Леммы

Найдено предложений: 61

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Taga

   taga

   taga¹ прилагательное

   задний (как часть сложных слов)

   номинатив, ед. ч. (taga)

   аккузатив, ед. ч. (taga)

   ¦šorkazilla

   šorkazilla

   šorkane¹ существительное

   ножка животного

   адессив-аллатив, мн. ч. (šorkazilla)

   noužen

   noužen

   noušša¹ глагол

   1) подниматься, перемещаться вверх

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   ,
   harjan

   harjan

   harja² существительное

   2) грива (лошади)

   аккузатив, ед. ч.

   pörhissän

   pörhissän

   pörhistyä¹ глагол

   взъерошить, расправить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kočin

   kočin

   koččie¹ глагол

   1) прыгать, перепрыгивать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   –
   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч.

   häkytetäh

   häkytetäh

   häkyttiä¹ глагол

   мешать, быть помехой

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   konža

   konža

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   ,
   buššen

   buššen

   buškie¹ глагол

   бодать, забодать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (buššen)

   koiran

   koiran

   koira¹ существительное

   1) собака

   аккузатив, ед. ч.

   , važan

   važan

   važa¹ существительное

   теленок

   аккузатив, ед. ч.

   , počin

   počin

   počči¹ существительное

   1) свинья

   аккузатив, ед. ч.

   .

   (PATTIE ČIBA )
2. Tuulella

   tuulella

   tuuli¹ существительное

   ветер

   адессив-аллатив, ед. ч.

   vaštah

   vaštah

   vaštah¹ наречие

   1) навстречу

   pikkine

   pikkine

   pikkine¹ существительное

   жеребёночек

   номинатив, ед. ч. (pikkine)

   аккузатив, ед. ч. (pikkine)

   hyppiäy

   hyppiäy

   hypätä² глагол

   2) бежать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ,
   händäne

   händäne

   händäne¹ существительное

   хвостик

   номинатив, ед. ч. (händäne)

   аккузатив, ед. ч. (händäne)

   harjanke

   harjanke

   harja² существительное

   2) грива (лошади)

   комитатив, ед. ч. (harjanke)

   kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   moni

   moni

   moni¹ местоимение

   несколько, многие

   номинатив, ед. ч. (moni)

   аккузатив, ед. ч. (moni)

   kassua

   kassua

   kassa¹ существительное

   коса (заплетенные волосы)

   партитив, ед. ч.

   .

   (PIKKINE )
3. Šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   harjalla

   harjalla

   harja¹ существительное

   1) гребень петуха

   harja² существительное

   2) грива (лошади)

   harja³ существительное

   3) чесалки для шерсти, щётка

   harja⁴ существительное

   4) вершина, гребень

   harja⁵ существительное

   5) период ветров в феврале-марте

   адессив-аллатив, ед. ч. (harjalla)

   šel’itettih

   šelitettih

   šelittyä¹ глагол

   1) объяснить

   šelittyä² глагол

   2) распутать

   šelittyä³ глагол

   3) просеивать (муку), очищать от мусора (ягоды)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šelitettih)

   .

   (L’iinua, pelvašta ta villua)
4. - Mizb otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   naizii varoin

   varoin

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   милый, дорогой

   varoin¹ послелог

   для

   генитив, мн. ч. (varoin)

   инструктив, мн. ч. (varoin)

   harja

   harja

   harja¹ существительное

   1) гребень петуха

   harja² существительное

   2) грива (лошади)

   harja³ существительное

   3) чесалки для шерсти, щётка

   harja⁴ существительное

   4) вершина, гребень

   harja⁵ существительное

   5) период ветров в феврале-марте

   номинатив, ед. ч. (harja)

   аккузатив, ед. ч. (harja)

   ?

   (Piä pidää harjata)
5. - Naizie

   naizie

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) жена

   партитив, мн. ч. (naizie)

   varoin

   varoin

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   милый, дорогой

   varoin¹ послелог

   для

   генитив, мн. ч. (varoin)

   инструктив, мн. ч. (varoin)

   harja

   harja

   harja¹ существительное

   1) гребень петуха

   harja² существительное

   2) грива (лошади)

   harja³ существительное

   3) чесалки для шерсти, щётка

   harja⁴ существительное

   4) вершина, гребень

   harja⁵ существительное

   5) период ветров в феврале-марте

   номинатив, ед. ч. (harja)

   аккузатив, ед. ч. (harja)

   mist

   mist

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   элатив, ед. ч. (mist’)

   otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   ?

   (Piä pidää harjata)
6. - Harja

   harja

   harja¹ существительное

   1) гребень петуха

   harja² существительное

   2) грива (лошади)

   harja³ существительное

   3) чесалки для шерсти, щётка

   harja⁴ существительное

   4) вершина, гребень

   harja⁵ существительное

   5) период ветров в феврале-марте

   номинатив, ед. ч. (harja)

   аккузатив, ед. ч. (harja)

   ?

   (Piä pidää harjata)
7. Harjua

   harjua

   harjata¹ глагол

   чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

   harja¹ существительное

   1) гребень петуха

   harja² существительное

   2) грива (лошади)

   harja³ существительное

   3) чесалки для шерсти, щётка

   harja⁴ существительное

   4) вершина, гребень

   harja⁵ существительное

   5) период ветров в феврале-марте

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (harjua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (harjua)

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   luadie² глагол

   2) делать, устраивать

   luadie³ глагол

   3) делать, совершать

   luadie⁴ глагол

   4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadie¹ глагол

   ладить, жить в согласии

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luadie⁵ глагол

   5) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

   vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   tee?

   (Piä pidää harjata)
8. Harjua

   harjua

   harjata¹ глагол

   чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

   harja¹ существительное

   1) гребень петуха

   harja² существительное

   2) грива (лошади)

   harja³ существительное

   3) чесалки для шерсти, щётка

   harja⁴ существительное

   4) вершина, гребень

   harja⁵ существительное

   5) период ветров в феврале-марте

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (harjua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (harjua)

   miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miän)

   .

   (Piä pidää harjata)
9. Što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   harja

   harja

   harja¹ существительное

   1) гребень петуха

   harja² существительное

   2) грива (лошади)

   harja³ существительное

   3) чесалки для шерсти, щётка

   harja⁴ существительное

   4) вершина, гребень

   harja⁵ существительное

   5) период ветров в феврале-марте

   номинатив, ед. ч. (harja)

   аккузатив, ед. ч. (harja)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   oo

   oo

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oo)

   .

   (Piä pidää harjata)
10. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    šiel’ä

    šielä

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šielä¹ наречие

    там

    адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

    l’ienöö harja

    harja

    harja¹ существительное

    1) гребень петуха

    harja² существительное

    2) грива (лошади)

    harja³ существительное

    3) чесалки для шерсти, щётка

    harja⁴ существительное

    4) вершина, гребень

    harja⁵ существительное

    5) период ветров в феврале-марте

    номинатив, ед. ч. (harja)

    аккузатив, ед. ч. (harja)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    .

    (Piä pidää harjata)
11. ”Mis’s’ä

    missä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    missä¹ наречие

    где

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    инессив, ед. ч. (missä)

    harja

    harja

    harja¹ существительное

    1) гребень петуха

    harja² существительное

    2) грива (лошади)

    harja³ существительное

    3) чесалки для шерсти, щётка

    harja⁴ существительное

    4) вершина, гребень

    harja⁵ существительное

    5) период ветров в феврале-марте

    номинатив, ед. ч. (harja)

    аккузатив, ед. ч. (harja)

    ž on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ?

