Леммы

Найдено предложений: 1755

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kurgid’

   kurgid

   kurg¹ существительное

   журавль

   партитив, мн. ч. (kurgid)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

   , ühthe

   ühthe

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   иллатив, ед. ч. (ühthe)

   sidoi

   sidoi

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   sidoda² глагол

   2) перевязать

   sidoda³ глагол

   3) вязать, связать, сплести

   sidoda⁴ глагол

   4) ревновать

   sidoda⁵ глагол

   5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ глагол

   6) врать, сочинять

   sidoda⁷ глагол

   7) привязать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sidoi)

   актив, 1-е причастие (sidoi)

   , ičelaz

   ičelaz

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   völe

   völe

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   аллатив, ед. ч. (völe)

   sidoi

   sidoi

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   sidoda² глагол

   2) перевязать

   sidoda³ глагол

   3) вязать, связать, сплести

   sidoda⁴ глагол

   4) ревновать

   sidoda⁵ глагол

   5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ глагол

   6) врать, сочинять

   sidoda⁷ глагол

   7) привязать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sidoi)

   актив, 1-е причастие (sidoi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   sab

   sab

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sab)

   : «Söda

   söda

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   I инфинитив (söda)

   herneht

   herneht

   herneh¹ существительное

   горох

   партитив, ед. ч. (herneht)

   , mini

   mini

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (mini)

   hiid’

   hiid

   hö¹ местоимение

   они

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   sa

   sa

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)

   императив, ед. ч., коннегатив (sa)

   императив, мн. ч., коннегатив (sa)

   kantta

   kantta

   kantta¹ глагол

   1) нести, носить

   kantta² глагол

   2) держать, выдерживать (тяжесть)

   kantta³ глагол

   3) телиться, отелиться

   I инфинитив (kantta)

   , n’ugde

   nugde

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   uitte

   uitte

   uitta¹ глагол

   уйти; уходить

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   ».

   (Mužik semenzi herneht)
2. G’ouhospei tahthan

   tahthan

   tahtaz¹ существительное

   тесто

   аккузатив, ед. ч. (tahthan)

   генитив, ед. ч. (tahthan)

   эссив, ед. ч. (tahthan)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   miiktan tegelimei, idün.

   (Mida edel södihe i g’odihe)
3. Potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   vöd

   vöd

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   vöda¹ глагол

   относить, уносить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vöd)

   партитив, ед. ч. (vöd)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vöd)

   номинатив, мн. ч. (vöd)

   аккузатив, мн. ч. (vöd)

   mel’nicale

   melnicale

   mel’nic¹ существительное

   мельница

   аллатив, ед. ч. (mel’nicale)

   , g’ouhotad, segliid’ i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vot)

   toukun

   toukun

   toukun¹ существительное

   толокно

   номинатив, ед. ч. (toukun)

   аккузатив, ед. ч. (toukun)

   linob.

   (Mida edel södihe i g’odihe)
4. Panod

   panod

   pano¹ существительное

   кладка

   партитив, ед. ч. (panod)

   номинатив, мн. ч. (panod)

   аккузатив, мн. ч. (panod)

   solad

   solad

   sol¹ существительное

   соль

   партитив, ед. ч. (solad)

   väheižen

   väheižen

   vähäine¹ прилагательное

   1) малый, немногий; несущественный

   vähäine² прилагательное

   2) скудный, бедный

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   keskhe

   keskhe

   keskhe¹ послелог

   посреди, между

   kagrale

   kagrale

   kagr¹ существительное

   овёс

   аллатив, ед. ч. (kagrale)

   , linob skusni toukun

   toukun

   toukun¹ существительное

   толокно

   номинатив, ед. ч. (toukun)

   аккузатив, ед. ч. (toukun)

   .

