Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

sinine

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

1 значение

  • русский: синий
  • английский: blue
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 32

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. a Kol’a iänettä kaččou häneh omilla sinizillä šilmillä valgeizissa ripčizissä.
    (Riižoi Kol’a)
  2. Hänellä ollah pität kohallizet harmuat tukat, harmuat kulmat da sinizet šilmät.
    (Smirnovan Nad’o)
  3. Ollow bud’o s’in’in’e kukka, mid’ä to mie en maltan, verno ol’i s’in’in’e kukkan’e.
    (Puiččima briwžoilla)
    Ollow bud’o s’in’in’e kukka, mid’ä to mie en maltan, verno ol’i s’in’in’e kukkan’e.
    (Puiččima briwžoilla)
  4. A s’in’iz’ie st’iraiččima osobe kartašša porolla.
    (Kod’ivuatetta powkuttih)
  5. Ruškiet da i s’in’izet kaimazetten...
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
  6. A šidäne, n’okkazee, ku saraaffanakši, s’in’izekši.
    (Ajel’i Čiist’ieštä ukkon’e)
  7. Sit s’in’izen i puutat tämään palazee.
    (Ajel’i Čiist’ieštä ukkon’e)
  8. S’in’in’e.
    (Ajel’i Čiist’ieštä ukkon’e)
  9. Vrod’i s’in’in’e muon’e šavi.
    (Padan’iekka ol’i)
  10. Sat’inovoit sin’iz’et ferez’it.
    (Mazuurikaa Mit’a)
  11. Kiämit ollah tuohizet, tuohešta luajittu l’ibo kel’l’ä i s’in’izeštä suaharobumuagašta.
    (Pelvašruavot)
  12. A šel’gämeh n’üt pannah i tois’ta rihmoa, ruškieda da s’in’is’ta.
    (N’iegloma alaz’ie)
  13. Kalmismualla on äijän šinistä värie.
    (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 2)
  14. Sinizen taivahan alla kajakkah kuuluttih virret i častuškat.
    (Karielazet vaštuačettih Sandovalla)
  15. Maksuatihan rajonan Kl’učevoin kylän emännät sinizissä kaunehissa vuatteissa tarittih karielas’t’a piiruada i sul’činua.
    (Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša)
  16. Harvah susiedah ajelluona miula oli diiva, kuin monda sinine¦-¦harmuada sumkua šuomalazinke tavaroinke pandih vagonan lattien kamerah.
    (Tverissä šygyžyllä 1990)
  17. Maamolla ,oli peigalo sinine dai tyttärelläh.
    (Оli ennen ukko da akka)
  18. Maamo i sanou kuollessa ukolla:
    – Mie kuin kuolen, ni ota akka, štobi̮ olis akalla sinine peigalo.
    (Оli ennen ukko da akka)
  19. Ečči, ečči sielä viikon aigoa, ei ni mistä voi löydyä semmoista, štobi̮ olis sinine peigalo.
    (Оli ennen ukko da akka)
  20. En’n’e piet’t’ii, turkit oldii moizet pit’äd ved, no, libo tužurkka pit’kä on, remelin sijassa kuššakka ruškie oli, libo kel’l’ä on sinine ruškein, polossikaž moine, no dani siihi kuššakkoo händ’ä sivotaa, heit’et’ää kuššakko vyöl’d’ä, siihi kuššakkoo sidou mužikka, dani järvee taluou, ottau regee, aida...
    (Vierissän aigaa mändii avandoo)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков