Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Žentän

   žentän

   žentän¹ наречие

   потому

   ollah

   ollah

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kylän

   kylän

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   генитив, ед. ч.

   lapšet

   lapšet

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, мн. ч.

   
   tervehemmät

   tervehemmät

   tervehembi¹ прилагательное

   здоровее

   номинатив, мн. ч. (tervehemmät)

   аккузатив, мн. ч. (tervehemmät)

   , lujemmat

   lujemmat

   lujembi¹ прилагательное

   прочнее, крепче

   номинатив, мн. ч. (lujemmat)

   аккузатив, мн. ч. (lujemmat)

   .

   (LAPŠIN ILDA )
2. Värt’inä

   värtinä

   värtinä¹ существительное

   1) веретено (прядильное)

   värtinä² существительное

   2) веретено, полное пряжи

   номинатив, ед. ч. (värtinä)

   аккузатив, ед. ч. (värtinä)

   koivušta

   koivušta

   koivu¹ существительное

   берёза

   элатив, ед. ч. (koivušta)

   , miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miän)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   tokerdi toko

   toko

   toko¹ наречие

   обычно

   , koivušta

   koivušta

   koivu¹ существительное

   берёза

   элатив, ед. ч. (koivušta)

   li̮ajitah, koivun’e

   koivune

   koivune¹ прилагательное

   березовый

   koivune¹ существительное

   берёзка, берёзонька

   номинатив, ед. ч. (koivune)

   аккузатив, ед. ч. (koivune)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   lujembi

   lujembi

   lujembi¹ прилагательное

   прочнее, крепче

   lujembi¹ наречие

   крепче, прочнее

   номинатив, ед. ч. (lujembi)

   аккузатив, ед. ч. (lujembi)

   , muušta

   muušta

   muu¹ местоимение

   иной, другой; прочий

   элатив, ед. ч. (muušta)

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

   mis’t’ä

   mistä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mistä¹ наречие

   откуда

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   элатив, ед. ч. (mistä)

   li̮aji.

   (Kez’r’iämmä i vallotamma)
3. Ne

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   kiinitetäh

   kiinitetäh

   kiinittyä¹ глагол

   1) прикреплять, привязывать, затягивать, прибивать

   kiinittiä¹ глагол

   1) делать теснее, затягивать туже

   kiinittiä² глагол

   2) давить, сжимать

   kiinittiä³ глагол

   3) крепить (желудок)

   kiinittyä² глагол

   2) крепить (желудок)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiinitetäh)

   venehen

   venehen

   veneh¹ существительное

   лодка

   аккузатив, ед. ч. (venehen)

   генитив, ед. ч. (venehen)

   laitojen yläreunoih šitä

   šitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч. (šitä)

   varoin

   varoin

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   милый, дорогой

   varoin¹ послелог

   для

   генитив, мн. ч. (varoin)

   инструктив, мн. ч. (varoin)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   ne

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   ois

   ois

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ois)

   pakšummat ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   lujemmat

   lujemmat

   lujembi¹ прилагательное

   прочнее, крепче

   номинатив, мн. ч. (lujemmat)

   аккузатив, мн. ч. (lujemmat)

   .

   (Veneh karjalaisien elämäššä)
4. Rakentamiseh kuuluu

   kuuluu

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, звучать, доноситься

   kuuluo² глагол

   2) слыть; быть известным

   kuuluo³ глагол

   3) чувствовать

   kuuluo⁴ глагол

   4) принадлежать

   kuuluo⁵ глагол

   5) относиться, касаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuluu)

   ylisen ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   alasen

   alasen

   alani¹ существительное

   вязаная рукавица

   alani¹ прилагательное

   подведомственный, подчинённый кому-л., чему-л. (следует после определяемого сущ.)

   аккузатив, ед. ч. (alasen)

   генитив, ед. ч. (alasen)

   lisyämini lujemmašta

   lujemmašta

   lujembi¹ прилагательное

   прочнее, крепче

   элатив, ед. ч. (lujemmašta)

   rihmašta

   rihmašta

   rihma¹ существительное

   1) нить, нитка

   rihma² существительное

   2) силок (для птиц)

   элатив, ед. ч. (rihmašta)

   šantalošilmie, verkon

   verkon

   verkko¹ существительное

   сеть

   аккузатив, ед. ч. (verkon)

   генитив, ед. ч. (verkon)

   käpryttämini ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kiveštämini.

   (Veneh karjalaisien elämäššä)
5. Nämä

   nämä

   nämä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч. (nämä)

   alazet

   alazet

   alane¹ существительное

   варежка, рукавица (вязаная)

   номинатив, мн. ч. (alazet)

   аккузатив, мн. ч. (alazet)

   l’ietäh

   lietäh

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lietäh)

   потенциал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lietäh)

   lujemmat

   lujemmat

   lujembi¹ прилагательное

   прочнее, крепче

   номинатив, мн. ч. (lujemmat)

   аккузатив, мн. ч. (lujemmat)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   l’ämbimemmät.