    (Piä pidää harjata)
12. ”Täl’l’ä

    tällä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    адессив-аллатив, ед. ч. (tällä)

    harjalla

    harjalla

    harja¹ существительное

    1) гребень петуха

    harja² существительное

    2) грива (лошади)

    harja³ существительное

    3) чесалки для шерсти, щётка

    harja⁴ существительное

    4) вершина, гребень

    harja⁵ существительное

    5) период ветров в феврале-марте

    адессив-аллатив, ед. ч. (harjalla)

    ”.

    (Piä pidää harjata)
13. T’yöl’öi puhaššettii n’äil’l’ä

    näillä

    nämä¹ местоимение

    эти

    адессив-аллатив, ед. ч. (näillä)

    адессив-аллатив, мн. ч. (näillä)

    harjoilla

    harjoilla

    harja¹ существительное

    1) гребень петуха

    harja² существительное

    2) грива (лошади)

    harja³ существительное

    3) чесалки для шерсти, щётка

    harja⁴ существительное

    4) вершина, гребень

    harja⁵ существительное

    5) период ветров в феврале-марте

    адессив-аллатив, мн. ч. (harjoilla)

    .

    (Piä pidää harjata)
14. Šidän

    šidän

    šidän¹ наречие

    затем, потом

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    harjoilla

    harjoilla

    harja¹ существительное

    1) гребень петуха

    harja² существительное

    2) грива (лошади)

    harja³ существительное

    3) чесалки для шерсти, щётка

    harja⁴ существительное

    4) вершина, гребень

    harja⁵ существительное

    5) период ветров в феврале-марте

    адессив-аллатив, мн. ч. (harjoilla)

    harjaimma

    harjaimma

    harjata¹ глагол

    чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (harjaimma)

    šel’giešti.

    (Kuin t’yödä ruavoimma?)
15. Kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    toini

    toini

    toini¹ числительное

    второй

    toini¹ местоимение

    иной, другой

    номинатив, ед. ч. (toini)

    аккузатив, ед. ч. (toini)

    ualto

    ualto

    ualto¹ существительное

    волна

    номинатив, ед. ч. (ualto)

    аккузатив, ед. ч. (ualto)

    työnti

    työnti

    työntyä¹ глагол

    1) отправлять, посылать

    työntyä² глагол

    2) отпускать, выпускать

    työntyä³ глагол

    3) бросать, кидать

    työntyä⁴ глагол

    4) толкать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (työnti)

    miut

    miut

    mie¹ местоимение

    я

    аккузатив, ед. ч. (miut)

    harjan

    harjan

    harja¹ существительное

    1) гребень петуха

    harja² существительное

    2) грива (лошади)

    harja³ существительное

    3) чесалки для шерсти, щётка

    harja⁴ существительное

    4) вершина, гребень

    harja⁵ существительное

    5) период ветров в феврале-марте

    аккузатив, ед. ч. (harjan)

    генитив, ед. ч. (harjan)

    piällä

    piällä

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piällä¹ наречие

    сверху, наверх

    piällä¹ послелог

    на, над

    piällä¹ предлог

    на, сверх

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

    niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ne¹ местоимение

    1) те

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    niin’¹ существительное

    липа

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    niin¹ частица

    да

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

    генитив, мн. ч. (niin)

    инструктив, мн. ч. (niin)

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    aloin

    aloin

    alkua¹ глагол

    начать, начинать, начинаться

    ala¹ существительное

    1) площадь, пространство, территория

    ala² существительное

    2) область, отрасль

    ala³ существительное

    3) сфера деятельности, профессия

    ala⁴ существительное

    4) захват

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (aloin)

    viuhtua kiälläni ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    šiännykšissäni karjuin

    karjuin

    karjuo¹ глагол

    кричать, реветь, рычать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (karjuin)

    , jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    “Hullut

    hullut

    hullu¹ прилагательное

    сумасшедший, безумный

    номинатив, мн. ч. (hullut)

    аккузатив, мн. ч. (hullut)

    !

    (Toisinah ämmönki malitut autetah)
16. Šiitä

    šiitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    šiitä¹ наречие

    затем, потом

    элатив, ед. ч. (šiitä)

    элатив, мн. ч. (šiitä)

    piti

    piti

    pityä¹ глагол

    1) держать

    pityä² глагол

    2) хранить

    pityä³ глагол

    3) использовать

    pityä⁴ глагол

    4) проводить, справлять

    pityä⁵ глагол

    5) надо, необходимо (безл.)

    pityä⁶ глагол

    6) носить, одевать

    pityä⁷ глагол

    7) пропускать

    pityä⁸ глагол

    8) слыть, считать

    pityä⁹ глагол

    9) нравиться, любить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piti)

    männä

    männä

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    männä² глагол

    2) попадать, попасть

    männä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    männä⁴ глагол

    4) пропадать; погибать

    männä⁵ глагол

    5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

    männä⁶ глагол

    6) уходить,расходоваться, идти

    männä⁷ глагол

    7) предназначаться на что-л.

    männä⁸ глагол

    8) идти, проходить, протекать (о времени)

    männä⁹ глагол

    9) идти на лад, получаться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (männä)

    I инфинитив (männä)

    , šavupeltit avata

    avata

    avata¹ глагол

    1) открывать

    avata² глагол

    2) открывать, отпирать

    avata⁸ глагол

    8) пустить в действие, положить начало деятельности

    avata³ глагол

    3) развернуть, распаковать

    avata⁵ глагол

    5) открывать, вводить в действие

    avata⁴ глагол

    4) расшнуровать, расстегнуть

    avata⁷ глагол

    7) раздвинуть

    avata⁶ глагол

    6) рассекретить

    I инфинитив (avata)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    hinkalon

    hinkalon

    hinkalo¹ существительное

    загнетка (место на шестке или в самой русской печи (около устья), куда сгребают горящие угли)

    аккузатив, ед. ч. (hinkalon)

    генитив, ед. ч. (hinkalon)

    eteh

    eteh

    eteh¹ наречие

    навстречу, вперёд

    eteh¹ предлог

    перед, к

    eteh¹ послелог

    перед кем-л., чем-л.

    männä

    männä

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    männä² глагол

    2) попадать, попасть

    männä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    männä⁴ глагол

    4) пропадать; погибать

    männä⁵ глагол

    5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

    männä⁶ глагол

    6) уходить,расходоваться, идти

    männä⁷ глагол

    7) предназначаться на что-л.

    männä⁸ глагол

    8) идти, проходить, протекать (о времени)

    männä⁹ глагол

    9) идти на лад, получаться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (männä)

    I инфинитив (männä)

    , ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    šiitä

    šiitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    šiitä¹ наречие

    затем, потом

    элатив, ед. ч. (šiitä)

    элатив, мн. ч. (šiitä)

    harjata

    harjata

    harjata¹ глагол

    чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (harjata)

    I инфинитив (harjata)

    , kiskuo

    kiskuo

    kiskuo¹ глагол

    1) вырывать, отнимать

    kiskuo² глагол

    2) щепать, драть, отделять, обдирать

    I инфинитив (kiskuo)

    kuolienharjalla (šillä

    šillä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    адессив-аллатив, ед. ч. (šillä)

    harjalla

    harjalla

    harja¹ существительное

    1) гребень петуха

    harja² существительное

    2) грива (лошади)

    harja³ существительное

    3) чесалки для шерсти, щётка

    harja⁴ существительное

    4) вершина, гребень

    harja⁵ существительное

    5) период ветров в феврале-марте

    адессив-аллатив, ед. ч. (harjalla)

    , millä

    millä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    адессив-аллатив, ед. ч. (millä)

    kuolluon

    kuolluon

    kuollut¹ существительное

    покойник, мертвец

    аккузатив, ед. ч. (kuolluon)

    генитив, ед. ч. (kuolluon)

    tukka

    tukka

    tukka¹ существительное

    волос, волосинка (на голове)

    номинатив, ед. ч. (tukka)

    аккузатив, ед. ч. (tukka)

    šuvittih

    šuvittih

    šukie¹ глагол

    чесать, расчесать (гребнем)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuvittih)

    ) ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    lukie

    lukie

    lukie¹ глагол

    1) считать

    lukie² глагол

    2) читать

    lukie³ глагол

    3) причислять

    I инфинитив (lukie)

    kaikkien

    kaikkien

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    аккузатив, ед. ч. (kaikkien)

    генитив, ед. ч. (kaikkien)

    karvat

    karvat

    karva¹ существительное

    шерсть, волос

    номинатив, мн. ч. (karvat)

    аккузатив, мн. ч. (karvat)

    : lehmien

    lehmien

    lehmä¹ существительное

    корова

    генитив, мн. ч. (lehmien)

    karvat

    karvat

    karva¹ существительное

    шерсть, волос

    номинатив, мн. ч. (karvat)

    аккузатив, мн. ч. (karvat)

    , heposen

    heposen

    heponi¹ существительное

    1) лошадь, лошадка

    heponi² существительное

    2) гребешок или грудная кость (у птицы)

    аккузатив, ед. ч. (heposen)

    генитив, ед. ч. (heposen)

    karvat

    karvat

    karva¹ существительное

    шерсть, волос

    номинатив, мн. ч. (karvat)

    аккузатив, мн. ч. (karvat)

    , koiran

    koiran

    koira¹ существительное

    1) собака

    koira¹ прилагательное

    озорной

    koira² существительное

    2) шалун, озорник

    аккузатив, ед. ч. (koiran)

    генитив, ед. ч. (koiran)

    karvat

    karvat

    karva¹ существительное

    шерсть, волос

    номинатив, мн. ч. (karvat)

    аккузатив, мн. ч. (karvat)

    , kiššan

    kiššan

    kišša¹ существительное

    кошка

    kišša¹ существительное

    киша (кожаная сумка, рюкзак из кожи)

    аккузатив, ед. ч. (kiššan)

    генитив, ед. ч. (kiššan)

    karvat

    karvat

    karva¹ существительное

    шерсть, волос

    номинатив, мн. ч. (karvat)

    аккузатив, мн. ч. (karvat)

    , imehnisen karvat

    karvat

    karva¹ существительное

    шерсть, волос

    номинатив, мн. ч. (karvat)

    аккузатив, мн. ч. (karvat)

    , hirven

    hirven

    hirvi¹ существительное

    лось

    аккузатив, ед. ч. (hirven)

    генитив, ед. ч. (hirven)

    karvat

    karvat

    karva¹ существительное

    шерсть, волос

    номинатив, мн. ч. (karvat)

    аккузатив, мн. ч. (karvat)

    , hiiren

    hiiren

    hiiri¹ существительное

    мышь

    аккузатив, ед. ч. (hiiren)

    генитив, ед. ч. (hiiren)

    karvat

    karvat

    karva¹ существительное

    шерсть, волос

    номинатив, мн. ч. (karvat)

    аккузатив, мн. ч. (karvat)

    ...

    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
17. Illas’t’ahuoh otat

    otat

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    ottua² глагол

    2) брать с собой, забирать

    ottua³ глагол

    3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

    ottua⁴ глагол

    4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

    ottua⁵ глагол

    5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

    ottua⁶ глагол

    6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

    ottua⁷ глагол

    7) встречать, принимать

    har’jan

    harjan

    harja¹ существительное

    1) гребень петуха

    harja² существительное

    2) грива (лошади)

    harja³ существительное

    3) чесалки для шерсти, щётка

    harja⁴ существительное

    4) вершина, гребень

    harja⁵ существительное

    5) период ветров в феврале-марте

    аккузатив, ед. ч. (harjan)

    генитив, ед. ч. (harjan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    t’yöd’ä

    työdä

    työ¹ существительное

    кудель, волокнистая часть льна

    партитив, ед. ч. (työdä)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    да и

    l’ähet

    lähet

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    lähtie² глагол

    2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

    lähtie³ глагол

    3) выражает начало действия

    lähtie⁴ глагол

    4) вытекать, выпадать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lähet)

    kyl’yh

    kylyh

    kyly¹ существительное

    баня

    иллатив, ед. ч. (kylyh)

    har’juamah

    harjuamah

    harjata¹ глагол

    чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

    III инфинитив, иллатив (harjuamah)

    .

