Леммы

Найдено предложений: 18

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Marjad

   marjad

   marj¹ существительное

   ягода

   партитив, ед. ч. (marjad)

   номинатив, мн. ч. (marjad)

   аккузатив, мн. ч. (marjad)

   kazdihe

   kazdihe

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazdihe)

   имперфект, пассив (kazdihe)

   mijal

   mijal

   mö¹ местоимение

   мы

   – bol

   bol

   bol¹ существительное

   брусника

   номинатив, ед. ч. (bol)

   аккузатив, ед. ч. (bol)

   , gar’rbol, mustikeine, murikeine, babarm

   babarm

   babarm¹ существительное

   малина

   номинатив, ед. ч. (babarm)

   аккузатив, ед. ч. (babarm)

   .

   (Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei)
2. Babarmod

   babarmod

   babarm¹ существительное

   малина

   партитив, ед. ч. (babarmod)

   номинатив, мн. ч. (babarmod)

   аккузатив, мн. ч. (babarmod)

   kazvaba

   kazvaba

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvaba)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   palatišihe

   palatišihe

   palatiž¹ существительное

   обгоревшее место

   иллатив, мн. ч. (palatišihe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pi’itišihe.

   (Kus miččed bounuhad i bolad kazvaba)
3. Tohesižed

   tohesižed

   tohesine¹ прилагательное

   берестяной

   номинатив, мн. ч. (tohesižed)

   аккузатив, мн. ч. (tohesižed)

   staucned oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   täuded

   täuded

   täuz’¹ прилагательное

   1) полный; наполненный

   täuz’² прилагательное

   2) насыщенный

   täuz’³ прилагательное

   3) капитальный

   täuz’⁴ прилагательное

   4) подробный, обстоятельный

   täuz’⁵ прилагательное

   5) целый

   номинатив, мн. ч. (täuded)

   аккузатив, мн. ч. (täuded)

   erazvuiččid

   erazvuiččid

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   erazvuitte² прилагательное

   2) особый, особенный

   партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

   mecan

   mecan

   mec¹ существительное

   лес

   аккузатив, ед. ч. (mecan)

   генитив, ед. ч. (mecan)

   эссив, ед. ч. (mecan)

   lahjoid

   lahjoid

   lahj¹ существительное

   1) подарок

   lahj² существительное

   2) награда

   партитив, мн. ч. (lahjoid)

   : jablokoid

   jablokoid

   jablok¹ существительное

   яблоко

   партитив, мн. ч. (jablokoid)

   , mustikašt

   mustikašt

   mustikaine¹ существительное

   черника

   партитив, ед. ч. (mustikašt)

   , manzikašt

   manzikašt

   manzikaine¹ существительное

   земляника

   партитив, ед. ч. (manzikašt)

   , babarmod

   babarmod

   babarm¹ существительное

   малина

   партитив, ед. ч. (babarmod)

   номинатив, мн. ч. (babarmod)

   аккузатив, мн. ч. (babarmod)

   , muraškod

   muraškod

   murašk¹ существительное

   морошка

   партитив, ед. ч. (muraškod)

   номинатив, мн. ч. (muraškod)

   аккузатив, мн. ч. (muraškod)

   .

   (Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn))
4. Emäg

   emäg

   emäg¹ существительное

   хозяйка

   номинатив, ед. ч. (emäg)

   аккузатив, ед. ч. (emäg)

   adivoičetab

   adivoičetab

   adivoičetada¹ глагол

   угощать, угостить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (adivoičetab)

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heid’)

   marjoil

   marjoil

   marj¹ существительное

   ягода

   адессив, мн. ч. (marjoil)

   – babarmol

   babarmol

   babarm¹ существительное

   малина

   адессив, ед. ч. (babarmol)

   , manzikaižel

   manzikaižel

   manzikaine¹ существительное

   земляника

   адессив, ед. ч. (manzikaižel)

   čigičaižel, sanudes

   sanudes

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   II инфинитив, инессив (sanudes)

   : ”Sögat

   sögat

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (sögat)

   , sögat

   sögat

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (sögat)

   !”.

   (Keša-popugai da Barsik-kaži)
5. Kävutihe

   kävutihe

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   kävuda² глагол

   2) бродить (о напитках)

   marjoihe

   marjoihe

   marj¹ существительное

   ягода

   иллатив, мн. ч. (marjoihe)

   , todihe

   todihe

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toda⁴ глагол

   4) родить

   имперфект, пассив (todihe)

   murik-, babarm

   babarm

   babarm¹ существительное

   малина

   номинатив, ед. ч. (babarm)

   аккузатив, ед. ч. (babarm)

   -, mustikheinäd, keratihe

   keratihe

   kerata¹ глагол

   1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² глагол

   2) собирать (ягоды)

   kerata³ глагол

   3) набирать

   kerata⁴ глагол

   4) накапливать

   kerata⁵ глагол

   5) коллекционировать

   kerata⁶ глагол

   6) паковать

   kerata⁷ глагол

   7) накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ глагол

   8) подбирать

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   имперфект, пассив (keratihe)

   uniheinäd da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   mätaheinäd.

   (Veroiden Tedolang)
6. Kuivatadihe enamba

   enamba

   enamba¹ наречие

   намного, больше

   mustikašt

   mustikašt

   mustikaine¹ существительное

   черника

   партитив, ед. ч. (mustikašt)

   , babarmod

   babarmod

   babarm¹ существительное

   малина

   партитив, ед. ч. (babarmod)

   номинатив, мн. ч. (babarmod)

   аккузатив, мн. ч. (babarmod)

   , pihläčuid

   pihläčuid

   pihläč¹ существительное

   ягоды рябины

   партитив, мн. ч. (pihläčuid)

   , tomičašt

   tomičašt

   tomičaine¹ существительное

   ягоды черёмухи

   партитив, ед. ч. (tomičašt)

   .

   (Veroiden Tedolang)
7. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   Al’aine

   alaine

   alaine¹ существительное

   варежка, рукавица

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   navedi

   navedi

   navedida¹ глагол

   1) любить

   navedida² глагол

   2) увлекаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (navedi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (navedi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (navedi)

   императив, ед. ч., коннегатив (navedi)

   kerata

   kerata

   kerata¹ глагол

   1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kera¹ существительное

   1) клубок

   kera² существительное

   2) кочан

   kerata² глагол

   2) собирать (ягоды)

   kerata³ глагол

   3) набирать

   kerata⁴ глагол

   4) накапливать

   kerata⁵ глагол

   5) коллекционировать

   kerata⁶ глагол

   6) паковать

   kerata⁷ глагол

   7) накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ глагол

   8) подбирать

   ker¹ прилагательное

   туго скрученный

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   babarmoid

   babarmoid

   babarm¹ существительное

   малина

   .

   (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
8. Necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   комитатив, ед. ч. (necen)

   kerdan

   kerdan

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerdan¹ наречие

   однажды

   kerd² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerdan)

   аккузатив, ед. ч. (kerdan)

   генитив, ед. ч. (kerdan)

   эссив, ед. ч. (kerdan)

   mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   toim

   toim

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toda⁴ глагол

   4) родить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (toim)

   täuded

   täuded

   täuz’¹ прилагательное

   1) полный; наполненный

   täuz’² прилагательное

   2) насыщенный

   täuz’³ прилагательное

   3) капитальный

   täuz’⁴ прилагательное

   4) подробный, обстоятельный

   täuz’⁵ прилагательное

   5) целый

   номинатив, мн. ч. (täuded)

   аккузатив, мн. ч. (täuded)

   puzuižed

   puzuižed

   puzuine¹ существительное

   корзинка (диминутив)

   babarmoid

   babarmoid

   babarm¹ существительное

   малина

   партитив, мн. ч. (babarmoid)

   .

   (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
9. Karjala

   karjala

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   номинатив, ед. ч. (Karjala)

   аккузатив, ед. ч. (Karjala)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   marjoiden

   marjoiden

   marj¹ существительное

   ягода

   генитив, мн. ч. (marjoiden)

   ma

   ma

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   аккузатив, ед. ч. (ma)

   , kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   kazvab

   kazvab

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvab)

   bol

   bol

   bol¹ существительное

   брусника

   номинатив, ед. ч. (bol)

   аккузатив, ед. ч. (bol)

   , mustikaine

   mustikaine

   mustikaine¹ существительное

   черника

   must’ikaine¹ существительное

   черника

   номинатив, ед. ч. (mustikaine)

   номинатив, ед. ч. (must’ikaine)

   аккузатив, ед. ч. (mustikaine)

   аккузатив, ед. ч. (must’ikaine)

   , jonikaine

   jonikaine

   jonikaine¹ существительное

   голубика

   номинатив, ед. ч. (jonikaine)

   аккузатив, ед. ч. (jonikaine)

   , garbol

   garbol

   garbol¹ существительное

   клюква

   номинатив, ед. ч. (garbol)

   аккузатив, ед. ч. (garbol)

   , murikaine

   murikaine

   murikaine¹ существительное

   морошка

   номинатив, ед. ч. (murikaine)

   аккузатив, ед. ч. (murikaine)

   , babarm

   babarm

   babarm¹ существительное

   малина

   номинатив, ед. ч. (babarm)

   аккузатив, ед. ч. (babarm)

   , čigičaine

   čigičaine

   čigičaine¹ существительное

   чёрная смородина

   номинатив, ед. ч. (čigičaine)

   аккузатив, ед. ч. (čigičaine)

   , sestrikaine

   sestrikaine

   sestrikaine¹ существительное

   красная смородина

   номинатив, ед. ч. (sestrikaine)

   аккузатив, ед. ч. (sestrikaine)

   .

   (Karjalan valdkund)
10. Päliči

    päliči

    päliči¹ послелог

    через

    päliči¹ предлог

    через

    mäthas

    mäthas

    mätaz¹ существительное

    1) кочка

    mätaz² существительное

    2) холм; горка

    mätaz³ существительное

    3) куст

    инессив, ед. ч. (mäthas)

    päzud

    päzud

    päzuda¹ глагол

    1) спасаться, спастись, избавиться, избавляться

    päzuda² глагол

    2) выбираться, освободиться

    päzuda³ глагол

    3) просачиваться

    päzuda⁴ глагол

    4) вскочить, выдержать, поступать

    päzuda⁵ глагол

    5) исходить, выходить

    päzuda⁶ глагол

    6) проходить, проникать

    päzuda⁷ глагол

    7) опускаться, опуститься

    päzuda⁸ глагол

    8) поступить, быть зачисленным

    päzuda⁹ глагол

    9) выздороветь

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päzud)

    – sigou

    sigou

    sigä¹ наречие

    там

    sigou¹ наречие

    там

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    babarmod

    babarmod

    babarm¹ существительное

    малина

    партитив, ед. ч. (babarmod)

    номинатив, мн. ч. (babarmod)

    аккузатив, мн. ч. (babarmod)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    vuu

    vuu

    vuu¹ наречие

    еще

    vähäižou päzud

    päzud

    päzuda¹ глагол

    1) спасаться, спастись, избавиться, избавляться

    päzuda² глагол

    2) выбираться, освободиться

    päzuda³ глагол

    3) просачиваться

    päzuda⁴ глагол

    4) вскочить, выдержать, поступать

    päzuda⁵ глагол

    5) исходить, выходить

    päzuda⁶ глагол

    6) проходить, проникать

    päzuda⁷ глагол

    7) опускаться, опуститься

    päzuda⁸ глагол

    8) поступить, быть зачисленным

    päzuda⁹ глагол

    9) выздороветь

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päzud)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    pen’

    pen

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    номинатив, ед. ч. (pen’)

    аккузатив, ед. ч. (pen’)

    so

    so

    so¹ существительное

    1) болото

    so² существительное

    2) мох

    номинатив, ед. ч. (so)

    .

    (Mirus om äi melentartušt!)
11. Mecas

    mecas

    mec¹ существительное

    лес

    инессив, ед. ч. (mecas)

    manzikašt

    manzikašt

    manzikaine¹ существительное

    земляника

    партитив, ед. ч. (manzikašt)

    söim

    söim

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    sööda¹ глагол

    есть

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (söim)

    , murikašt

    murikašt

    murikaine¹ существительное

    морошка

    партитив, ед. ч. (murikašt)

    , mustikašt

    mustikašt

    mustikaine¹ существительное

    черника

    партитив, ед. ч. (mustikašt)

    , babarmod

    babarmod

    babarm¹ существительное

    малина

    партитив, ед. ч. (babarmod)

    номинатив, мн. ч. (babarmod)

    аккузатив, мн. ч. (babarmod)

    , garblod

    garblod

    garbol¹ существительное

    клюква

    партитив, ед. ч. (garblod)

    номинатив, мн. ч. (garblod)

    аккузатив, мн. ч. (garblod)

    .

    (Pagin voinan lapsenke)
12. Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    kuvatihe

    kuvatihe

    kuvata¹ глагол

    1) плести (из бересты, лыка, лучины, прутьев)

    kuvata² глагол

    2) изображать, обрисовывать

    kuvata³ глагол

    3) описать

    kuvata⁴ глагол

    4) фотографировать

    имперфект, пассив (kuvatihe)

    "Kalina da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    babarm

    babarm

    babarm¹ существительное

    малина

    номинатив, ед. ч. (babarm)

    аккузатив, ед. ч. (babarm)

    "-pajon

    pajon

    pajo¹ существительное

    песня

    аккузатив, ед. ч. (pajon)

    генитив, ед. ч. (pajon)

    эссив, ед. ч. (pajon)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    täht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    .

    (“Noidal” läksi eloho uz’ al’bom da videoklip)
13. "Kalina da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    babarm

    babarm

    babarm¹ существительное

    малина

    номинатив, ед. ч. (babarm)

    аккузатив, ед. ч. (babarm)

    " -pajol

    pajol

    pajo¹ существительное

    песня

    адессив, ед. ч. (pajol)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    tekst

    tekst

    tekst¹ существительное

    текст

    номинатив, ед. ч. (tekst)

    аккузатив, ед. ч. (tekst)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    muzik

    muzik

    muzik¹ существительное

    музыка

    номинатив, ед. ч. (muzik)

    аккузатив, ед. ч. (muzik)

    .

