Леммы

Найдено предложений: 527

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   jogo

   jogo

   jogo¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч. (jogo)

   аккузатив, ед. ч. (jogo)

   kerda

   kerda

   kerda¹ существительное

   1) раз

   kerda² существительное

   2) этаж

   номинатив, ед. ч. (kerda)

   аккузатив, ед. ч. (kerda)

   toko

   toko

   toko¹ наречие

   обычно

   it’ki

   itki

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (itki)

   šanuos’s’a

   šanuossa

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   II инфинитив, инессив (šanuos’s’a)

   nagol’e

   nagole

   nagole¹ наречие

   всегда, постоянно

   .

   (Lapšen vied’ih pahaččazet)
2. Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   toko

   toko

   toko¹ наречие

   обычно

   äššen

   äššen

   äššen¹ частица

   даже

   äššen¹ наречие

   тогда лишь

   pidän

   pidän

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (pidän)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (pidän)

   , pikkarazet

   pikkarazet

   pikkarane¹ прилагательное

   маленький

   номинатив, мн. ч. (pikkarazet)

   аккузатив, мн. ч. (pikkarazet)

   ol’ima

   olima

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olima)

   , n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   awttima

   auttima

   auttua¹ глагол

   1) помогать, содействовать; быть опорой

   auttua² глагол

   2) оказывать воздействие

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (auttima)

   it’kie

   itkie

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   I инфинитив (itkie)

   tože

   tože

   tože¹ наречие

   тоже, также

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   .

   (Lapšen vied’ih pahaččazet)
3. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   , šanow

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   , issun

   issun

   istuo¹ глагол

   1) сидеть, садиться

   istuo² глагол

   2) проводить время, быть на посиделках

   istuo³ глагол

   3) гнать, курить деготь, смолу

   istuo⁴ глагол

   4) бездельничать

   istuo⁵ глагол

   5) находиться под арестом, быть в заключении

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (issun)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   it’en

   iten

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (iten)

   šez’iin’e.

   (Lapšen vied’ih pahaččazet)
4. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   номинатив, ед. ч.

   kačoin

   kačoin

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   Man’a

   mana

   Man’a¹ существительное

   Маша

   номинатив, ед. ч. (Man’a)

   аккузатив, ед. ч. (Man’a)

   -¦buaboh

   buaboh

   buabo¹ существительное

   1) бабушка

   иллатив, ед. ч.

   , ynnäh

   ynnäh

   ynnäh¹ наречие

   1) совсем

   iho

   iho

   iho¹ существительное

   1) лицо

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šilmät

   šilmät

   šilmä¹ существительное

   1) глаз

   puhalluttih

   puhalluttih

   puhalduo¹ глагол

   опухать, отекать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , ušto

   ušto

   ušto¹ наречие

   очевидно, наверно

   äijän

   äijän

   äijän¹ наречие

   1) много

   it’ki

   itki

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Kyynelet)
5. Man’a

   mana

   Man’a¹ существительное

   Маша

   номинатив, ед. ч.

   -¦buabo

   buabo

   buabo¹ существительное

   1) бабушка

   номинатив, ед. ч.

   , kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   muissan

   muissan

   muistua¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , pertissä

   pertissä

   perti¹ существительное

   изба, дом

   инессив, ед. ч.

   iänellä

   iänellä

   iäni¹ существительное

   голос

   адессив-аллатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   it’ken

   itken

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kalman

   kalman

   kalma¹ существительное

   1) могила

   генитив, ед. ч.

   piäldä

   piäldä

   piäldä¹ послелог

   сверху, с

   lieni

   lieni

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ottua

   ottua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   I инфинитив

   yššällä

   yššällä

   yškä¹ существительное

   1) объятие

   адессив-аллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šuattua

   šuattua

   šuattua¹ глагол

   1) провожать, сопровождать

   regeh

   regeh

   regi¹ существительное

   1) дровни, сани

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Kyynelet)
6. It’ki

   itki

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kaikella

   kaikella

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   адессив-аллатив, ед. ч. (kaikella)

   iänellä

   iänellä

   iäni¹ существительное

   голос

   адессив-аллатив, ед. ч.

   .

   (Kyynelet)
7. Niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   it’kietäh

   itkietäh

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   vain

   vain

   vain¹ частица

   лишь, только

   lapšet

   lapšet

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   nuoret

   nuoret

   nuoret¹ существительное

   1) молодые, молодожены

   номинатив, мн. ч.

   naizet

   naizet

   naine¹ существительное

   1) женщина

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Kyynelet)
8. Kätennän

   kätennän

   kätendä¹ существительное

   похороны

   генитив, ед. ч.

   jälgeh

   jälgeh

   jälgeh¹ послелог

   после

   kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   иллатив, ед. ч.

   ajuas’s’a

   ajuassa

   ajua¹ глагол

   1) ехать, проезжать

   II инфинитив, инессив

   (šuatettih

   šuatettih

   šuattua¹ глагол

   1) провожать, сопровождать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   hebozella

   hebozella

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   адессив-аллатив, ед. ч.

   ) kaiken

   kaiken

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   dorogan

   dorogan

   doroga¹ существительное

   1) дорога, путь

   duumaičin

   duumaičin

   duumaija¹ глагол

   думать, размышлять

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   :
   “Midä

   midä

   midä¹ наречие

   почему, зачем

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   Man’a

   mana

   Man’a¹ существительное

   Маша

   номинатив, ед. ч.

   -¦buabo

   buabo

   buabo¹ существительное

   1) бабушка

   номинатив, ед. ч. (buabo)

   аккузатив, ед. ч. (buabo)

   itki

   itki

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (itki)

   ?

   (Kyynelet)
9. Iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   номинатив, ед. ч.

   itkemäh

   itkemäh

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   III инфинитив, иллатив

   :
   – Elämäh

   elämäh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   III инфинитив, иллатив

   šiutta

   šiutta

   šie¹ местоимение

   ты

   абессив, ед. ч.

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   rubie

   rubie

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   !

   (Kyynelet)
10. Man’a

    mana

    Man’a¹ существительное

    Маша

    номинатив, ед. ч.

    enžistä

    enžistä

    enžistä¹ наречие

    сначала, сперва

    šego

    šego

    šeguo³ глагол

    3) перен. сбиваться, теряться (в действиях, в словах)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , ves’ma

    vesma

    ves’ma¹ наречие

    очень, весьма

    ravizi

    ravizi

    ravissa² глагол

    2) кричать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , it’ki

    itki

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , unohtuači

    unohtuači

    unohtuačie¹ глагол

    потерять сознание, впасть в обморок

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (unohtuači)

    .

    (Kyynelet)
11. Šiidä

    šiidä

    šiidä¹ наречие

    1) потом, затем

    nouzi

    nouzi

    noušša² глагол

    2) вставать с места, с постели

    , kačahti

    kačahti

    kačahtua¹ глагол

    1) взглянуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    salduattazih

    salduattazih

    salduattane¹ существительное

    солдатик

    иллатив, мн. ч. (salduattazih)

    : kaikin

    kaikin

    kaikin¹ наречие

    все вместе

    it’kietäh

    itkietäh

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    (Kyynelet)
12. Van’a

    vana

    Van’a¹ имя собственное

    Ваня

    номинатив, ед. ч.

    it’köy

    itköy

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    poiga

    poiga

    poiga³ существительное

    3) сын

    номинатив, ед. ч.

    mučottau

    mučottau

    mučottua¹ глагол

    целовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mučottau)

    .

    (Kyynelet)
13. Rahvahašša

    rahvahašša

    rahvaš¹ существительное

    народ, люди

    инессив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    it’ken

    itken

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    koissa

    koissa

    kodi² существительное

    2) дом (очаг), место жительства

    инессив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    ravissun

    ravissun

    ravissa¹ глагол

    1) реветь, плакать; визжать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    .

    (Kyynelet)
14. Kačahin

    kačahin

    kačahtua¹ глагол

    1) взглянуть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    häneh

    häneh

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    номинатив, ед. ч.

    it’köy

    itköy

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , tullah

    tullah

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    kyynelet

    kyynelet

    kyynel’¹ существительное

    слеза

    номинатив, мн. ч.

    nägyö

    nägyö

    nägö¹ существительное

    1) щека

    партитив, ед. ч.

    myöt’

    myöt

    myöt’¹ послелог

    1) по, вдоль

    .

    (Kyynelet)
15. Rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    1) начинать, приниматься за что-л.

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    номинатив, ед. ч.

    itkömäh

    itkömäh

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    III инфинитив, иллатив

    : ”Kuinbua

    kuinbua

    kuinbua¹ союз сочинительный

    как, как

    , poigane

    poigane

    poigane² существительное

    2) сыночек

    номинатив, ед. ч.

    , rubiemma

    rubiemma

    ruveta³ глагол

    3) быть, как часть составного глагола будущего времени

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    šiunke

    šiunke

    šie¹ местоимение

    ты

    комитатив, ед. ч.

    pagizomah

    pagizomah

    paissa¹ глагол

    1) говорить, разговаривать, рассказывать

    III инфинитив, иллатив (pagizomah)

    ?”

    (Tämä oli toži)
16. Mar’u

    maru

    Mar’u¹ имя собственное

    Мария, Маша

    номинатив, ед. ч. (Mar’u)

    аккузатив, ед. ч. (Mar’u)

    istuoči

    istuoči

    istuočie¹ глагол

    1) сесть усесться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    topčanalla i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    iänellä

    iänellä

    iäni¹ существительное

    голос

    адессив-аллатив, ед. ч.

    itkömäh

    itkömäh

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    III инфинитив, иллатив

    :
    – Kačuo

    kačuo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, глядеть

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačuo)

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    rua-a-avo-oin!

    (Vorat)
17. Kodvan

    kodvan

    kodvan¹ наречие

    долго

    istu

    istu

    istuo¹ глагол

    1) сидеть, садиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , itki

    itki

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    kekšin

    kekšin

    kekšie² глагол

    2) заметить

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    venyttiäči

    venyttiäči

    venyttiäčie¹ глагол

    лечь, ложиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (venyttiäči)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    magai

    magai

    muata¹ глагол

    1) спать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ših

    ših

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    иллатив, ед. ч.

    šua

    šua

    šua¹ послелог

    до, по

    , kuni

    kuni

    kuni¹ союз сочинительный

    пока

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., мн. ч.

    avattu

    avattu

    avata¹ глагол

    1) открывать

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив

    huomnekšella

    huomnekšella

    huomneš¹ существительное

    утро

    адессив-аллатив, ед. ч.

    komnattua

    komnattua

    komnatta¹ существительное

    комната

    партитив, ед. ч. (komnattua)

    .

    (Vorat)
18. Zato kun

    kun

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    kodih

    kodih

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    tulin

    tulin

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    , illan

    illan

    ilda¹ существительное

    вечер

    аккузатив, ед. ч. (illan)

    генитив, ед. ч. (illan)

    itin

    itin

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (itin)

    .

    (Ogru i Jeudi)
19. Perran

    perran

    pergua¹ глагол

    1) бить, избивать; хлестать

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    iten

    iten

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (iten)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    hot’bi račkahtais’

    račkahtais

    račkahtua² глагол

    2) проронить, промолвить (слово)

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Ogru i Jeudi)
20. Vähän

    vähän

    vähän¹ наречие

    мало, немного

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    ли

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    itin

    itin

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (itin)

    ?

    (Ogru i Jeudi)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 26
• 27
• »