    (Pelvašruavot)
18. Har’jat

    harjat

    harja¹ существительное

    1) гребень петуха

    harja² существительное

    2) грива (лошади)

    harjat¹ существительное

    чесалки для шерсти

    harja³ существительное

    3) чесалки для шерсти, щётка

    harja⁴ существительное

    4) вершина, гребень

    harja⁵ существительное

    5) период ветров в феврале-марте

    номинатив, ед. ч. (harjat)

    аккузатив, ед. ч. (harjat)

    n’e

    ne

    ne¹ местоимение

    1) те

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    номинатив, мн. ч. (ne)

    аккузатив, мн. ч. (ne)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kaiken

    kaiken

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    muozet

    muozet

    muone¹ прилагательное

    такой, таковой; подобный

    номинатив, мн. ч. (muozet)

    аккузатив, мн. ч. (muozet)

    .

    (Pelvašruavot)
19. – Ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    , mit’t’yn’äzet

    mittynäzet

    mittynäne¹ местоимение

    1) какой

    mittynäne² местоимение

    2) каков

    номинатив, мн. ч. (mittynäzet)

    аккузатив, мн. ч. (mittynäzet)

    har’jat

    harjat

    harja¹ существительное

    1) гребень петуха

    harja² существительное

    2) грива (лошади)

    harjat¹ существительное

    чесалки для шерсти

    harja³ существительное

    3) чесалки для шерсти, щётка

    harja⁴ существительное

    4) вершина, гребень

    harja⁵ существительное

    5) период ветров в феврале-марте

    номинатив, ед. ч. (harjat)

    аккузатив, ед. ч. (harjat)

    ?

    (Pelvašruavot)
20. Har’jat

    harjat

    harja¹ существительное

    1) гребень петуха

    harja² существительное

    2) грива (лошади)

    harjat¹ существительное

    чесалки для шерсти

    harja³ существительное

    3) чесалки для шерсти, щётка

    harja⁴ существительное

    4) вершина, гребень

    harja⁵ существительное

    5) период ветров в феврале-марте

    номинатив, ед. ч. (harjat)

    аккузатив, ед. ч. (harjat)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    kaikilla

    kaikilla

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    адессив-аллатив, мн. ч. (kaikilla)

    yhen

    yhen

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    1) тот самый

    yksi¹ местоимение

    1) только один; ничто другое, кроме

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi² прилагательное

    2) единственный

    аккузатив, ед. ч. (yhen)

    генитив, ед. ч. (yhen)

    muozet

    muozet

    muone¹ прилагательное

    такой, таковой; подобный

    номинатив, мн. ч. (muozet)

    аккузатив, мн. ч. (muozet)

    , vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    vain¹ частица

    лишь, только

    vain¹ союз подчинительный

    если

    vain² союз сочинительный

    2) или

    kel’l’ä

    kellä

    ken¹ местоимение

    кто

    адессив-аллатив, ед. ч. (kellä)

    vanhembi

    vanhembi

    vanhembi¹ прилагательное

    старший (по возрасту)

    vanhembi¹ существительное

    главный, старший (по положению)

    номинатив, ед. ч. (vanhembi)

    аккузатив, ед. ч. (vanhembi)

    , kel’l’ä

    kellä

    ken¹ местоимение

    кто

    адессив-аллатив, ед. ч. (kellä)

    uwvembi.

    (Pelvašruavot)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »