Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

lahjottua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: подарить, одарить
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 92

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Laušuin niitä venäjäkši, ka viimesen arvautukšen, mistä lahjotin lahjan, luvin enšin karjalakši ta šiitä venäjäkši.
    (Pohjoisrunojen šointu)
  2. Pivon lopušša kuštantamon johtaja lahjotti Artur Parfenčikovilla “Periodikašša” julkaistuja kirjauutukšie.
    (Painetun šanan energijavoima)
  3. Vuosikymmenien mittah pedagogien ta opaštujien yhtehini ruato lahjotti Karjalalla šuuren miärän monipuolisešti kašvatettuo, šivissettyö, alotuškykyistä ta tarmokašta henkilyö.
    (Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari)
  4. – Juhlašša myö esitämmä šitä kukkaista ta ehotamma vierahilla šitä luatie omin käsin, jotta šiitä lahjottua lapšilla, kerto Aunukšen piirin hallinnon varajohtaja Jelena Brussujeva.
    (Tašavallan päivänä Aunuš vuottau vierahie)
  5. Šyntymäpäivä-illačun aikana Juri D’uževilla luvettih runoja, lahjotettih kynie, kirjutušvihkoja ta toivotettih, jotta ilmah piäsis vielä enemmän uutta kirjua.
    (Puolivalmis kirja antau voimie elyä eteh päin)
  6. – Repola-seura ry lahjotti kirjan 12 kappalehta Repol’ah (koulun kirjaštoh) ta kolme kappalehta – Lentierah.
    (Repol’a. Elämyä ta ihmisie kahella puolella rajua)
  7. lahd’), kumpasie moršien lahjotti šulhasen puolella.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  8. Eryähissä lyydiläisissä kylissä talouškyšymykšien käsittelyn jälkeh lahjotettih lahjoja šulhasen puolella.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  9. Monta kirjua omašta kirjaštošta hiän lahjotti Šuomelais-ugrilaiseh kouluh, yliopistoh Itämerenšuomelaisien kielien laitokšella.
    (Tatjana Klejerova: “Koti šäilyttäy tärkeimpie muisselmie”)
  10. Ta mie omašta puolešta lahjotan lisäkši Tamaralla kymmenen mandariinie, mit mie toin šuvešta.
    (Viisaš Tamara)
  11. Ta hiän lahjotti tytöllä kymmenen mandariinie.
    (Viisaš Tamara)
  12. Enšimmäistä kertua esillä ollah värikkähät kaiverrukšet, mit lahjotti musejolla taiteilijan naini Ol’ga Hlopina.
    (M’ud Mečev ta Karjala)
  13. Oli ilo -konsertista tuli tovellini pruasniekka, kumpani lahjotti keräytynyillä hyvyä mieltä.
    (Puhuvat puut ta karjalaini kabaree)
  14. Meijän ryhmän esitykšen jälkeh Juakko Rugojev lahjotti jokahisella meistä oman Minun karjalaiset juureni -kirjan.
    (Käsi kiäššä taitehen kera)
  15. – Konša myö enšimmäistä kertua olima konserttimatalla šuomelaisešša Kuhmon kaupunkissa, niin Pekka Huttu-Hiltunen lahjotti miula kantelehen.
    (Käsi kiäššä taitehen kera)
  16. Myö tulima Petroskoih ta meilä lahjotettih muutoma kanteleh, jouhikko, ilmašoittimie ta äsen šäkkipilli.
    (Käsi kiäššä taitehen kera)
  17. Mie šuurella mielihyvällä ta ylpevyöllä mainičen kaikkien nimet, ket lahjotettih meijän Karjalaisella gorničalla omien käsien, šielujen ta šyväimien lämpyö.
    (Tiikšin Karjalaini gorničča kulttuurin šäilyttäjänä)
  18. Novgorodin tovellini halliččija, posadnikan akka Marfa Boretskaja, aristokrattinaini, lahjotti kaikki omistamat Suma-joven lähellä olijat viljelymuat, niityt ta kalavejet manasterin omissukšeh.
    (Myöštymini Solovetskih)
  19. Kiitollisena täštä čuari Aleksanteri II lahjotti manasterilla kirikönkellon, mi tänäki päivänä on šijotettu kremlin šiämipihalla.
    (Myöštymini Solovetskih)
  20. Eryähänä pakkasena talvipäivänä Aili-tytöllä lahjotettih hamsteri.
    (Pikkaraisen hamsterin šeikkailuja)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков