Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ku

   ku

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   niižne

   niižne

   niižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, ед. ч.

   offotou

   offotou

   offot¹ существительное

   1) охота

   адессив, ед. ч.

   mäneb

   mäneb

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäneb)

   , niken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч.

   nimida

   nimida

   nimi¹ местоимение

   ничто

   партитив, ед. ч.

   ii

   ii

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   (sanu

   sanu

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   ), a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   ku

   ku

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ii

   ii

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   offotou

   offotou

   offot¹ существительное

   1) охота

   адессив, ед. ч.

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   kengi

   kengi

   kenkta¹ глагол

   обуть, надеть на ноги

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kengi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kengi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kengi)

   императив, ед. ч., коннегатив (kengi)

   mid’a sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   , mända

   mända

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   ii

   ii

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   mända

   mända

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   .

   (Kut eduu mehele mändihe)
2. Astun

   astun

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   astta² глагол

   2) шагать, идти шагом, делая шаги

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (astun)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   mäžumo,
   
   astun

   astun

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   astta² глагол

   2) шагать, идти шагом, делая шаги

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (astun)

   mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   räžumo,
   
   jänišid

   jänišid

   jäniš¹ существительное

   заяц

   партитив, мн. ч. (jänišid)

   kundleba

   kundleba

   kundelta¹ глагол

   1) слушать

   kundelta² глагол

   2) слушаться, повиноваться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kundleba)

   ,
   
   kengi

   kengi

   kenkta¹ глагол

   обуть, надеть на ноги

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kengi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kengi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kengi)

   императив, ед. ч., коннегатив (kengi)

   kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   jokseba

   jokseba

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   joksta² глагол

   2) убежать, сбежать

   joksta³ глагол

   3) течь, литься, вытекать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jokseba)

   .

   (Must’ikištod, babarmištod... (kon’djan pajo))
3. 10algat

   algat

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., мн. ч. (algat)

   otkoi

   otkoi

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (otkoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (otkoi)

   kerdale

   kerdale

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerd² существительное

   2) приём

   kerdale¹ наречие

   с собой (взять)

   аллатив, ед. ч. (kerdale)

   šaugud

   šaugud

   šaug¹ существительное

   мешок; котомка

   партитив, ед. ч. (šaugud)

   номинатив, мн. ч. (šaugud)

   аккузатив, мн. ч. (šaugud)

   , tošt

   tošt

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   партитив, ед. ч. (tošt’)

   paidad

   paidad

   paid¹ существительное

   мужская рубашка

   партитив, ед. ч. (paidad)

   номинатив, мн. ч. (paidad)

   аккузатив, мн. ч. (paidad)

   , algat

   algat

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., мн. ч. (algat)

   otkoi

   otkoi

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (otkoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (otkoi)

   kengid

   kengid

   kengäd¹ существительное

   обувь

   keng’¹ существительное

   ботинок

   kenkta¹ глагол

   обуть, надеть на ноги

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kengid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kengid)

   партитив, мн. ч. (kengid)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kalud

   kalud

   kalu¹ существительное

   1) палка

   kalu² существительное

   2) вещь, предмет

   kalu³ существительное

   3) экспонат

   партитив, ед. ч. (kalud)

   номинатив, мн. ч. (kalud)

   аккузатив, мн. ч. (kalud)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (10:5-15). Iisus oigendab openikoid matkha)
4. 4Algat

   algat

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., мн. ч. (algat)

   otkoi

   otkoi

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (otkoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (otkoi)

   kerdale

   kerdale

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerd² существительное

   2) приём

   kerdale¹ наречие

   с собой (взять)

   аллатив, ед. ч. (kerdale)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   -ni¹ частица

   -нибудь

   kukrošt, ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   -ni¹ частица

   -нибудь

   šaugud

   šaugud

   šaug¹ существительное

   мешок; котомка

   партитив, ед. ч. (šaugud)

   номинатив, мн. ч. (šaugud)

   аккузатив, мн. ч. (šaugud)

   , ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   -ni¹ частица

   -нибудь

   kengid

   kengid

   kengäd¹ существительное

   обувь

   keng’¹ существительное

   ботинок

   kenkta¹ глагол

   обуть, надеть на ноги

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kengid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kengid)

   партитив, мн. ч. (kengid)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (10:1-16). Iisus oigendab seičemekümne openikad)
5. Ombeltihe

   ombeltihe

   ombelta¹ глагол

   зашивать, метать, сшить, шить

   имперфект, пассив (ombeltihe)

   kodiš

   kodiš

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   инессив, ед. ч. (kodiš)

   инессив, мн. ч. (kodiš)

   kengid

   kengid

   kengäd¹ существительное

   обувь

   keng’¹ существительное

   ботинок

   kenkta¹ глагол

   обуть, надеть на ноги

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kengid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kengid)

   партитив, мн. ч. (kengid)

   , sapkoid

   sapkoid

   sapug¹ существительное

   сапог

   партитив, мн. ч. (sapkoid)

   , naglaižid

   naglaižid

   naglaine¹ существительное

   гвоздик, втулка

   партитив, мн. ч. (naglaižid)

   партитив, мн. ч. (naglaižid’)

   niihe

   niihe

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   иллатив, ед. ч. (niihe)

   иллатив, мн. ч. (niihe)

   ajoiba

   ajoiba

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajoiba)

   habaspäi

   habaspäi

   hab¹ существительное

   осина

   элатив, ед. ч. (habaspäi)

   .

   (Miše vepsläine kul’tur eläiži)
6. Tehtihe

   tehtihe

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtihe)

   имперфект, пассив (tehtihe)

   kengid

   kengid

   kengäd¹ существительное

   обувь

   keng’¹ существительное

   ботинок

   kenkta¹ глагол

   обуть, надеть на ноги

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kengid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kengid)

   партитив, мн. ч. (kengid)

   tohespäi-ki.

   (Miše vepsläine kul’tur eläiži)
7. Kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч. (kaikutte)

   аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

   vepsläine

   vepsläine

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, ед. ч. (vepsläine)

   аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

   tedab

   tedab

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tedab)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sa

   sa

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)

   императив, ед. ч., коннегатив (sa)

   императив, мн. ч., коннегатив (sa)

   sül’kta

   sülkta

   sül’kta¹ глагол

   плюнуть, выплюнуть, плевать

   sülkta¹ глагол

   плевать

   I инфинитив (sül’kta)

   I инфинитив (sülkta)

   I инфинитив (sülkt’a)

   vedehe

   vedehe

   vezi¹ существительное

   вода

   иллатив, ед. ч. (vedehe)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   tacta

   tacta

   tacta¹ глагол

   1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

   tacta² глагол

   2) закончить, прекратить

   tac’ta¹ глагол

   бросать, кидать

   I инфинитив (tacta)

   I инфинитив (tac’ta)

   sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   murdod

   murdod

   murd¹ существительное

   соринка, сор

   murd¹ существительное

   водоворот

   номинатив, ед. ч. (murdod)

   аккузатив, ед. ч. (murdod)

   партитив, ед. ч. (murdod)

   номинатив, мн. ч. (murdod)

   аккузатив, мн. ч. (murdod)

   , pesta

   pesta

   pesta¹ глагол

   1) мыть, вымыть

   pesta² глагол

   2) стирать, постирать

   I инфинитив (pesta)

   järves

   järves

   järv¹ существительное

   озеро

   инессив, ед. ч. (järves)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   joges

   joges

   jogi¹ существительное

   река

   инессив, ед. ч. (joges)

   redukahid

   redukahid

   redukaz¹ прилагательное

   грязный

   партитив, мн. ч. (redukahid)

   kengid

   kengid

   kengäd¹ существительное

   обувь

   keng’¹ существительное

   ботинок

   kenkta¹ глагол

   обуть, надеть на ноги

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kengid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kengid)

   партитив, мн. ч. (kengid)

   .

   (Kalarandal kala vändab)
8. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   administracii

   administracii

   administracii¹ существительное

   администрация

   номинатив, ед. ч. (administracii)

   аккузатив, ед. ч. (administracii)

   toivoti

   toivoti

   toivotada¹ глагол

   1) желать, пожелать

   toivotada² глагол

   2) обещать, сулить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toivoti)

   ombelta

   ombelta

   ombelta¹ глагол

   зашивать, метать, сшить, шить

   meiden

   meiden

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   ühtejiččid

   ühtejiččid

   ühtejitte¹ прилагательное

   1) одинаковый, подобный

   ühtejitte² прилагательное

   2) аналогичный; тождественный

   партитив, мн. ч. (ühtejiččid)

   kost’umoid da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kengid

   kengid

   kengäd¹ существительное

   обувь

   keng’¹ существительное

   ботинок

   kenkta¹ глагол

   обуть, надеть на ноги

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kengid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kengid)

   партитив, мн. ч. (kengid)

   .

   (Pajo abutab eläda)
9. Se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   čududelihe

   čududelihe

   čududeldas¹ глагол

   удивляться, удивиться, изумиться

   neche

   neche

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   : ningoižid

   ningoižid

   ningoine¹ местоимение

   такой

   penikaižid

   penikaižid

   penikaine¹ прилагательное

   маленький; малюсенький

   vauktoid

   vauktoid

   vauged¹ прилагательное

   1) белый

   vauged² прилагательное

   2) светлый, прозрачный

   vauged¹ существительное

   свет

   kengid

   kengid

   kengäd¹ существительное

   обувь

   keng’¹ существительное

   ботинок

   kenkta¹ глагол

   обуть, надеть на ноги

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   Aunel, hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   nikonz

   nikonz

   nikonz¹ наречие

   никогда

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   nägend

   nägend

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   nägend¹ существительное

   вИдение

   номинатив, ед. ч. (nägend)

   аккузатив, ед. ч. (nägend)

   .

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
10. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    rigehtiden

    rigehtiden

    rigehtida¹ глагол

    спешить; торопиться

    II инфинитив, инструктив (rigehtiden)

    läksi

    läksi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    kengid

    kengid

    kengäd¹ существительное

    обувь

    keng’¹ существительное

    ботинок

    kenkta¹ глагол

    обуть, надеть на ноги

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kengid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kengid)

    партитив, мн. ч. (kengid)

    tomha

    tomha

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    III инфинитив, иллатив (tomha)

    .

    (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)
11. Muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    elim

    elim

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    elim¹ существительное

    орган

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    номинатив, ед. ч. (elim)

    аккузатив, ед. ч. (elim)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (elim)

    : kengi

    kengi

    kenkta¹ глагол

    обуть, надеть на ноги

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kengi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kengi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kengi)

    императив, ед. ч., коннегатив (kengi)

    – radole

    radole

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    аллатив, ед. ч. (radole)

    , ken-gi

    ken-gi

    ken-gi¹ местоимение

    кто-то

    номинатив, ед. ч. (ken-gi)

    аккузатив, ед. ч. (ken-gi)

    – školha

    školha

    škol¹ существительное

    школа

    иллатив, ед. ч. (školha)

    .

    (Pagin voinan lapsenke)