Леммы

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kirjišton

   kirjišton

   kirjišt¹ существительное

   библиотека

   аккузатив, ед. ч. (kirjišton)

   генитив, ед. ч. (kirjišton)

   эссив, ед. ч. (kirjišton)

   ezizalas

   ezizalas

   ezizal¹ существительное

   вестибюль

   инессив, ед. ч. (ezizalas)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Oli)

   riputadud

   riputadud

   riputada¹ глагол

   вешать, развешивать, повесить, развесить

   пассив, 2-е причастие (riputadud)

   "Abramovan pirdaižid

   pirdaižid

   pirta¹ глагол

   нарисовать, рисовать

   pirdaine¹ существительное

   1) линейка

   pirdaine² существительное

   2) чёрточка, дефис

   pirtta¹ глагол

   рисовать, нарисовать

   партитив, мн. ч. (pirdaižid)

   кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pirdaižid)

   " -konkursan

   konkursan

   konkurs¹ существительное

   конкурс

   аккузатив, ед. ч. (konkursan)

   генитив, ед. ч. (konkursan)

   эссив, ед. ч. (konkursan)

   ühtnikoiden

   ühtnikoiden

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   ühtnik² существительное

   2) член

   генитив, мн. ч. (ühtnikoiden)

   fotokuvad

   fotokuvad

   fotokuva¹ существительное

   фотография

   партитив, ед. ч. (fotokuvad)

   номинатив, мн. ч. (fotokuvad)

   аккузатив, мн. ч. (fotokuvad)

   .

   (Hän oli vepsänkeližen literaturan augonpanijan)
2. Tegijoiden

   tegijoiden

   tegii¹ существительное

   1) автор

   tegii² существительное

   2) мастер

   tegii³ существительное

   3) организатор

   генитив, мн. ч. (tegijoiden)

   sanoiden

   sanoiden

   sana¹ существительное

   слово

   генитив, мн. ч. (sanoiden)

   mödhe

   mödhe

   mödhe¹ послелог

   по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

   , projektan

   projektan

   projekt¹ существительное

   проект

   аккузатив, ед. ч. (projektan)

   генитив, ед. ч. (projektan)

   эссив, ед. ч. (projektan)

   päidei om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   vajehtada

   vajehtada

   vajehtada¹ глагол

   1) менять, заменить, обменивать, сменить; поменять

   vajehtada² глагол

   2) ломать

   vajehtada³ глагол

   3) разменивать

   vajehtada⁴ глагол

   4) переставить

   vajehtada⁵ глагол

   5) изменять, изменить

   I инфинитив (vajehtada)

   toižen

   toižen

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   комитатив, ед. ч. (toižen)

   žirun

   žirun

   žir¹ существительное

   этаж

   аккузатив, ед. ч. (žirun)

   генитив, ед. ч. (žirun)

   эссив, ед. ч. (žirun)

   ezizalan

   ezizalan

   ezizal¹ существительное

   вестибюль

   аккузатив, ед. ч. (ezizalan)

   генитив, ед. ч. (ezizalan)

   эссив, ед. ч. (ezizalan)

   irdnägon

   irdnägon

   irdnägo¹ существительное

   внешность

   аккузатив, ед. ч. (irdnägon)

   генитив, ед. ч. (irdnägon)

   эссив, ед. ч. (irdnägon)

   , čomitada

   čomitada

   čomitada¹ глагол

   1) украсить, украшать, наряжать, нарядить

   čomitada² глагол

   2) оформить, оформлять

   I инфинитив (čomitada)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч. (sidä)

   .

   (“Vepsläine adivhonuz”: lebuaig da openduz)
3. Ezmärgidme

   ezmärgidme

   ezmärg¹ существительное

   понедельник

   пролатив, мн. ч. (ezmärgidme)

   neciš

   neciš

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   инессив, ед. ч. (neciš)

   ezizalas

   ezizalas

   ezizal¹ существительное

   вестибюль

   инессив, ед. ч. (ezizalas)

   pidetas

   pidetas

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pideta¹ глагол

   удлиняться, удлиниться

   pideta¹ глагол

   наращивать, удлинять, удлинить

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   презенс, пассив (pidetas)

   oficialižid

   oficialižid

   oficialine¹ прилагательное

   официальный

   партитив, мн. ч. (oficialižid)

   azjtegoid

   azjtegoid

   azjtego¹ существительное

   мероприятие

   партитив, мн. ч. (azjtegoid)

   , miččiden

   miččiden

   mitte¹ местоимение

   какой

   генитив, мн. ч. (miččiden)

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ послелог

   перед

   аккузатив, ед. ч. (aigan)

   генитив, ед. ч. (aigan)

   эссив, ед. ч. (aigan)

   todas

   todas

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toda⁴ глагол

   4) родить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (todas)

   презенс, пассив (todas)

   valdkundan

   valdkundan

   valdkund¹ существительное

   1) государство, держава; республика

   valdkund² существительное

   2) царство

   аккузатив, ед. ч. (valdkundan)

   генитив, ед. ч. (valdkundan)

   эссив, ед. ч. (valdkundan)

   rahvahaline

   rahvahaline

   rahvahaline¹ прилагательное

   1) людской

   rahvahaline² прилагательное

   2) народный

   rahvahaline³ прилагательное

   3) национальный, гражданский

   номинатив, ед. ч. (rahvahaline)

   аккузатив, ед. ч. (rahvahaline)

   flag, pauklahjoitas

   pauklahjoitas

   pauklahjoita¹ глагол

   награждать

   презенс, пассив (pauklahjoitas)

   openikoid

   openikoid

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   партитив, мн. ч. (openikoid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   opendajid

   opendajid

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   партитив, мн. ч. (opendajid)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   m.^ e.

   (“Vepsläine adivhonuz”: lebuaig da openduz)
4. – Meiden

   meiden

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   škol

   škol

   škol¹ существительное

   школа

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   vanh

   vanh

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   номинатив, ед. ч. (vanh)

   аккузатив, ед. ч. (vanh)

   , siš

   siš

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   инессив, ед. ч. (siš)

   инессив, ед. ч. (Siš)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   императив, ед. ч., коннегатив (ole)

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimidä¹ наречие

   ничего

   партитив, ед. ч. (nimidä)

   erazvuittušt

   erazvuittušt

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   erazvuitte² прилагательное

   2) особый, особенный

   партитив, ед. ч. (erazvuittušt)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   lapsil

   lapsil

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   адессив, мн. ч. (lapsil)

   sündui

   sündui

   sünduda¹ глагол

   1) родиться

   sünduda² глагол

   2) возникать, возникнуть

   sünduda³ глагол

   3) происходить

   sündui¹ существительное

   уроженец

   номинатив, ед. ч. (sündui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sündui)

   актив, 1-е причастие (sündui)

   idei

   idei

   idei¹ существительное

   идея

   номинатив, ед. ч. (idei)

   аккузатив, ед. ч. (idei)

   školan

   školan

   škol¹ существительное

   школа

   эссив, ед. ч. (školan)

   prostas pertedesen

   pertedesen

   pertedez¹ существительное

   коридор, сени

   аккузатив, ед. ч. (pertedesen)

   генитив, ед. ч. (pertedesen)

   эссив, ед. ч. (pertedesen)

   ezizalaspäi

   ezizalaspäi

   ezizal¹ существительное

   вестибюль

   элатив, ед. ч. (ezizalaspäi)

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   I инфинитив (tehta)

   čoman

   čoman

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   аккузатив, ед. ч. (čoman)

   генитив, ед. ч. (čoman)

   эссив, ед. ч. (čoman)

   sijan

   sijan

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   аккузатив, ед. ч. (sijan)

   генитив, ед. ч. (sijan)

   эссив, ед. ч. (sijan)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   инессив, ед. ч. (ičeze)

   номинатив, мн. ч. (ičeze)

   аккузатив, мн. ч. (ičeze)

   генитив, мн. ч. (ičeze)

   адессив, мн. ч. (ičeze)

   комитатив, мн. ч. (ičeze)

   erigoičusidenke

   erigoičusidenke

   erigoičuz² существительное

   2) тонкость, особенность

   erigoičuz¹ существительное

   1) отделение

   erigoičuz³ существительное

   3) изоляция

   комитатив, мн. ч. (erigoičusidenke)

   .

