ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

samvar

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: самовар
  • английский: samovar
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 68

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Minä pirgoid’ tegin’, munaričan tegin’, samvaran lämbitin’: «Ištkateiš sömha da čajud jomha».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  2. Nu vot, a kuni tuloba, da mö vel’l’enke d’o ležankan lämbitim d’o, samovaran d’o keitim, mise oliž kipätk, čugunik kartofinad keittud oli ühtei.
    (Starin ičeze polhe)
  3. A ühtes pertiš Volod’a¦-¦däd’ – nacein, oldes humalas – oti käzihe päčin sauban da samvaran turun i zavodi löda niil meiden pajon taktha.
    (Kulikoihe!)
  4. Kranad oliba kuti samovaroiš.
    (Kut tegiba vasan)
  5. Mam samovaran läm’hä, a niižne kobeidab, sädase.
    (Kut svad’ban spravitas)
  6. Svatud ištusoi, samovar lämptab, čajun jodas, eskai zavot’t’as svataidas.
    (Kut svad’ban spravitas)
  7. Oi sä, Ul’a, oi sä, Ul’a,

    vouged samovar stolou,

    vouktad čaškad valetud,

    Ul’ou kudrid käritud.
    (Pajod)
  8. Touvel samvaran eitha vöb i ühtel söndal.
    (Mida edel södihe i g’odihe)
  9. Ku praznik ka hän samvaran pert’he, ast’g’at, kacun, per’the, saharnican pert’he i vot čajun tol’ko g’omei praznikan.
    (Mida edel södihe i g’odihe)
  10. Samvar kehub, mä muštan, mama tegesken’z’.
    (Mida edel södihe i g’odihe)
  11. Ehtkeičel samvaran lämbitab ili sigä čugunnikan, kip’atk kehuštub, nec’he kip’atkoho zavarib kagrašt’ g’ouhod bl’odha i sagedaks ningoman tegob, tol’ko kogos püžub, i vot necen sömei, korbiin’.
    (Mida edel södihe i g’odihe)
  12. Minum pam’atil’ üks’ oli samovar tol’ko papil’.
    (Meiden külä om Čikl)
  13. Mina kušakon kudolin’ kuni samvar lämptab, mina kušakon lon i kudon.
    (Kut mina endo kušakod kudolin’)
  14. A hän i tulob mijalo gul’aimaha, sanub: «Nu neco d’ojočkaine tariž mihelo otta, kuni samvar lämbiš, hän kušakon kudoi».
    (Kut mina endo kušakod kudolin’)
  15. Potom samvaran lämbitän, ištuimei čajud’ dömhä.
    (Nuuzon homesuu...)
  16. Samovaran lämhä.
    (Kut mä mehele manin’)
  17. Sömlaudal seižub samvar.
    (Miše vepsläine kul’tur eläiži)
  18. Nece d'oočk'aine samvaran lämbit’, ukoid’ čajuu göt’, užinau söt’, sijad levit’, panot’.
    (D'oočk'aine i hirut)
  19. Tuudihe:
    – D'oočk'aine, samovar lämbita.
    (D'oočk'aine i hirut)
  20. Lämbitiba samovaran i ištuihe d'omh'a i veikiba mamazome.
    (Endo soudatįšš služiba kaks'tüme viš vot)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков