ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

mama

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: мама
  • английский: mother
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 158

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Miun mama eli meinke.
    (Kyynelet)
  2. Mama vaštai kyynelilöinke i enžimäne kyžyndä hänen oli:
    – Että¦go yheššä Van’anke kät’ken i miun t’otua?
    (Kyynelet)
  3. A šiidä kyžyin mamua:
    – Mama, a midä t’ota niin jygiešti kät’ki, igiä hänellä on jo 63 vuotta?
    (Kyynelet)
    A šiidä kyžyin mamua:
    – Mama, a midä t’ota niin jygiešti kät’ki, igiä hänellä on jo 63 vuotta?
    (Kyynelet)
  4. No ka tua järie kyynel’ Man’a-¦buabon nägyö myöt, konža hiän liččuači miuh, i maman šanonda – ne ollah kuin yksi hengi.
    (Kyynelet)
  5. Muissan, mie mamalla ennen hänen šanondua plakkain:
    – Toine ihaštuis' tädä kätendiä, a Man’a-¦buabuo mie en malta.
    (Kyynelet)
  6. Viikon oli mama iänettä.
    (Kyynelet)
  7. Mama iänisty.
    (Kyynelet)
  8. En nimidä mamalla mie šanon, en häkyttän hänen kyynelillä.
    (Kyynelet)
  9. Midä tullah, midä muissutellah, omua¦go igiä, vierašta¦go, kyynelet ei šanottu miula, šanottih vain mamalla.
    (Kyynelet)
  10. Miun talon toolda na Kolhoznoi, maman, maman talo sielä on.
    (Poodenen kylä)
    Miun talon toolda na Kolhoznoi, maman, maman talo sielä on.
    (Poodenen kylä)
  11. Miun maman rodnoit vellet i čikot piettih famil’joida i Timofejevih, i Ivanovih, i Morozovih – kellä mytyš famil’ja mieldy, žen i pani...
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  12. Lopulla šygyžyö miula annettih otpuskan i mie läksin mamah omah kyläh.
    (Vähäne mamah näh)
  13. Kerran huomnekšella koissa kačon, mama kunn¦ollou šuoriečou.^ Kyžyn:
    – Kunne šie šuoriečet?
    (Vähäne mamah näh)
  14. Mama nimidä vaštah ei virka, znai šuoriečou.
    (Vähäne mamah näh)
  15. Mama nagruas’s’a:
    – Ruan.
    (Vähäne mamah näh)
  16. Mie:
    – Mama, midä šie tämän välehyöh?
    (Vähäne mamah näh)
  17. Mie kabuin maman:
    – Oh, mama, mama, vähä min¦go šiula šenittä trestoitta dostuanieči kaikenmuos’t’a ruaduo ruadua.
    (Vähäne mamah näh)
    Mie kabuin maman:
    – Oh, mama, mama, vähä min¦go šiula šenittä trestoitta dostuanieči kaikenmuos’t’a ruaduo ruadua.
    (Vähäne mamah näh)
    Mie kabuin maman:
    – Oh, mama, mama, vähä min¦go šiula šenittä trestoitta dostuanieči kaikenmuos’t’a ruaduo ruadua.
    (Vähäne mamah näh)
  18. Tämänmuone miun mama oli,
    (Vähäne mamah näh)
  19. Šalbain lambahat i lehmän,
    mama ruadau fermašša.
    (MIÄN PEREH )
  20. Mama rugoloida panou,
    tätä niittäy ildah šuah,
    baba ristiy šilmät, šanou:
    "Lienöy midä panna šuuh".
    (RUAMMA, KELLÄ MIDÄ ŠUAU )
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков