Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   lapsirukkaine hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   burbetustu

   burbetustu

   burbetus¹ существительное

   ропот, недовольство

   партитив, ед. ч. (burbetustu)

   kuundelou, jalgazii bringuttau

   bringuttau

   bringuttua¹ глагол

   1) махать

   bringuttua² глагол

   2) трясти

   bringuttua³ глагол

   3) качать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bringuttau)

   , nagrau

   nagrau

   nagrua¹ глагол

   1) смеяться

   nagrua² глагол

   2) насмехаться, издеваться, высмеивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nagrau)

   , buitoku ellendäy

   ellendäy

   ellendiä¹ глагол

   1) понимать, понять

   ellendiä² глагол

   2) догадываться, догадаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ellendäy)

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (tuatto)

   аккузатив, ед. ч. (tuatto)

   muamale

   muamale

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   аллатив, ед. ч. (muamale)

   uskaldau

   uskaldau

   uskaldua¹ глагол

   обещать, пообещать; предсказывать, предсказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uskaldau)

   tulduu

   tulduu

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   пассив, 2-е причастие (tulduw)

   azuo

   azuo

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   azuo² глагол

   2) мастерить, строить

   I инфинитив (azuo)

   .

   (Kisin elos)
2. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   oligi Al’ošinan ojan

   ojan

   oja¹ существительное

   1) ручей

   oja² существительное

   2) канава, ров

   suu

   suu

   suu¹ существительное

   1) рот

   suu² существительное

   2) устье: отверстие, вход

   suw¹ существительное

   рот

   номинатив, ед. ч. (suu)

   номинатив, ед. ч. (suw)

   аккузатив, ед. ч. (suu)

   аккузатив, ед. ч. (suw)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   virdažu

   virdažu

   virdažu¹ прилагательное

   быстрый, стремительный (о течении)

   номинатив, ед. ч. (virdažu)

   аккузатив, ед. ч. (virdažu)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voinnuh

   voinnuh

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   актив, 2-е причастие (voinnuh)

   kylmiä

   kylmiä

   kylmiä¹ глагол

   1) мёрзнуть, замёрзнуть

   kylmiä² глагол

   2) покрываться (покрыться) льдом

   kylmiä³ глагол

   3) замёрзнуть, погибнуть (от холода)

   kylmy¹ прилагательное

   1) холодный, озябший

   kylmy² прилагательное

   2) мёрзлый

   kylmätä¹ глагол

   1) замораживать, заморозить

   kylmätä² глагол

   2) отморозить

   kylmiä⁴ глагол

   4) озябнуть, простудиться

   kylmätä³ глагол

   3) обморозить

   партитив, ед. ч. (kylmiä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kylmiä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kylmiä)

   I инфинитив (kylmiä)

   I инфинитив (külmiä)

   puolen

   puolen

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительным)

   аккузатив, ед. ч. (puolen)

   генитив, ед. ч. (puolen)

   talvie

   talvie

   talvi¹ существительное

   зима

   партитив, ед. ч. (talvie)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   keviäl

   keviäl

   keviäl¹ наречие

   весной

   kevät¹ существительное

   весна

   адессив, ед. ч. (keviäl)

   аблатив, ед. ч. (keviäl)

   konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   jiä

   jiä

   jiä¹ существительное

   лёд

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать, отстать

   jiäjä¹ глагол

   оставаться, остаться

   номинатив, ед. ч. (jiä)

   аккузатив, ед. ч. (jiä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jiä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jiä)

   algai

   algai

   algua¹ глагол

   1) начинать, начать

   algua² глагол

   2) начинаться, начаться

   номинатив, ед. ч. (algai)

   аккузатив, ед. ч. (algai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (algai)

   актив, 1-е причастие (algai)

   sulua

   sulua

   sula¹ прилагательное

   1) талый

   sula² прилагательное

   2) растопленный, расплавленный

   sula¹ прилагательное

   ласковый, добрый

   sulata¹ глагол

   1) растапливать, растопить, плавить, расплавить

   sulua¹ глагол

   таять, растаять, оттаять

   sulata² глагол

   2) оттаивать, оттаять

   sula³ прилагательное

   3) незамёрзший

   партитив, ед. ч. (sulua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sulua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sulua)