   (“Vepsläine adivhonuz”: lebuaig da openduz)
5. Tahtoižim

   tahtoižim

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   tahtoda¹ глагол

   хотеть, желать

   кондиционал, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoižim)

   čomitada

   čomitada

   čomitada¹ глагол

   1) украсить, украшать, наряжать, нарядить

   čomitada² глагол

   2) оформить, оформлять

   I инфинитив (čomitada)

   necidä

   necidä

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   партитив, ед. ч. (necidä)

   ezizalad

   ezizalad

   ezizal¹ существительное

   вестибюль

   партитив, ед. ч. (ezizalad)

   номинатив, мн. ч. (ezizalad)

   аккузатив, мн. ч. (ezizalad)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   tegižihe

   tegižihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegižihe)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (tegižihe)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (tegižihe)

   nägujaks

   nägujaks

   nägui¹ прилагательное

   броский

   транслатив, ед. ч. (nägujaks)

   vepsläine

   vepsläine

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, ед. ч. (vepsläine)

   аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

   ičelad, miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ezmäižel

   ezmäižel

   ezmäine¹ числительное

   первый

   адессив, ед. ч. (ezmäižel)

   sijal

   sijal

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   адессив, ед. ч. (sijal)

   oliži

   oliži

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliži)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   tem

   tem

   tem¹ существительное

   тема

   , vepsläine

   vepsläine

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, ед. ч. (vepsläine)

   аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

   vizualine kod, – sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   projektan

   projektan

   projekt¹ существительное

   проект

   аккузатив, ед. ч. (projektan)

   генитив, ед. ч. (projektan)

   эссив, ед. ч. (projektan)

   avtoroišpäi

   avtoroišpäi

   avtor¹ существительное

   автор

   элатив, мн. ч. (avtoroišpäi)

   Ales’a Anušenkova.

   (“Vepsläine adivhonuz”: lebuaig da openduz)
6. Ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   kaiked

   kaiked

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, ед. ч. (kaiked)

   номинатив, мн. ч. (kaiked)

   аккузатив, мн. ч. (kaiked)

   planuitas

   planuitas

   planuita¹ глагол

   планировать, запланировать, наметить

   презенс, пассив (planuitas)

   riputada

   riputada

   riputada¹ глагол

   вешать, развешивать, повесить, развесить

   I инфинитив (riputada)

   ezizalan

   ezizalan

   ezizal¹ существительное

   вестибюль

   аккузатив, ед. ч. (ezizalan)

   генитив, ед. ч. (ezizalan)

   эссив, ед. ч. (ezizalan)

   seinha suren

   suren

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   аккузатив, ед. ч. (suren)

   генитив, ед. ч. (suren)

   эссив, ед. ч. (suren)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   Valdkundan

   valdkundan

   valdkund¹ существительное

   1) государство, держава; республика

   valdkund² существительное

   2) царство

   аккузатив, ед. ч. (valdkundan)

   генитив, ед. ч. (valdkundan)

   эссив, ед. ч. (valdkundan)

   kartan

   kartan

   kart¹ существительное

   корыто

   kart¹ существительное

   карта (географическая)

   , miččel

   miččel

   mitte¹ местоимение

   какой

   адессив, ед. ч. (miččel)

   vepsläižiden

   vepsläižiden

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   генитив, мн. ч. (vepsläižiden)

   küliden

   küliden

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   nimed

   nimed

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   партитив, ед. ч. (nimed)

   номинатив, мн. ч. (nimed)

   аккузатив, мн. ч. (nimed)

   kirjutadas

   kirjutadas

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   kirjutadas¹ глагол

   записываться, записаться, зарегистрироваться

   I инфинитив (kirjutadas)

   презенс, пассив (kirjutadas)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   адессив, ед. ч. (kelel)

   .

