Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Lendandaha

   lendandaha

   lendand¹ существительное

   полёт

   иллатив, ед. ч. (lendandaha)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   harjeni

   harjeni

   harjeta¹ глагол

   привыкать, осваиваться; адаптироваться

   harjeneda¹ глагол

   адаптироваться к природныс условиям

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (harjeni)

   актив, 1-е причастие (harjeni)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   eskai

   eskai

   eskai¹ наречие

   1) потом; затем

   eskai² наречие

   2) даже

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   mel’he

   melhe

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   иллатив, ед. ч. (melhe)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   laskvas

   laskvas

   laskav¹ прилагательное

   ласковый; нежный

   laskvas¹ наречие

   ласково

   инессив, ед. ч. (laskvas)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   kandab

   kandab

   kantta¹ глагол

   1) нести, носить

   kantta² глагол

   2) держать, выдерживать (тяжесть)

   kantta³ глагол

   3) телиться, отелиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kandab)

   tullei

   tullei

   tullei¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч. (tullei)

   аккузатив, ед. ч. (tullei)

   .

   (Tijaine – sula linduine)
2. Daša Hil’

   hil

   hil’¹ существительное

   1) древесный уголь

   hil’² существительное

   2) уголь

   номинатив, ед. ч. (hil’)

   аккузатив, ед. ч. (hil’)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   harjeni

   harjeni

   harjeta¹ глагол

   привыкать, осваиваться; адаптироваться

   harjeneda¹ глагол

   адаптироваться к природныс условиям

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (harjeni)

   актив, 1-е причастие (harjeni)

   elämaha

   elämaha

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   III инфинитив, иллатив (elämaha)

   edahan

   edahan

   edahan¹ наречие

   вдалеке, вдали, далеко

   kodilidnaspäi.

   (Melentartuz’ vepsän kel’he ei sambu!)
3. Kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vot)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   adapteran universitetas

   universitetas

   universitet¹ существительное

   университет

   инессив, ед. ч. (universitetas)

   – abuti

   abuti

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   abutada² глагол

   2) заговаривать, говорить заговоры

   abutada³ глагол

   3) выручать

   abutada⁴ глагол

   4) воздействовать, действовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abuti)

   norembiden

   norembiden

   noremb¹ прилагательное

   более молодой

   генитив, мн. ч. (norembiden)

   voz’kursiden

   vozkursiden

   voz’kurs¹ существительное

   курс

   генитив, мн. ч. (voz’kursiden)

   üläopenikoile

   üläopenikoile

   üläopenik¹ существительное

   студент

   аллатив, мн. ч. (üläopenikoile)

   harjeneda

   harjeneda

   harjeneda¹ глагол

   адаптироваться к природныс условиям

   I инфинитив (harjeneda)

   universitetan

   universitetan

   universitet¹ существительное

   университет

   аккузатив, ед. ч. (universitetan)

   генитив, ед. ч. (universitetan)

   эссив, ед. ч. (universitetan)

   eloho

   eloho

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   иллатив, ед. ч. (eloho)

   .

   (Viž openduzvot om jo läz tagaze)
4. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   Jakkole oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   kahesa

   kahesa

   kahesa¹ числительное

   восемь

   номинатив, ед. ч. (kahesa)

   аккузатив, ед. ч. (kahesa)

   vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vot)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   käveli

   käveli

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käveli)

   актив, 1-е причастие (käveli)

   vanhembidenke

   vanhembidenke

   vanhemb¹ прилагательное

   старший

   vanhembad¹ существительное

   старейшины

   комитатив, мн. ч. (vanhembidenke)

   heinäntegole

   heinäntegole

   heinäntego¹ существительное

   сенокос

   аллатив, ед. ч. (heinäntegole)

   , radoi

   radoi

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radoi)

   pöudol

   pöudol

   pöud¹ существительное

   поле

   адессив, ед. ч. (pöudol)

   , käveli

   käveli

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käveli)

   актив, 1-е причастие (käveli)

   kalatamha

   kalatamha

   kalatada¹ глагол

   ловить рыбу, рыбачить

   mecjärvile

   mecjärvile

   mecjärv’¹ существительное

   лесное озеро

   аллатив, мн. ч. (mecjärvile)

   , harjeni

   harjeni

   harjeta¹ глагол

   привыкать, осваиваться; адаптироваться

   harjeneda¹ глагол

   адаптироваться к природныс условиям

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (harjeni)

   актив, 1-е причастие (harjeni)

   mecadamha.