    (“Noidal” läksi eloho uz’ al’bom da videoklip)
14. Ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (ned)

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    magedad

    magedad

    maged¹ прилагательное

    1) сладкий

    maged² прилагательное

    2) вкусный

    партитив, ед. ч. (magedad)

    номинатив, мн. ч. (magedad)

    аккузатив, мн. ч. (magedad)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    babarm

    babarm

    babarm¹ существительное

    малина

    номинатив, ед. ч. (babarm)

    аккузатив, ед. ч. (babarm)

    !

    (Vepsläižed Sibiriš: parembad elod ecmäs)
15. Sergei, miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    telustada

    telustada

    telustada¹ глагол

    1) мешать, помешать

    telustada² глагол

    2) препятствовать

    I инфинитив (telustada)

    sebranikale

    sebranikale

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    аллатив, ед. ч. (sebranikale)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sizarele

    sizarele

    sizar¹ существительное

    сестра

    аллатив, ед. ч. (sizarele)

    , se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    joksi

    joksi

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    joksta² глагол

    2) убежать, сбежать

    joksta³ глагол

    3) течь, литься, вытекать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joksi)

    актив, 1-е причастие (joksi)

    edehepäi

    edehepäi

    ezi¹ существительное

    перёд, передок

    адитив, ед. ч. (edehepäi)

    , se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    jäi

    jäi

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    jäi¹ наречие

    много

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

    актив, 1-е причастие (jäi)

    tagana

    tagana

    tagana¹ наречие

    позади; сзади

    , se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    eci

    eci

    ecta¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    ectä¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    ecita¹ глагол

    искать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (eci)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eci)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (eci)

    императив, ед. ч., коннегатив (eci)

    babarmoid

    babarmoid

    babarm¹ существительное

    малина

    партитив, мн. ч. (babarmoid)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 38.pala)
16. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    manzikäižen da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    babarmon

    babarmon

    babarm¹ существительное

    малина

    аккузатив, ед. ч. (babarmon)

    генитив, ед. ч. (babarmon)

    эссив, ед. ч. (babarmon)

    mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    kerazim

    kerazim

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kerazim)

    sizareme üksnämoiš, neniš

    neniš

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    инессив, мн. ч. (neniš)

    penzhiš

    penzhiš

    penzaz¹ существительное

    куст

    инессив, мн. ч. (penzhiš)

    ed

    ed

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

    segoi

    segoi

    segoida¹ глагол

    1) заблудиться

    segoida² глагол

    2) сбиться; запутаться

    segoida³ глагол

    3) мешать, размешивать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (segoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (segoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (segoi)

    императив, ед. ч., коннегатив (segoi)

    актив, 1-е причастие (segoi)

    .

    (Minun laps’aig Pondlau)
17. MADOINE

    madoine

    madoine¹ существительное

    червячок; гусеница

    номинатив, ед. ч. (madoine)

    аккузатив, ед. ч. (madoine)

    
    Babarm

    babarm

    babarm¹ существительное

    малина

    номинатив, ед. ч. (babarm)

    аккузатив, ед. ч. (babarm)

    kazvab

    kazvab

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvab)

    tarhas

    tarhas

    tarh¹ существительное

    участок (обильно поросший чем-л.)

    инессив, ед. ч. (tarhas)

    .

    (Vepsän kezan lämoihuded. 1)
18. Višn’puiden ližaks

    ližaks

    liža¹ существительное

    1) выгода, польза

    liža² существительное

    2) прибыль

    liža³ существительное

    3) добавка, прибавка, дополнение

    liža⁴ существительное

    4) надбавка

    ližaks¹ послелог

    1) кроме

    ližaks² послелог

    2) в дополнение; вдобавок

    транслатив, ед. ч. (ližaks)

    babal

    babal

    bab¹ существительное

    1) бабушка

    bab² существительное

    2) старуха

    bab³ существительное

    3) повитуха

    адессив, ед. ч. (babal)

    kazvoi

    kazvoi

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvoi)

    babarm

    babarm

    babarm¹ существительное

    малина

    номинатив, ед. ч. (babarm)

    аккузатив, ед. ч. (babarm)

    – sured

    sured

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, мн. ч. (sured)

    аккузатив, мн. ч. (sured)

    babarmžomad

    babarmžomad

    babarmžom¹ существительное

    малинник

    партитив, ед. ч. (babarmžomad)

    номинатив, мн. ч. (babarmžomad)

    аккузатив, мн. ч. (babarmžomad)

    .

    (Vepsän kezan lämoihuded. 1)