Леммы

Найдено предложений: 34

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Prok’ičuiden riško surdui

   surdui

   surduda¹ глагол

   уставать; устать, утомляться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ,
   
   hänuu

   hänuu

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   аблатив, ед. ч. (hänuu)

   rahkhet katsiba

   katsiba

   katketa¹ глагол

   ломаться, лопнуть, обрываться; разрываться

   .

   (Koki karbheižen Jegor)
2. hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   severdan

   severdan

   severz’¹ местоимение

   столько

   аккузатив, ед. ч. (severdan)

   генитив, ед. ч. (severdan)

   эссив, ед. ч. (severdan)

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sarnoid

   sarnoid

   sarn¹ существительное

   сказка

   партитив, мн. ч. (sarnoid)

   kudoda

   kudoda

   kudoda² глагол

   2) вязать, связать

   I инфинитив

   , eskai

   eskai

   eskai² наречие

   2) даже

   korvad

   korvad

   korv¹ существительное

   1) ухо

   номинатив, мн. ч.

   surduba

   surduba

   surduda¹ глагол

   уставать; устать, утомляться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kundeldes

   (SARN )
3. Vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   mujuštin

   mujuštin

   mujuštada¹ глагол

   ощутить, почувствовать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   – kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   surduin

   surduin

   surduda¹ глагол

   уставать; устать, утомляться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Babukoiš)
4. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   kravatin

   kravatin

   kravat’¹ существительное

   кровать

   генитив, ед. ч.

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   unes

   unes

   uni¹ существительное

   сон

   инессив, ед. ч.

   hauskab surdunu

   surdunu

   surduda¹ глагол

   уставать; устать, утомляться

   актив, 2-е причастие

   koir

   koir

   koir¹ существительное

   собака

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Babukoiš)
5. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   soudat

   soudat

   souta¹ глагол

   1) грести

   soudat¹ существительное

   солдат

   souta² глагол

   2) плыть, плавать

   номинатив, ед. ч. (soudat)

   аккузатив, ед. ч. (soudat)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (soudat)

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   , tari

   tari

   tari¹ глагол

   надо

   ö

   ö

   ö¹ существительное

   ночь

   номинатив, ед. ч. (ö)

   аккузатив, ед. ч. (ö)

   magata

   magata

   magata¹ глагол

   1) спать

   magata² глагол

   2) лежать

   I инфинитив (magata)

   , surdui

   surdui

   surda¹ глагол

   мять, толочь; растолочь

   surduda¹ глагол

   уставать; устать, утомляться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (surdui)

   актив, 1-е причастие (surdui)

   .

   (Kut soudat čortid’ open’z’)
6. – «Minä-se surduin’

   surduin

   surduda¹ глагол

   уставать; устать, утомляться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (surduin)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   panemoi

   panemoi

   pandas¹ глагол

   ложиться спать; укладываться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (panemoi)

   .

   (Kut soudat čortid’ open’z’)
7. – minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   olen

   olen

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   surdunu

   surdunu

   surduda¹ глагол

   уставать; устать, утомляться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (surdunu)

   актив, 2-е причастие (surdunu)

   neciš

   neciš

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   инессив, ед. ч. (neciš)

   joksendaspäi

   joksendaspäi

   joksend¹ существительное

   бег; течение

   элатив, ед. ч. (joksendaspäi)

   .

   (Lehtišton lähtend)
8. Astui

   astui

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   astta² глагол

   2) шагать, идти шагом, делая шаги

   astui¹ существительное

   пешеход

   номинатив, ед. ч. (astui)

   аккузатив, ед. ч. (astui)

   актив, 1-е причастие (astui)

   , astui

   astui

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   astta² глагол

   2) шагать, идти шагом, делая шаги

   astui¹ существительное

   пешеход

   номинатив, ед. ч. (astui)

   аккузатив, ед. ч. (astui)

   актив, 1-е причастие (astui)

   dei

   dei

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   surdui

   surdui

   surda¹ глагол

   мять, толочь; растолочь

   surduda¹ глагол

   уставать; устать, утомляться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (surdui)

   актив, 1-е причастие (surdui)

   .

   (Mal'čik-pal'čik)
9. Surdui

   surdui

   surda¹ глагол

   мять, толочь; растолочь

   surduda¹ глагол

   уставать; устать, утомляться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (surdui)

   актив, 1-е причастие (surdui)

   dei

   dei

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   ištuihe

   ištuihe

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   išttas² глагол

   2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ глагол

   3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ глагол

   4) становиться (кем-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuihe)

   gribale päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   .

   (Mal'čik-pal'čik)
10. – Tullei

    tullei

    tullei¹ существительное

    ветер

    номинатив, ед. ч. (tullei)

    аккузатив, ед. ч. (tullei)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    tullei

    tullei

    tullei¹ существительное

    ветер

    номинатив, ед. ч. (tullei)

    аккузатив, ед. ч. (tullei)

    .., – surdui

    surdui

    surda¹ глагол

    мять, толочь; растолочь

    surduda¹ глагол

    уставать; устать, утомляться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (surdui)

    актив, 1-е причастие (surdui)

    pagišta

    pagišta

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    I инфинитив (pagišta)

    sused

    sused

    sused¹ существительное

    сосед

    номинатив, ед. ч. (sused)

    аккузатив, ед. ч. (sused)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    läksi

    läksi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    .

    (Urad Ust’a)
11. Susedad

    susedad

    sused¹ существительное

    сосед

    партитив, ед. ч. (susedad)

    номинатив, мн. ч. (susedad)

    аккузатив, мн. ч. (susedad)

    surduiba

    surduiba

    surduda¹ глагол

    уставать; устать, утомляться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (surduiba)

    neniš

    neniš

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    инессив, мн. ч. (neniš)

    napraslinoišpäi i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    eliba

    eliba

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eliba)

    hänespäi

    hänespäi

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    элатив, ед. ч. (hänespäi)

    edahali

    edahali

    edahali¹ наречие

    поодаль

    .

    (Moiran pričopk)
12. As’oi da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Larisa surdunuded

    surdunuded

    surduda¹ глагол

    уставать; устать, утомляться

    мн. ч., актив, 2-е причастие (surdunuded)

    läksiba

    läksiba

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (läksiba)

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

    иллатив, мн. ч. (kodihe)

    имперфект, пассив (kodihe)

    .

    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
13. Surduin

    surduin

    surduda¹ глагол

    уставать; устать, утомляться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (surduin)

    tal’ven

    talven

    tal’v¹ существительное

    зима

    аккузатив, ед. ч. (tal’ven)

    генитив, ед. ч. (tal’ven)

    эссив, ед. ч. (tal’ven)

    aigaspäi

    aigaspäi

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    элатив, ед. ч. (aigaspäi)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    keskpäiväd

    keskpäiväd

    keskpäiv¹ существительное

    полдень

    партитив, ед. ч. (keskpäiväd)

    номинатив, мн. ч. (keskpäiväd)

    аккузатив, мн. ч. (keskpäiväd)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    pimed

    pimed

    pimed¹ существительное

    темнота

    pimed¹ прилагательное

    темный, хмурый

    pimed¹ предикатив

    темно

    номинатив, ед. ч. (pimed)

    аккузатив, ед. ч. (pimed)

    , tusttuin

    tusttuin

    tusttuda¹ глагол

    скучать, тосковать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tusttuin)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    lämad, kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    tahtoin

    tahtoin

    taht¹ существительное

    желание

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)

    эссив, мн. ч. (tahtoin)

    homaita

    homaita

    homaita¹ глагол

    1) увидеть, заметить

    homaita² глагол

    2) обратить внимание

    homaita³ глагол

    3) учесть, фиксировать

    I инфинитив (homaita)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mujada

    mujada

    mujada¹ глагол

    1) пробовать на вкус

    mujada² глагол

    2) чувствовать, ощущать, чуять

    mujada³ глагол

    3) трогать на ощупь, щупать

    mujada⁴ глагол

    4) предчувствовать

    I инфинитив (mujada)

    päiväšt

    päiväšt

    päiväine¹ существительное

    день (диминутив)

    päiväine¹ существительное

    солнце, солнышко

    партитив, ед. ч. (päiväšt)

    , nähta

    nähta

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    I инфинитив (nähta)

    päiväižen

    päiväižen

    päiväine¹ существительное

    день (диминутив)

    päiväine¹ существительное

    солнце, солнышко

    аккузатив, ед. ч. (päiväižen)

    генитив, ед. ч. (päiväižen)

    эссив, ед. ч. (päiväižen)

    sel’ktoid sil’mäižid

    silmäižid

    sil’mäine¹ существительное

    1) глазик; глазок, почка

    sil’mäine² существительное

    2) петля (в вязании)

    sil’mäine³ существительное

    3) ушко

    партитив, мн. ч. (sil’mäižid)

    .

    (Irdaližed pirdkuvad)
14. – Ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    surdu

    surdu

    surduda¹ глагол

    уставать; устать, утомляться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (surdu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (surdu)

    императив, ед. ч., коннегатив (surdu)

    , sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    kažinpoigaine

    kažinpoigaine

    kažinpoigaine¹ существительное

    котёнок

    номинатив, ед. ч. (kažinpoigaine)

    аккузатив, ед. ч. (kažinpoigaine)

    , tägä

    tägä

    tägä¹ наречие

    здесь; тут

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    hüvä

    hüvä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    , kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    kodiš

    kodiš

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    инессив, ед. ч. (kodiš)

    инессив, мн. ч. (kodiš)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    rad

    rad

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    номинатив, ед. ч. (rad)

    аккузатив, ед. ч. (rad)

    minai

    minai

    minä¹ местоимение

    я

    адессив, ед. ч. (minai)

    linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    .

    (Meletomiš ristituiš (vepsläižen sarnan pohjal))
15. Ukoine

    ukoine

    ukoine¹ существительное

    старичок

    номинатив, ед. ч. (ukoine)

    номинатив, ед. ч. (Ukoine)

    аккузатив, ед. ч. (ukoine)

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    prihannoks

    prihannoks

    priha¹ существительное

    парень, юноша

    аппроксиматив, ед. ч. (prihannoks)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    küzui

    küzui

    küzuda¹ глагол

    1) спрашивать, спросить, вопрошать

    küzuda² глагол

    2) требовать, потребовать

    küzui¹ прилагательное

    требовательный

    номинатив, ед. ч. (küzui)

    аккузатив, ед. ч. (küzui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (küzui)

    актив, 1-е причастие (küzui)

    :
    – Midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    surdud

    surdud

    surda¹ глагол

    мять, толочь; растолочь

    surduda¹ глагол

    уставать; устать, утомляться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (surdud)

    пассив, 2-е причастие (surdud)

    , abunik

    abunik

    abunik¹ существительное

    помощник, помощница

    номинатив, ед. ч. (abunik)

    аккузатив, ед. ч. (abunik)

    ?

    (Meletomiš ristituiš (vepsläižen sarnan pohjal))
16. Otajan käzi

    käzi

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    номинатив, ед. ч. (käzi)

    аккузатив, ед. ч. (käzi)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    surdu

    surdu

    surduda¹ глагол

    уставать; устать, утомляться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (surdu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (surdu)

    императив, ед. ч., коннегатив (surdu)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    andajan surdub

    surdub

    surduda¹ глагол

    уставать; устать, утомляться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (surdub)

    .

    (MEZ’. RISTIT. Vepsläižed muštatišed)
    Otajan käzi

    käzi

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    номинатив, ед. ч. (käzi)

    аккузатив, ед. ч. (käzi)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    surdu

    surdu

    surduda¹ глагол

    уставать; устать, утомляться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (surdu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (surdu)

    императив, ед. ч., коннегатив (surdu)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    andajan surdub

    surdub

    surduda¹ глагол

    уставать; устать, утомляться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (surdub)

    .

    (MEZ’. RISTIT. Vepsläižed muštatišed)
17. – Ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    surdu

    surdu

    surduda¹ глагол

    уставать; устать, утомляться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (surdu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (surdu)

    императив, ед. ч., коннегатив (surdu)

    , tatam

    tatam

    tat¹ существительное

    отец, папа

    !

    (Seičemevozne tütär)
18. – Ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    surdu

    surdu

    surduda¹ глагол

    уставать; устать, утомляться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (surdu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (surdu)

    императив, ед. ч., коннегатив (surdu)

    , tatam

    tatam

    tat¹ существительное

    отец, папа

    !

    (Seičemevozne tütär)
19. – Ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    surdu

    surdu

    surduda¹ глагол

    уставать; устать, утомляться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (surdu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (surdu)

    императив, ед. ч., коннегатив (surdu)

    , tatam

    tatam

    tat¹ существительное

    отец, папа

    !

    (Seičemevozne tütär)
20. Jäniš

    jäniš

    jäniš¹ существительное

    заяц

    номинатив, ед. ч. (jäniš)

    аккузатив, ед. ч. (jäniš)

    joksi

    joksi

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    joksta² глагол

    2) убежать, сбежать

    joksta³ глагол

    3) течь, литься, вытекать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joksi)

    актив, 1-е причастие (joksi)

    pit’kha

    pitkha

    pit’k¹ прилагательное

    1) длинный

    pit’k² прилагательное

    2) долгий

    pit’kha¹ наречие

    1) длинно

    pit’kha² наречие

    2) долго

    , surdui

    surdui

    surda¹ глагол

    мять, толочь; растолочь

    surduda¹ глагол

    уставать; устать, утомляться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (surdui)

    актив, 1-е причастие (surdui)

    , äkkid

    äkkid

    äkkid¹ наречие

    1) быстро, неожиданно

    äkkid² наречие

    2) внезапно

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    nägišti

    nägišti

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägišti)

    reboid

    reboid

    reboi¹ существительное

    лиса, лисица

    партитив, ед. ч. (reboid)

    номинатив, мн. ч. (reboid)

    аккузатив, мн. ч. (reboid)

    партитив, мн. ч. (reboid)

    .

    (Reboin händ)

• «
• 1
• 2
• »