   (Karjalan man kirjutai i runoilii)
5. Laps’aigaspäi

   lapsaigaspäi

   laps’aig¹ существительное

   детство

   элатив, ед. ч. (laps’aigaspäi)

   Alevtina Ivanovna harjeni

   harjeni

   harjeta¹ глагол

   привыкать, осваиваться; адаптироваться

   harjeneda¹ глагол

   адаптироваться к природныс условиям

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (harjeni)

   актив, 1-е причастие (harjeni)

   radmaha äjan

   äjan

   äjan¹ наречие

   много

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   аккузатив, ед. ч. (äjan)

   генитив, ед. ч. (äjan)

   эссив, ед. ч. (äjan)

   , kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   tehmaha

   tehmaha

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   III инфинитив, иллатив (tehmaha)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   käzil

   käzil

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   адессив, мн. ч. (käzil)

   адессив, мн. ч. (käzil’)

   .

   (Hän kaiči lämäd ičeze sil’miš)
6. Iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   Ol’ga

   olga

   Olga¹ имя собственное

   Ольга (имя)

   номинатив, ед. ч. (Olga)

   аккузатив, ед. ч. (Olga)

   norudes

   norudes

   noruz’¹ существительное

   юность, молодость

   инессив, ед. ч. (norudes)

   harjeni

   harjeni

   harjeta¹ глагол

   привыкать, осваиваться; адаптироваться

   harjeneda¹ глагол

   адаптироваться к природныс условиям

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (harjeni)

   актив, 1-е причастие (harjeni)

   lidnas

   lidnas

   lidn¹ существительное

   город

   инессив, ед. ч. (lidnas)

   pagišta

   pagišta

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   I инфинитив (pagišta)

   venäks

   venäks

   venäks¹ наречие

   по-русски

   Venä¹ имя собственное

   Русь; Россия

   транслатив, ед. ч. (Venäks)

   .

   (Üks’ om hüvä, a kaks’ – paremb)
7. Jevgenia Vasiljevna Sinilo harjeni

   harjeni

   harjeta¹ глагол

   привыкать, осваиваться; адаптироваться

   harjeneda¹ глагол

   адаптироваться к природныс условиям

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (harjeni)

   актив, 1-е причастие (harjeni)

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   I инфинитив (tehta)

   radod

   radod

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   партитив, ед. ч. (radod)

   номинатив, мн. ч. (radod)

   аккузатив, мн. ч. (radod)

   hüvin

   hüvin

   hüvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   эссив, мн. ч. (hüvin)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ послелог

   перед

   аккузатив, ед. ч. (aigan)

   генитив, ед. ч. (aigan)

   эссив, ед. ч. (aigan)

   lophusai

   lophusai

   lop¹ существительное

   1) конец

   lop² существительное

   2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

   lop³ существительное

   3) окончание (грамматический термин)

   терминатив, ед. ч. (lophusai)

   .

   (Napern vepsläine naine)
8. Kaikihe

   kaikihe

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   иллатив, мн. ч. (kaikihe)

   azjoihe

   azjoihe

   azj¹ существительное

   1) дело

   azj² существительное

   2) надобность, необходимость; случай

   azj³ существительное

   3) объект, предмет

   azj⁴ существительное

   4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

   иллатив, мн. ч. (azjoihe)

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   heredas

   heredas

   hered¹ прилагательное

   быстрый, проворный, шустрый; юркий

   heredas¹ наречие

   быстро, проворно

   инессив, ед. ч. (heredas)

   harjeneda

   harjeneda

   harjeneda¹ глагол

   адаптироваться к природныс условиям

   I инфинитив (harjeneda)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nece ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   императив, ед. ч., коннегатив (ole)

   heituz.

   (Edahopenduz: hüvid i pahoid polid)
9. Äjad

   äjad

   äjad¹ прилагательное

   многие

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   партитив, ед. ч. (äjad)

   номинатив, мн. ч. (äjad)

   аккузатив, мн. ч. (äjad)

   ühtnikad

   ühtnikad

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   ühtnik² существительное

   2) член

   партитив, ед. ч. (ühtnikad)

   номинатив, мн. ч. (ühtnikad)

   аккузатив, мн. ч. (ühtnikad)

   homaičiba

   homaičiba

   homaita¹ глагол

   1) увидеть, заметить

   homaita² глагол

   2) обратить внимание

   homaita³ глагол

   3) учесть, фиксировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (homaičiba)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   magu

   magu

   magu¹ существительное

   вкус

   номинатив, ед. ч. (magu)

   аккузатив, ед. ч. (magu)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   eriline

   eriline

   eriline¹ прилагательное

   специальный, специально приспособленный

   номинатив, ед. ч. (eriline)

   аккузатив, ед. ч. (eriline)

   , sihe

   sihe

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   иллатив, ед. ч. (sihe)

   pidab

   pidab

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidab¹ прилагательное

   нужный

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   pidab¹ глагол

   надо

   номинатив, ед. ч. (pidab)

   аккузатив, ед. ч. (pidab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

   harjeneda

   harjeneda

   harjeneda¹ глагол

   адаптироваться к природныс условиям

   I инфинитив (harjeneda)

   .

   (Venälaižiden sömižiden erigoičusiš)
10. Elo

    elo

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    номинатив, ед. ч. (elo)

    аккузатив, ед. ч. (elo)

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    mel’he

    melhe

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    иллатив, ед. ч. (melhe)

    ,
    harjeni

    harjeni

    harjeta¹ глагол

    привыкать, осваиваться; адаптироваться

    harjeneda¹ глагол

    адаптироваться к природныс условиям

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (harjeni)

    актив, 1-е причастие (harjeni)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    kel’he

    kelhe

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    иллатив, ед. ч. (kelhe)

    .

    (Virantanaz. 07. Airan starin)
11. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Oli)

    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    ristit

    ristit

    ristit¹ существительное

    человек

    ristta¹ глагол

    крестить; перекрестить

    номинатив, ед. ч. (ristit)

    аккузатив, ед. ч. (ristit)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    номинатив, ед. ч. (kudamb)

    аккузатив, ед. ч. (kudamb)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    комитатив, ед. ч. (kaiken)

    igän

    igän

    igä¹ существительное

    1) возраст, лета

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    igän¹ наречие

    вечно, всегда

    аккузатив, ед. ч. (igän)

    генитив, ед. ч. (igän)

    эссив, ед. ч. (igän)

    harjeni

    harjeni

    harjeta¹ глагол

    привыкать, осваиваться; адаптироваться

    harjeneda¹ глагол

    адаптироваться к природныс условиям

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (harjeni)

    актив, 1-е причастие (harjeni)

    radmaha

    radmaha

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    III инфинитив, иллатив (radmaha)

    käzil

    käzil

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    адессив, мн. ч. (käzil)

    адессив, мн. ч. (käzil’)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    nikonz

    nikonz

    nikonz¹ наречие

    никогда

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    žalleičend

    žalleičend

    žalleita¹ глагол

    1) жалеть (о чем-то)

    žalleita² глагол

    2) сожалеть, пожалеть

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (žalleičend)

    .

    (Vepsän kezan lämoihuded. 2)
12. Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    toba

    toba

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (toba)

    baboile

    baboile

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    bab¹ существительное

    1) бабушка

    bab² существительное

    2) старуха

    bab³ существительное

    3) повитуха

    аллатив, ед. ч. (baboile)

    аллатив, мн. ч. (baboile)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    ilod

    ilod

    ilo¹ существительное

    веселье, смех

    ilo¹ предикатив

    смешно

    партитив, ед. ч. (ilod)

    номинатив, мн. ч. (ilod)

    аккузатив, мн. ч. (ilod)

    , abutaba

    abutaba

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    abutada² глагол

    2) заговаривать, говорить заговоры

    abutada³ глагол

    3) выручать

    abutada⁴ глагол

    4) воздействовать, действовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (abutaba)

    harjeneda

    harjeneda

    harjeneda¹ глагол

    адаптироваться к природныс условиям

    I инфинитив (harjeneda)

    elämaha

    elämaha

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    III инфинитив, иллатив (elämaha)

    Petroskoiš

    petroskoiš

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    инессив, ед. ч. (Petroskoiš)

    инессив, мн. ч. (Petroskoiš)

    .

    (Hüväd azjad toba hänele väged da energijad)