   I инфинитив (sulua)

   , jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   ojan

   ojan

   oja¹ существительное

   1) ручей

   oja² существительное

   2) канава, ров

   burbetus

   burbetus

   burbetus¹ существительное

   ропот, недовольство

   номинатив, ед. ч. (burbetus)

   аккузатив, ед. ч. (burbetus)

   kuului

   kuului

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, послышаться

   kuuluo² глагол

   2) принадлежать

   kuuluo³ глагол

   3) считаться, слыть

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ глагол

   5) состоять, относиться

   kuuluo⁶ глагол

   6) слышно, слыхать

   kuului¹ прилагательное

   слышный (доступный слуху)

   kuului¹ глагол

   относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

   номинатив, ед. ч. (kuului)

   аккузатив, ед. ч. (kuului)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuului)

   I инфинитив (kuului)

   актив, 1-е причастие (kuului)

   loittonsah

   loittonsah

   loittonsah¹ наречие

   издалека, издали

   .

   (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
3. Vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   kohta häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   höristi uvvestah korviidah, ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   kuuli

   kuuli

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuli)

   , što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   mökin

   mökin

   mökki¹ существительное

   1) избушка, землянка в лесу

   mökki² существительное

   2) лачуга

   аккузатив, ед. ч. (mökin)

   генитив, ед. ч. (mökin)

   seinän

   seinän

   seiny¹ существительное

   стена

   аккузатив, ед. ч. (seinän)

   генитив, ед. ч. (seinän)

   tagua

   tagua

   tagua¹ послелог

   1) позади

   tagua² послелог

   2) за

   tagua¹ глагол

   ковать (железо)

   I инфинитив (tagua)

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   kuulumah

   kuulumah

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, послышаться

   kuuluo² глагол

   2) принадлежать

   kuuluo³ глагол

   3) считаться, слыть

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ глагол

   5) состоять, относиться

   kuuluo⁶ глагол

   6) слышно, слыхать

   III инфинитив, иллатив (kuulumah)

   paginan

   paginan

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   pagin² существительное

   2) обещание, договорённость

   pagin³ существительное

   3) слухи, сплетни

   pagin⁴ существительное

   4) собеседование

   аккузатив, ед. ч. (paginan)

   генитив, ед. ч. (paginan)

   burbetustu

   burbetustu

   burbetus¹ существительное

   ропот, недовольство

   партитив, ед. ч. (burbetustu)

   .

   (Peša Ruočin paginoi. Užan Miikulan lubaus)
4. Rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   kuulumah

   kuulumah

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, послышаться

   kuuluo² глагол

   2) принадлежать

   kuuluo³ глагол

   3) считаться, слыть

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ глагол

   5) состоять, относиться

   kuuluo⁶ глагол

   6) слышно, слыхать

   III инфинитив, иллатив (kuulumah)

   burbetus

   burbetus

   burbetus¹ существительное

   ропот, недовольство

   номинатив, ед. ч. (burbetus)

   аккузатив, ед. ч. (burbetus)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   kuulin

   kuulin

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuulin)

   , kenenlienne

   kenenlienne

   kenlienne¹ местоимение

   кто-то

   генитив, ед. ч. (kenenlienne)

   puolel

   puolel

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительным)

   адессив, ед. ч. (puolel)

   аблатив, ед. ч. (puolel)

   iänel

   iänel

   iäni¹ существительное

   1) голос

   iäni² существительное

   2) звук, тон

   iäni³ существительное

   3) шум, крик

   адессив, ед. ч. (iänel)

   аблатив, ед. ч. (iänel)

   sanotun sanan

   sanan

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   аккузатив, ед. ч. (sanan)

   генитив, ед. ч. (sanan)

   "n'olgisuu".

   (Kapitanan tytär. Kymmenes lugu. Linnan ymbäröičys)