   (“Vepsläine adivhonuz”: lebuaig da openduz)
7. Uz’

   uz

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   номинатив, ед. ч. (uz’)

   аккузатив, ед. ч. (uz’)

   ezizal

   ezizal

   ezizal¹ существительное

   вестибюль

   номинатив, ед. ч. (ezizal)

   аккузатив, ед. ч. (ezizal)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   sija

   sija

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   номинатив, ед. ч. (sija)

   аккузатив, ед. ч. (sija)

   ozutelusiden

   ozutelusiden

   ozuteluz¹ существительное

   выставка

   генитив, мн. ч. (ozutelusiden)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   täht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   .

   (“Vepsläine adivhonuz”: lebuaig da openduz)
8. Muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   udištadud

   udištadud

   udištada¹ глагол

   1) возобновлять, возобновить

   udištada² глагол

   2) восстанавливать

   udištada³ глагол

   3) обновлять, обновить

   udištada⁴ глагол

   4) модернизировать; реформировать

   пассив, 2-е причастие (udištadud)

   ezizal

   ezizal

   ezizal¹ существительное

   вестибюль

   номинатив, ед. ч. (ezizal)

   аккузатив, ед. ч. (ezizal)

   tehtas

   tehtas

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtas)

   I инфинитив (tehtas)

   презенс, пассив (tehtas)

   lebusijaks

   lebusijaks

   lebusija¹ существительное

   место отдыха

   транслатив, ед. ч. (lebusijaks)

   openikoiden

   openikoiden

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   генитив, мн. ч. (openikoiden)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   opendajiden

   opendajiden

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   генитив, мн. ч. (opendajiden)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   täht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   .

   (“Vepsläine adivhonuz”: lebuaig da openduz)
9. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   tärged

   tärged

   tärged¹ прилагательное

   важный

   tärged¹ предикатив

   важно

   номинатив, ед. ч. (tärged)

   аккузатив, ед. ч. (tärged)

   : sil

   sil

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   адессив, ед. ч. (Sil)

   päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   Šoutjärves

   šoutjärves

   Šoutjärv¹ существительное

   Шелтозеро (название села)

   инессив, ед. ч. (Šoutjärves)

   vedetas

   vedetas

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   презенс, пассив (vedetas)

   "Pajokeraine" -rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   fol’kloran

   folkloran

   fol’klor¹ существительное

   фольклор

   аккузатив, ед. ч. (fol’kloran)

   генитив, ед. ч. (fol’kloran)

   эссив, ед. ч. (fol’kloran)

   muzikaline

   muzikaline

   muzikaline¹ прилагательное

   музыкальный

   номинатив, ед. ч. (muzikaline)

   аккузатив, ед. ч. (muzikaline)

   festival’

   festival

   festival’¹ существительное

   фестиваль

   номинатив, ед. ч. (festival’)

   аккузатив, ед. ч. (festival’)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   azjtegon

   azjtegon

   azjtego¹ существительное

   мероприятие

   генитив, ед. ч. (azjtegon)

   adivoil

   adivoil

   adiv¹ существительное

   1) гость

   adiv² существительное

   2) девушка на выданье

   адессив, мн. ч. (adivoil’)

   адессив, мн. ч. (adivoil)

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   voimuz

   voimuz

   voimuz¹ существительное

   возможность

   номинатив, ед. ч. (voimuz)

   аккузатив, ед. ч. (voimuz)

   tundištadas

   tundištadas

   tundištada¹ глагол

   1) узнавать, собирать сведения (о чём-л.)

   tundištadas¹ глагол

   1) (по)знакомиться

   tundištada² глагол

   2) узнавать, опознавать (в лицо)

   tundištadas² глагол

   2) ознакомиться

   I инфинитив (tundištadas)

   презенс, пассив (tundištadas)

   udištadud

   udištadud

   udištada¹ глагол

   1) возобновлять, возобновить

   udištada² глагол

   2) восстанавливать

   udištada³ глагол

   3) обновлять, обновить

   udištada⁴ глагол

   4) модернизировать; реформировать

   пассив, 2-е причастие (udištadud)

   školan

   školan

   škol¹ существительное

   школа

   эссив, ед. ч. (školan)

   ezizalanke

   ezizalanke

   ezizal¹ существительное

   вестибюль

   комитатив, ед. ч. (ezizalanke)

   .

   (“Vepsläine adivhonuz”: lebuaig da openduz)