Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

muamo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: мама
  • английский: mother
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 1274

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Šiitä autan muamuo ruuvvan laittamisešša ta muissa huomeneštoimissa.
    (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)
  2. Hänen tuattoh Vasili Ivanovič oli Kurginalda, muamoh Jevdokija Feoktistovna – Tolmačušta (Spornoi-hutoralda).
    (Ruado tverinkarielan kielen hyväkši)
  3. Kyžyttih:
    – Midiä ei tullun muamo¦š?
    (Kyynelet)
  4. Talo oli keyhä, tuatto i muamo läzijät, Van’a oli ainova poiga, ves'ma ruadaja.
    (Kyynelet)
  5. Hänellä i omua pertie eule, eläy tuaton i muamon niššalla.
    (Kyynelet)
  6. Keyhät oldih Van’an muamo da tuatto, a hajukkahat.
    (Kyynelet)
  7. Tahon šanuo omua mieldä muamon kielen unahtomizeh näh.
    (Tämä oli toži)
  8. Yheššä pereheššä tuatto da muamo työnnettih poijan mieroh ruadamah, dengua šuamah.
    (Tämä oli toži)
  9. Muamolla lieni gor’a.
    (Tämä oli toži)
  10. Tulou poiga kylyštä kodih, kyžyy muamolda: ”On¦go, muamo, miula korvat piäššä?”
    (Tämä oli toži)
    Tulou poiga kylyštä kodih, kyžyy muamolda: ”On¦go, muamo, miula korvat piäššä?”
    (Tämä oli toži)
  11. Muamo rubei voivottamah.
    (Tämä oli toži)
  12. Muamo šano: "Ajetti miät šuurešt pertist kuuhn’ah.
    (Voinan aigah)
  13. A hiän hil’l’akkase, hil’l’akkase, muamo.
    (Voinan aigah)
  14. A muamo i šanou: "Vet’ mejät sčas srazu tapta, jesli šiun dogdita.
    (Voinan aigah)
  15. No muamo šanou: "Ka meil’ šeiz’ta načal’stv i viel’ žešš piäšš šeiz’ta tože načal’stv."
    (Voinan aigah)
  16. Muamoh haukku Kol’ua:
    – Rahvahan lapšet loppietah oman školan da linnah uijitah opaštumah, šinne i ruavolla jiähäh, a šie et kehan opaštuo nin röhmöššä kaikki igä kolhozašša.
    (Riižoi Kol’a)
  17. Kol’a muamolla¦h:
    – I röhmöššän, mie linnua en šuače, omua kyliä šuačen.
    (Riižoi Kol’a)
  18. Paistih, yheššä kyläššä oli brihačču, vuuvet šillä jo toizeh kymmeneh lähtei, a ni muamo¦h, ni tuatto¦h, niken pereheššä vielä ni yhtä šanas’t’a häneštä ei kuuldu.
    (Riižoi Kol’a)
  19. Muamo¦h šilmie ristiy:
    – Rahvaš, kaččokkua myttynäzen miilostin Jumala ando – poiga rubei pagizomah!
    (Riižoi Kol’a)
  20. A muamo¦š ei rubie haukkuočomah, kun humalašša tulet?
    (Bl’uda Van’a)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков