
lähtedih
lähtedä1
глагол
отправляться, уходить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lähtedih)
meis
meis
инессив, мн. ч.
(meis)
элатив, мн. ч.
(meis)
, entiä kunna
kunna
номинатив, ед. ч.
(kunna)
аккузатив, ед. ч.
(kunna)
sinne meččäh
meččäh
mečče1
существительное
лес
lähtedih
lähtedih
lähtedä1
глагол
отправляться, уходить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lähtedih)
müö
myö
номинатив, ед. ч.
(myö)
аккузатив, ед. ч.
(myö)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
iäre, ajamme
ajamme
ajada2
глагол
2) гнать, выгонять
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(ajamme)
venehel
venehel
veneh1
существительное
лодка
адессив, ед. ч.
(venehel)
аблатив, ед. ч.
(venehel)
аллатив, ед. ч.
(venehel)
.
-
Venehen
venehen
veneh1
существительное
лодка
аккузатив, ед. ч.
(venehen)
генитив, ед. ч.
(venehen)
эссив, ед. ч.
(venehen)
pahan
pahan
paha3
прилагательное
3) плохой
аккузатив, ед. ч.
(pahan)
генитив, ед. ч.
(pahan)
эссив, ед. ч.
(pahan)
d’älgeh siduoimme
siduoimme
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(siduoimme)
.
-
Ka buabuška
buabuška
номинатив, ед. ч.
(buabuška)
аккузатив, ед. ч.
(buabuška)
sanou
sanou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanou)
meiden
meiden
генитив, мн. ч.
(meiden)
эссив, мн. ч.
(meiden)
инструктив, мн. ч.
(meiden)
, sanou
sanou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanou)
, ainoz itkin
itkin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(itkin)
da
da
da1
союз сочинительный
и, да
kačuoin
kačuoin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kačuoin)
ikkunas
ikkunas
ikkun1
существительное
окно
инессив, ед. ч.
(ikkunas)
элатив, ед. ч.
(ikkunas)
kui veneh
veneh
veneh1
существительное
лодка
номинатив, ед. ч.
(veneh)
аккузатив, ед. ч.
(veneh)
mänöu
mänöu
mändä1
глагол
1) пройти, идти
mändä2
глагол
2) входить, прийти
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(mänöu)
Mustahniemeh, kui Mustahniemeh veneh
veneh
veneh1
существительное
лодка
номинатив, ед. ч.
(veneh)
аккузатив, ед. ч.
(veneh)
mänöu
mänöu
mändä1
глагол
1) пройти, идти
mändä2
глагол
2) входить, прийти
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(mänöu)
.
Ka buabuška
buabuška
номинатив, ед. ч.
(buabuška)
аккузатив, ед. ч.
(buabuška)
sanou
sanou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanou)
meiden
meiden
генитив, мн. ч.
(meiden)
эссив, мн. ч.
(meiden)
инструктив, мн. ч.
(meiden)
, sanou
sanou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanou)
, ainoz itkin
itkin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(itkin)
da
da
da1
союз сочинительный
и, да
kačuoin
kačuoin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kačuoin)
ikkunas
ikkunas
ikkun1
существительное
окно
инессив, ед. ч.
(ikkunas)
элатив, ед. ч.
(ikkunas)
kui veneh
veneh
veneh1
существительное
лодка
номинатив, ед. ч.
(veneh)
аккузатив, ед. ч.
(veneh)
mänöu
mänöu
mändä1
глагол
1) пройти, идти
mändä2
глагол
2) входить, прийти
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(mänöu)
Mustahniemeh, kui Mustahniemeh veneh
veneh
veneh1
существительное
лодка
номинатив, ед. ч.
(veneh)
аккузатив, ед. ч.
(veneh)
mänöu
mänöu
mändä1
глагол
1) пройти, идти
mändä2
глагол
2) входить, прийти
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(mänöu)
.
-
Dai
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) что
ku2
союз подчинительный
2) если
flotte ajuoi
ajuoi
ajada2
глагол
2) гнать, выгонять
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ajuoi)
, ken
ken
номинатив, ед. ч.
(ken)
аккузатив, ед. ч.
(ken)
venehed
venehed
veneh1
существительное
лодка
номинатив, мн. ч.
(venehed)
аккузатив, мн. ч.
(venehed)
, mi
mi
номинатив, ед. ч.
(mi)
аккузатив, ед. ч.
(mi)
oli
oli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
kai
kai
kai1
местоимение
1) все, всё
аккузатив, ед. ч.
(kai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kai)
mublizuittih
mublizuittih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(mublizuittih)
venehil
venehil
veneh1
существительное
лодка
адессив, мн. ч.
(venehil)
аблатив, мн. ч.
(venehil)
аллатив, мн. ч.
(venehil)
tuodih
tuodih
tuoda1
глагол
1) приносить
tuoda2
глагол
2) подносить
tuoda3
глагол
3) привезти
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tuodih)
külid
kylid
kylä1
существительное
деревня, село
müöti ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
dorogad
dorogad
dorog1
существительное
дорога
партитив, ед. ч.
(dorogad)
номинатив, мн. ч.
(dorogad)
аккузатив, мн. ч.
(dorogad)
müöti ajettu
ajettu
ajada2
глагол
2) гнать, выгонять
пассив, 2-е причастие
(ajettu)
.
Dai
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) что
ku2
союз подчинительный
2) если
flotte ajuoi
ajuoi
ajada2
глагол
2) гнать, выгонять
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ajuoi)
, ken
ken
номинатив, ед. ч.
(ken)
аккузатив, ед. ч.
(ken)
venehed
venehed
veneh1
существительное
лодка
номинатив, мн. ч.
(venehed)
аккузатив, мн. ч.
(venehed)
, mi
mi
номинатив, ед. ч.
(mi)
аккузатив, ед. ч.
(mi)
oli
oli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
kai
kai
kai1
местоимение
1) все, всё
аккузатив, ед. ч.
(kai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kai)
mublizuittih
mublizuittih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(mublizuittih)
venehil
venehil
veneh1
существительное
лодка
адессив, мн. ч.
(venehil)
аблатив, мн. ч.
(venehil)
аллатив, мн. ч.
(venehil)
tuodih
tuodih
tuoda1
глагол
1) приносить
tuoda2
глагол
2) подносить
tuoda3
глагол
3) привезти
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tuodih)
külid
kylid
kylä1
существительное
деревня, село
müöti ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
dorogad
dorogad
dorog1
существительное
дорога
партитив, ед. ч.
(dorogad)
номинатив, мн. ч.
(dorogad)
аккузатив, мн. ч.
(dorogad)
müöti ajettu
ajettu
ajada2
глагол
2) гнать, выгонять
пассив, 2-е причастие
(ajettu)
.
-
Kačo
kačo
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kačo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kačo)
siit
siit
se1
местоимение
1) это, этот, эта
siit1
союз сочинительный
потом
venehid
venehid
veneh1
существительное
лодка
партитив, мн. ч.
(venehid)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
kaikil
kaikil
адессив, мн. ч.
(kaikil)
аблатив, мн. ч.
(kaikil)
аллатив, мн. ч.
(kaikil)
olnu
olnu
актив, 2-е причастие
(olnu)
.