   (N’iegloma alaz’ie)
6. Zato Vas’alla

   vasalla

   Vas’a¹ имя собственное

   Василий, Вася

   адессив-аллатив, ед. ч. (Vas’alla)

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   täh¹ наречие

   сюда, на это место, здесь

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šua)

   piäštä

   piäštä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   элатив, ед. ч. (piäštä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   uijittu

   uijittu

   uidie¹ глагол

   1) уйти; убежать

   uidie² глагол

   2) уйти, покинуть кого-л.

   uidie³ глагол

   3) убегать, переливаться при кипении (о жидкости)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (uijittu)

   пассив, 2-е причастие (uijittu)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   koirane

   koirane

   koirane¹ существительное

   собачка

   номинатив, ед. ч. (koirane)

   аккузатив, ед. ч. (koirane)

   , ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   mykkä

   mykkä

   mykkä¹ прилагательное

   немой, глухонемой

   номинатив, ед. ч. (mükkä)

   номинатив, ед. ч. (mykkä)

   аккузатив, ед. ч. (mükkä)

   аккузатив, ед. ч. (mykkä)

   Gerasima, ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   bojuarina, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   lujembi

   lujembi

   lujembi¹ прилагательное

   прочнее, крепче

   lujembi¹ наречие

   крепче, прочнее

   номинатив, ед. ч. (lujembi)

   аккузатив, ед. ч. (lujembi)

   kaikkie

   kaikkie

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   партитив, ед. ч. (kaikkie)

   партитив, мн. ч. (kaikkie)

   piäššä

   piäššä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piäššä¹ глагол

   1) отходить, отставать

   piäššä² глагол

   2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.

   piäššä³ глагол

   3) проникать, пробираться куда-л.

   piäššä⁴ глагол

   4) проходить, помещаться

   piäššä⁵ глагол

   5) попасть, дойти, добраться

   piäštyä¹ глагол

   отпустить, освободить

   piäššä⁶ глагол

   6) спастись, вылечиться

   piäštiä¹ глагол

   1) вырывать, вытаскивать, извлекать

   piäštiä² глагол

   2) высвобождать, опорожнять

   piäštiä³ глагол

   3) отпускать, освобождать

   piäštiä⁴ глагол

   4) спасать, вылечить

   piäštiä⁵ глагол

   5) вызволять, выручать

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piäššä)

   инессив, ед. ч. (piäššä)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piäššä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piäššä)

   I инфинитив (piäššä)

   pyzy

   pyzy

   pyzyö¹ глагол

   1) держаться за что-л.

   pyzyö² глагол

   2) удерживаться где-л., в чем-л., сохранять какое-л. состояние, положение

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pyzy)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyzy)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pyzy)

   : midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   midä¹ наречие

   почему, зачем

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä² наречие

   2) зачем

   ruadua

   ruadua

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) делать, заниматься чем-л.

   ruadua³ глагол

   3) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua⁴ глагол

   4) делать, поступать

   I инфинитив (ruadua)

   Frantikanke?

   (STUANOVOINE. 11. Frantikka)
7. 19 Šentäh

   šentäh

   šentäh¹ наречие

   потому

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) с, по

   myö³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   entistä

   entistä

   entini¹ прилагательное

   прежний, бывший, старый

   партитив, ед. ч. (entistä)

   lujemmin

   lujemmin

   lujembi¹ прилагательное

   прочнее, крепче

   генитив, мн. ч. (lujemmin)

   инструктив, мн. ч. (lujemmin)

   ušomma

   ušomma

   uškuo¹ глагол

   верить, надеяться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ušomma)

   Jumalan

   jumalan

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   Jumala² имя собственное

   2) икона, образ

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   viessintuojien šanah

   šanah

   šana¹ существительное

   1) слово

   šana² существительное

   2) заговор, заклинание

   šana³ существительное

   3) известие, весть

   šana⁴ существительное

   4) верование

   иллатив, ед. ч. (šanah)

   .

   (Hristossan jumalallini valo)
8. Lämmitä

   lämmitä

   lämmittiä¹ глагол

   1) топить (печь)

   lämmittiä² глагол

   2) греть, разогревать

   lämmittiä³ глагол

   3) согревать

   lämmitä¹ глагол

   1) теплеть, топиться (о печи, бане)

   lämmittyä¹ глагол

   греть, согреть, истопить, подогреть

   lämmitä² глагол

   2) греть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lämmitä)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (lämmitä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lämmitä)

   I инфинитив (lämmitä)

   luut

   luut

   luu¹ существительное

   кость

   luut¹ существительное

   1) сустав

   luut² существительное

   2) скелет

   номинатив, ед. ч. (luut)

   аккузатив, ед. ч. (luut)

   номинатив, мн. ч. (luut)

   аккузатив, мн. ч. (luut)

   , kylvetä

   kylvetä

   kylbie¹ глагол

   1) париться (в бане)

   kylbie² глагол

   2) купаться (в водоеме)

   kylvettiä¹ глагол

   парить (в бане)

   kylvyä¹ глагол

   сеять

   kylvetä¹ глагол

   сеять

   kylpie¹ глагол

   1) париться в бане

   kylpie² глагол

   2) купаться

   kylvettyä¹ глагол

   парить веником

   kylviä¹ глагол

   сеять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kylvetä)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kylvetä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kylvetä)

   I инфинитив (kylvetä)

   lujemmin

   lujemmin

   lujembi¹ прилагательное

   прочнее, крепче

   генитив, мн. ч. (lujemmin)

   инструктив, мн. ч. (lujemmin)

   – iho

   iho

   iho¹ существительное

   1) лицо

   iho² существительное

   2) кожа (человека)

   номинатив, ед. ч. (iho)

   аккузатив, ед. ч. (iho)

   tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   veröväkši ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   šiliekši

   šiliekši

   šilie¹ прилагательное

   гладкий, ровный

   транслатив, ед. ч. (šiliekši)

   .

   (Marfa-ämmö)
9. – Konša

   konša

   konša¹ наречие

   когда, в какое время

   konša¹ союз подчинительный

   когда, как только

   lapši

   lapši

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, ед. ч. (lapši)

   аккузатив, ед. ч. (lapši)

   šuau

   šuau

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šuau)

   tietuo

   tietuo

   tieto¹ существительное

   1) весть, известие, сообщение

   tieto² существительное

   2) знание, познание

   партитив, ед. ч. (tietuo)

   omašta

   omašta

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   элатив, ед. ч. (omašta)

   pereheštä

   pereheštä

   pereh¹ существительное

   семья

   элатив, ед. ч. (pereheštä)

   , ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   yhtevyš šukuh

   šukuh

   šuku¹ существительное

   род

   иллатив, ед. ч. (šukuh)

   tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   lujemmakši

   lujemmakši

   lujembi¹ прилагательное

   прочнее, крепче

   транслатив, ед. ч. (lujemmakši)

   .

   (Perehmusejo otti vaštah lapšie)
10. Ulkonävöltäh Kirovin taimenet

    taimenet

    taimen¹ существительное

    рассада

    номинатив, мн. ч. (taimenet)

    аккузатив, мн. ч. (taimenet)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    lujemmat

    lujemmat

    lujembi¹ прилагательное

    прочнее, крепче

    номинатив, мн. ч. (lujemmat)

    аккузатив, мн. ч. (lujemmat)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    kašvokkahammat kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    Vuokkiniemen

    vuokkiniemen

    Vuokkiniemi¹ имя собственное

    Вокнаволок

    аккузатив, ед. ч. (Vuokkiniemen)

    генитив, ед. ч. (Vuokkiniemen)

    puutaimitarhašša kašvatetut taimenet

    taimenet

    taimen¹ существительное

    рассада

    номинатив, мн. ч. (taimenet)

    аккузатив, мн. ч. (taimenet)

    .

    (Eläkkäh meččä!)
11. Onnakko

    onnakko

    onnakko¹ наречие

    однако, наверно, кажется

    kaikista

    kaikista

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    элатив, мн. ч. (kaikista)

    lujemmin

    lujemmin

    lujembi¹ прилагательное

    прочнее, крепче

    генитив, мн. ч. (lujemmin)

    инструктив, мн. ч. (lujemmin)

    Lilija Vasiljevnal muistau

    muistau

    muistua¹ глагол

    помнить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muistau)

    , mimmoset

    mimmoset

    mimmoni¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (mimmoset)

    аккузатив, мн. ч. (mimmoset)

    lapšilla

    lapšilla

    lapši¹ существительное

    ребенок

    адессив-аллатив, мн. ч. (lapšilla)

    oltih

    oltih

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oltih)

    jalat

    jalat

    jalka¹ существительное

    1) нога

    jalka² существительное

    2) ножка, опора

    номинатив, мн. ч. (jalat)

    аккузатив, мн. ч. (jalat)

    .

    (Lilija Ugr’umova: Lotjalla šynnytty)
12. – No

    no

    no¹ междометие

    но, ну

    , nyt

    nyt

    nyt¹ наречие

    1) теперь, сейчас, нынче

    nyt² наречие

    2) вот

    pisy

    pisy

    pisyö¹ глагол

    1) быть, находиться постоянно

    pisyö² глагол

    2) держаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pisy)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pisy)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pisy)

    lujemmin

    lujemmin

    lujembi¹ прилагательное

    прочнее, крепче

    генитив, мн. ч. (lujemmin)

    инструктив, мн. ч. (lujemmin)

    , karju

    karju

    karjuo¹ глагол

    кричать, реветь, рычать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (karju)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (karju)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (karju)

    kaunis

    kaunis

    kaunis¹ прилагательное

    красивый, прекрасный

    номинатив, ед. ч. (kaunis)

    аккузатив, ед. ч. (kaunis)

    hirvi

    hirvi

    hirvi¹ существительное

    лось

    номинатив, ед. ч. (hirvi)

    аккузатив, ед. ч. (hirvi)

    .

    (Kostissa Šyöjättären ta pilven luona)