   (Mida edel södihe i g’odihe)
5. Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   bohat

   bohat

   bohat¹ прилагательное

   богатый

   номинатив, ед. ч. (bohat)

   аккузатив, ед. ч. (bohat)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   hänol rusket kušak sidotut völe

   völe

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   аллатив, ед. ч. (völe)

   , čiik päl

   päl

   pä¹ существительное

   1) голова

   päl¹ послелог

   1) над, надо

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   päl² послелог

   2) на

   pä⁴ существительное

   4) колос

   адессив, ед. ч. (päl)

   , g’ougiš villeižet sapkad

   sapkad

   sapug¹ существительное

   сапог

   партитив, ед. ч. (sapkad)

   номинатив, мн. ч. (sapkad)

   аккузатив, мн. ч. (sapkad)

   , päs

   päs

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   инессив, ед. ч. (päs)

   šapuk

   šapuk

   šapuk¹ существительное

   шапка

   номинатив, ед. ч. (šapuk)

   аккузатив, ед. ч. (šapuk)

   .

   (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
6. Kolotiba sügüzel

   sügüzel

   sügüz’¹ существительное

   осень

   адессив, ед. ч. (sügüzel)

   lambheižen

   lambheižen

   lambhaine¹ существительное

   1) серёжка (соцветие)

   lambhaine² существительное

   2) овечка

   , vöd

   vöd

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   vöda¹ глагол

   относить, уносить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vöd)

   партитив, ед. ч. (vöd)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vöd)

   номинатив, мн. ч. (vöd)

   аккузатив, мн. ч. (vöd)

   koževnikale, hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   tegob nahkeižen.

   (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
7. Mužikale

   mužikale

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   аллатив, ед. ч. (mužikale)

   käzipaik

   käzipaik

   käzipaik¹ существительное

   полотенце

   номинатив, ед. ч. (käzipaik)

   аккузатив, ед. ч. (käzipaik)

   podarkaks, mamale

   mamale

   mam¹ существительное

   мать

   mama¹ существительное

   мама

   аллатив, ед. ч. (mamale)

   , t’otkale ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   emä

   emä

   emä¹ существительное

   стан

   номинатив, ед. ч. (emä)

   аккузатив, ед. ч. (emä)

   , völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   hijamiideke, aršin hijamad

   hijamad

   hijam¹ существительное

   рукав (в одежде)

   партитив, ед. ч. (hijamad)

   номинатив, мн. ч. (hijamad)

   аккузатив, мн. ч. (hijamad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kоkošnikeile, ende

   ende

   ende¹ наречие

   прежде, раньше, в старину

   vet’

   vet

   vezi¹ существительное

   вода

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vet’¹ междометие

   ведь

   партитив, ед. ч. (vet)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

   kokošnikad pidetihe

   pidetihe

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pideta¹ глагол

   удлиняться, удлиниться

   pideta¹ глагол

   наращивать, удлинять, удлинить

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   имперфект, пассив (pidetihe)

   .

   (Kut mijal ende svad’ban spravit’ihe)
8. Kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   homencel

   homencel

   homenc¹ существительное

   утро

   kodiš

   kodiš

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   инессив, ед. ч. (kodiš)

   инессив, мн. ч. (kodiš)

   spravimįiš, pimedeine völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   , časut nel’

   nel

   nel’l’¹ числительное

   четверо, четыре

   номинатив, ед. ч. (nel’)

   аккузатив, ед. ч. (nel’)

   lähtomei.

   (Jünäs načnimei rahnda)
9. Snapįižen ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   lükeidab miile

   miile

   mil’l’¹ существительное

   невестка

   аллатив, ед. ч. (miile)

   , mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   tapamei

   tapamei

   tapta¹ глагол

   1) молотить

   tapta² глагол

   2) бросать (в сон)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tapamei)

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   lükeidab, völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   kändab

   kändab

   käta¹ глагол

   1) поворачивать, повернуть, свернуть

   käta² глагол

   2) переводить (с языка на язык)

   käta³ глагол

   3) переворачивать

   käta⁴ глагол

   4) гнуть, подгибать, подворачивать

   kändata¹ глагол

   переворачивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kändab)

   haravol

   haravol

   harav¹ существительное

   грабли

   адессив, ед. ч. (haravol)

   snapįižen.

   (Jünäs načnimei rahnda)
10. Nügüt’ rugiž

    rugiž

    rugiž¹ существительное

    рожь

    номинатив, ед. ч. (rugiž)

    аккузатив, ед. ч. (rugiž)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    neniš

    neniš

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    инессив, мн. ч. (neniš)

    hörčiš, ahavįičii...

    (Jünäs načnimei rahnda)
11. Lämbįin’ paad i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pidäb

    pidäb

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäb)

    toukt’a kaluu, čuraspei toukeidad, potom

    potom

    potom¹ наречие

    потом; затем

    tiižespei toukeidad, palab

    palab

    palada¹ глагол

    1) гореть, сгореть

    palab¹ прилагательное

    1) горячий

    palab² прилагательное

    2) экспансивный

    palada² глагол

    2) быть в жару; пылать

    palada³ глагол

    3) гореть, светить

    номинатив, ед. ч. (palab)

    аккузатив, ед. ч. (palab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palab)

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    al-se, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kesken

    kesken

    kesken¹ наречие

    в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    likutad

    likutad

    likutada¹ глагол

    1) шевелить, ворошить

    likutada² глагол

    2) качать, укачивать (ребенка в колыбели)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (likutad)

    , ag’g’aspei ag’g’hasei.

    (Kut pölvhan kazvatimei)
12. Ende

    ende

    ende¹ наречие

    прежде, раньше, в старину

    sidondad

    sidondad

    sidond¹ существительное

    вязание

    партитив, ед. ч. (sidondad)

    номинатив, мн. ч. (sidondad)

    аккузатив, мн. ч. (sidondad)

    pidäb

    pidäb

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäb)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    semen

    semen

    semen¹ существительное

    семя

    номинатив, ед. ч. (semen)

    аккузатив, ед. ч. (semen)

    otta

    otta

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    I инфинитив (otta)

    , muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    vet’

    vet

    vezi¹ существительное

    вода

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vet’¹ междометие

    ведь

    партитив, ед. ч. (vet)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

    ed

    ed

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

    pä

    pä

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    номинатив, ед. ч. (pä)

    аккузатив, ед. ч. (pä)

    ligotada

    ligotada

    ligotada¹ глагол

    1) мочить

    ligotada² глагол

    2) замачивать, замочить

    ligotada³ глагол

    3) мокнуть

    I инфинитив (ligotada)

    .

    (Kut pölvhan kazvatimei)
13. Päliči

    päliči

    päliči¹ послелог

    через

    päliči¹ предлог

    через

    kahtes

    kahtes

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    инессив, ед. ч. (kahtes)

    nedališ

    nedališ

    nedal’¹ существительное

    неделя

    инессив, ед. ч. (nedališ)

    инессив, мн. ч. (nedališ)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    kįivab, potom

    potom

    potom¹ наречие

    потом; затем

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    semnen

    semnen

    semen¹ существительное

    семя

    аккузатив, ед. ч. (semnen)

    генитив, ед. ч. (semnen)

    эссив, ед. ч. (semnen)

    havadoho

    havadoho

    havad¹ существительное

    мешок

    иллатив, ед. ч. (havadoho)

    paad, pidäb

    pidäb

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäb)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    kįivatada.

    (Kut pölvhan kazvatimei)
14. Vöd

    vöd

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    vöda¹ глагол

    относить, уносить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vöd)

    партитив, ед. ч. (vöd)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vöd)

    номинатив, мн. ч. (vöd)

    аккузатив, мн. ч. (vöd)

    gomnaha händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    , tapad

    tapad

    tapta¹ глагол

    1) молотить

    tapta² глагол

    2) бросать (в сон)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tapad)

    , potom

    potom

    potom¹ наречие

    потом; затем

    čudad

    čudad

    čud¹ существительное

    диво, чудо

    čuta¹ глагол

    1) бросать, кидать

    čuta² глагол

    2) бросить

    čuta³ глагол

    3) веять (зерно)

    čuta⁴ глагол

    4) выбрасывать, выкидывать,

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čudad)

    , semned

    semned

    semen¹ существительное

    семя

    номинатив, мн. ч. (semned)

    аккузатив, мн. ч. (semned)

    puhthad

    puhthad

    puhtaz¹ прилагательное

    1) чистый

    puhtaz² прилагательное

    2) невинный, простодушный

    puhtas¹ прилагательное

    чистый

    номинатив, мн. ч. (puhthad)

    аккузатив, мн. ч. (puhthad)

    otad

    otad

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    edeleze

    edeleze

    edeleze¹ наречие

    1) сразу

    edeleze² наречие

    2) дальше

    edeleze³ наречие

    3) впредь

    havadoho

    havadoho

    havad¹ существительное

    мешок

    иллатив, ед. ч. (havadoho)

    semendahasei.

    (Kut pölvhan kazvatimei)
15. Probuid – ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    lähte

    lähte

    lähte¹ существительное

    1) прорубь

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    lähte² существительное

    2) колодец

    lähte³ существительное

    3) источник (книги т.д.)

    lähte⁴ существительное

    4) родник

    номинатив, ед. ч. (lähte)

    аккузатив, ед. ч. (lähte)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (lähte)

    императив, ед. ч., коннегатив (lähte)

    pästar

    pästar

    pästred¹ существительное

    кострика (жёсткая часть стебля волокнистых растений)

    , nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    pidäd

    pidäd

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    .

    (Kut pölvhan kazvatimei)
16. Völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    koumanz’

    koumanz

    koumanz’¹ числительное

    третий

    номинатив, ед. ч. (koumanz’)

    аккузатив, ед. ч. (koumanz’)

    kerd

    kerd

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerd)

    аккузатив, ед. ч. (kerd)

    pidäb

    pidäb

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäb)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    kädehe

    kädehe

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    иллатив, ед. ч. (kädehe)

    otta

    otta

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    I инфинитив (otta)

    .

    (Kut pölvhan kazvatimei)
17. Pidäb

    pidäb

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäb)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    otta

    otta

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    I инфинитив (otta)

    kädehe

    kädehe

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    иллатив, ед. ч. (kädehe)

    .

    (Kut pölvhan kazvatimei)
18. Šotkįil’ ezmeičen kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    harg’amei, ezmeičen hubemban

    hubemban

    hubemb¹ прилагательное

    хуже

    аккузатив, ед. ч. (hubemban)

    генитив, ед. ч. (hubemban)

    эссив, ед. ч. (hubemban)

    otamei

    otamei

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (otamei)

    , toškerdan g’o otad

    otad

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    hüvemban, koumanden

    koumanden

    koumanz’¹ числительное

    третий

    аккузатив, ед. ч. (koumanden)

    генитив, ед. ч. (koumanden)

    эссив, ед. ч. (koumanden)

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    hüvemban – pal’čosen

    palčosen

    palčoz¹ существительное

    вторые вычески льна (при обработке льна в старину)

    аккузатив, ед. ч. (palčosen)

    генитив, ед. ч. (palčosen)

    эссив, ед. ч. (palčosen)

    otad

    otad

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    .

    (Kut pölvhan kazvatimei)
19. Tapamei

    tapamei

    tapta¹ глагол

    1) молотить

    tapta² глагол

    2) бросать (в сон)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tapamei)

    gomnil’, potom

    potom

    potom¹ наречие

    потом; затем

    mel’nicale

    melnicale

    mel’nic¹ существительное

    мельница

    аллатив, ед. ч. (mel’nicale)

    vöd

    vöd

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    vöda¹ глагол

    относить, уносить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vöd)

    партитив, ед. ч. (vöd)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vöd)

    номинатив, мн. ч. (vöd)

    аккузатив, мн. ч. (vöd)

    , sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    g’auhotad.

    (Meiden külä om Čikl)
20. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    olin’

    olin

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin’)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    nor’

    nor

    nor¹ существительное

    веревка

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    номинатив, ед. ч. (nor)

    номинатив, ед. ч. (nor’)

    аккузатив, ед. ч. (nor)

    аккузатив, ед. ч. (nor’)

    , muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    must

    must

    must¹ прилагательное

    чёрный

    номинатив, ед. ч. (must)

    аккузатив, ед. ч. (must)

    päč

    päč

    päč¹ существительное

    печь

    номинатив, ед. ч. (päč)

    аккузатив, ед. ч. (päč)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    .

    (Meiden külä om Čikl)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 87
• 88
• »