Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ymbäri

   ymbäri

   ymbäri¹ наречие

   кругом, вокруг

   hebozista

   hebozista

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   элатив, мн. ч.

   pyöri

   pyöri

   pyörie¹ глагол

   кружиться, вертеться, вращаться

   roju

   roju

   roju¹ существительное

   рой (пчелиный и др.)

   номинатив, ед. ч. (roju)

   аккузатив, ед. ч. (roju)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (roju)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (roju)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roju)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (roju)

   I инфинитив (roju)

   II инфинитив, инессив (roju)

   kärvästä

   kärvästä

   kärbäne¹ существительное

   муха, мушка

   партитив, ед. ч.

   , hebozet

   hebozet

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   номинатив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   kehaten

   kehaten

   kehata¹ глагол

   хотеть, желать что-л. сделать; не лениться

   II инфинитив, инструктив

   häimytettih

   häimytettih

   häimyttiä¹ глагол

   махать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (häimytettih)

   hännöillä

   hännöillä

   händä¹ существительное

   1) хвост

   адессив-аллатив, мн. ч. (hännöillä)

   .

   (Kyndäjät)
2. Tämänmuos’t’a

   tämänmuosta

   tämänmuone¹ прилагательное

   такой, подобный

   партитив, ед. ч. (tämänmuos’t’a)

   čuudua

   čuudua

   čuuda¹ существительное

   чудо, диво; удивление

   партитив, ед. ч. (čuudua)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   nähnyn

   nähnyn

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (nähnyn)

   omalla

   omalla

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   адессив-аллатив, ед. ч. (omalla)

   pienellä

   pienellä

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   адессив-аллатив, ед. ч. (pienellä)

   ijällä

   ijällä

   igä¹ существительное

   1) возраст, годы

   igä² существительное

   2) жизнь, век

   ikä¹ существительное

   век, возраст

   адессив-аллатив, ед. ч. (ijällä)

   , no

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   kekši

   kekši

   kekšie³ глагол

   3) догадываться

   kekšie² глагол

   2) заметить

   ken¹ местоимение

   кто

   kekšie¹ глагол

   1) выдумать

   kekši¹ существительное

   багор

   kekši¹ существительное

   бисквит, кекс

   номинатив, ед. ч. (kekši)

   аккузатив, ед. ч. (kekši)

   транслатив, ед. ч. (kekši)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kekši)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kekši)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kekši)

   , što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   uuži

   uuži

   uuži¹ прилагательное

   1) новый

   uuži² прилагательное

   2) недопеченый, недоваренный

   uwži¹ прилагательное

   новый

   номинатив, ед. ч. (uwži)

   аккузатив, ед. ч. (uwži)

   roju

   roju

   roju¹ существительное

   рой (пчелиный и др.)

   номинатив, ед. ч. (roju)

   аккузатив, ед. ч. (roju)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (roju)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (roju)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roju)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (roju)

   I инфинитив (roju)

   II инфинитив, инессив (roju)

   eččiy

   eččiy

   eččie¹ глагол

   1) искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять

   eččie² глагол

   2) искать, стараться что-л. получить

   eččie³ глагол

   3) скрести

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eččiy)

   iččiellä

   iččiellä

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   адессив-аллатив, ед. ч. (iččiellä)

   varoin

   varoin

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   милый, дорогой

   varoin¹ послелог

   для

   генитив, мн. ч. (varoin)

   инструктив, мн. ч. (varoin)

   uutta

   uutta

   uuži¹ прилагательное

   1) новый

   uuži² прилагательное

   2) недопеченый, недоваренный

   uuši¹ прилагательное

   новый

   партитив, ед. ч. (uutta)

   kodie

   kodie

   koda¹ существительное

   1) клетка, небольшой курятник

   koda² существительное

   2) клетка, рисунок на ткани

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом (очаг), место жительства

   kodi³ существительное

   3) жилище

   партитив, ед. ч. (kodie)

   партитив, мн. ч. (kodie)

   .

   (Ožakaš käzi)
3. – Roju

   roju

   roju¹ существительное

   рой (пчелиный и др.)

   номинатив, ед. ч. (roju)

   аккузатив, ед. ч. (roju)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (roju)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (roju)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roju)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (roju)

   I инфинитив (roju)

   II инфинитив, инессив (roju)

   , roju

   roju

   roju¹ существительное

   рой (пчелиный и др.)

   номинатив, ед. ч. (roju)

   аккузатив, ед. ч. (roju)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (roju)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (roju)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roju)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (roju)

   I инфинитив (roju)

   II инфинитив, инессив (roju)

   !

   (Ožakaš käzi)
   – Roju

   roju

   roju¹ существительное

   рой (пчелиный и др.)

   номинатив, ед. ч. (roju)

   аккузатив, ед. ч. (roju)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (roju)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (roju)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roju)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (roju)

   I инфинитив (roju)

   II инфинитив, инессив (roju)

   , roju

   roju

   roju¹ существительное

   рой (пчелиный и др.)

   номинатив, ед. ч. (roju)

   аккузатив, ед. ч. (roju)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (roju)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (roju)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roju)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (roju)

   I инфинитив (roju)

   II инфинитив, инессив (roju)

   !

   (Ožakaš käzi)
4. Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   katkai

   katkai

   katata¹ глагол

   1) ломать, отрывать, приводить в негодность, сломать, переломить

   katata² глагол

   2) рвать, срывать

   katata³ глагол

   3) надрывать, надсаживать

   katata⁴ глагол

   4) перен. прерывать, приостанавливать

   katata⁵ глагол

   5) переламывать

   katata⁶ глагол

   6) отломить, отколоть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (katkai)

   oriehapuušta vaštazen, čerpni

   čerpni

   čerpnie¹ глагол

   черпнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čerpni)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čerpni)

   kauhalla

   kauhalla

   kauha¹ существительное

   1) ковшик, черпак

   Kauha¹ имя собственное

   созвездие Большой Медведицы

   kauha² существительное

   2) черпак (в лодке)

   адессив-аллатив, ед. ч. (kauhalla)

   адессив-аллатив, ед. ч. (Kauhalla)

   čanašta

   čanašta

   čana¹ существительное

   чан

   элатив, ед. ч. (čanašta)

   vettä

   vettä

   vezi¹ существительное

   вода

   vesi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч. (vettä)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   hypyllä

   hypyllä

   hypyllä¹ наречие

   бегом, вскачь

   hyppy¹ существительное

   прыжок

   адессив-аллатив, ед. ч. (hypyllä)

   läksi

   läksi

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   brizguttamah

   brizguttamah

   brizguttua¹ глагол

   брызгать, опрыскивать (водой)

   III инфинитив, иллатив (brizguttamah)

   vejellä

   vejellä

   vejellä¹ глагол

   1) тянуть, вести, возить, водить

   vejellä² глагол

   2) суев. водить, заставлять плутать

   vezi¹ существительное

   вода

   vesi¹ существительное

   вода

   vejellä³ глагол

   3) волочить, таскать

   vejellä⁴ глагол

   4) (безл.) везти, иметь удачу

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (vejellä)

   адессив-аллатив, ед. ч. (vejellä)

   I инфинитив (vejellä)

   čolarojuo

   čolarojuo

   čolaroju¹ существительное

   пчелиная семья, рой

   партитив, ед. ч. (čolarojuo)

   .Tyttö

   tyttö

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   tyttö² существительное

   2) дочь

   tyttö³ существительное

   3) религ. Дева

   номинатив, ед. ч. (tyttö)

   аккузатив, ед. ч. (tyttö)

   brizgutti

   brizgutti

   brizguttua¹ глагол

   брызгать, опрыскивать (водой)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (brizgutti)

   rojuh

   rojuh

   roju¹ существительное

   рой (пчелиный и др.)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rojuh)

   иллатив, ед. ч. (rojuh)

   kuni

   kuni

   kuni¹ союз сочинительный

   пока

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   loppiečen

   loppiečen

   loppiečie¹ глагол

   кончаться, завершаться; прекращаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (loppiečen)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (loppiečen)

   .

   (Ožakaš käzi)
5. Roju

   roju

   roju¹ существительное

   рой (пчелиный и др.)

   номинатив, ед. ч. (roju)

   аккузатив, ед. ч. (roju)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (roju)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (roju)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roju)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (roju)

   I инфинитив (roju)

   II инфинитив, инессив (roju)

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   hil’l’akkazin

   hillakkazin

   hil’l’akkazin¹ наречие

   тихонько, потихоньку; втихомолку

   hil’l’akkane¹ прилагательное

   слабенький, тихенький, довольно медленный

   генитив, мн. ч. (hil’l’akkazin)

   инструктив, мн. ч. (hil’l’akkazin)

   istuočomah sliivapuun ladvah

   ladvah

   ladva¹ существительное

   1) вершина дерева, растения

   ladva² существительное

   2) исток реки

   ladva³ существительное

   3) тонкий конец пастушьей плети

   иллатив, ед. ч. (ladvah)

   .

   (Ožakaš käzi)
6. Iro

   iro

   Iro¹ имя собственное

   Ирина, Ира

   номинатив, ед. ч. (Iro)

   аккузатив, ед. ч. (Iro)

   muissutti

   muissutti

   muissuttua¹ глагол

   вспоминать, напоминать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muissutti)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   deda

   deda

   deda¹ существительное

   дед, дедушка

   номинатив, ед. ч. (deda)

   аккузатив, ед. ч. (deda)

   šano

   šano

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   , što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   pidäy

   pidäy

   pidäy¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   I инфинитив (pidäy)

   brizguttua

   brizguttua

   brizguttua¹ глагол

   брызгать, опрыскивать (водой)

   I инфинитив (brizguttua)

   rojuh

   rojuh

   roju¹ существительное

   рой (пчелиный и др.)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rojuh)

   иллатив, ед. ч. (rojuh)

   , štobi

   štobi

   štobi¹ союз сочинительный

   чтобы

   čolat

   čolat

   čola¹ существительное

   пчела

   номинатив, мн. ч. (čolat)

   аккузатив, мн. ч. (čolat)

   duumaidais’

   duumaidais

   duumaija¹ глагол

   думать, размышлять

   кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (duumaidais’)

   što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   vihmumah

   vihmumah

   vihmuo¹ глагол

   дождить, идти дождю

   III инфинитив, иллатив (vihmumah)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   lähettäisʼ

   lähettäis

   lähetä¹ глагол

   1) приближаться, близиться

   lähetä² глагол

   2) приближаться, становиться ближе по времени

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   lähettyä¹ глагол

   послать

   кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähettäis’)

   кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähettäis)

   lendoh

   lendoh

   lendo¹ существительное

   полет, лет

   иллатив, ед. ч. (lendoh)

   .

   (Ožakaš käzi)
7. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   vet’

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   uuži

   uuži

   uuži¹ прилагательное

   1) новый

   uuži² прилагательное

   2) недопеченый, недоваренный

   uwži¹ прилагательное

   новый

   номинатив, ед. ч. (uwži)

   аккузатив, ед. ч. (uwži)

   roju

   roju

   roju¹ существительное

   рой (пчелиный и др.)

   номинатив, ед. ч. (roju)

   аккузатив, ед. ч. (roju)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (roju)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (roju)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roju)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (roju)

   I инфинитив (roju)

   II инфинитив, инессив (roju)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

   vägövä

   vägövä

   vägövä¹ прилагательное

   1) сильный, крепкий

   vägövä² прилагательное

   2) крепкий, насыщенный

   vägövä³ прилагательное

   3) тучный, плодородный; обильный

   номинатив, ед. ч. (vägövä)

   аккузатив, ед. ч. (vägövä)

   !

   (Ožakaš käzi)
8. Iro

   iro

   Iro¹ имя собственное

   Ирина, Ира

   номинатив, ед. ч. (Iro)

   аккузатив, ед. ч. (Iro)

   ožutti

   ožutti

   ožuttua¹ глагол

   показывать, указывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ožutti)

   diedolla

   diedolla

   diedo¹ существительное

   дедушка, дед

   адессив-аллатив, ед. ч. (diedolla)

   rojun

   rojun

   roju¹ существительное

   рой (пчелиный и др.)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rojun)

   аккузатив, ед. ч. (rojun)

   генитив, ед. ч. (rojun)

   II инфинитив, инструктив (rojun)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   šaneli

   šaneli

   šanella¹ глагол

   1) рассказывать

   šanella² глагол

   2) диктовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šaneli)

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   номинатив, мн. ч. (kaikki)

   аккузатив, мн. ч. (kaikki)

   šubi

   šubi

   šubi¹ наречие

   1) все до одного, сплошь, все дочиста

   šubi² наречие

   2) совсем

   .

   (Ožakaš käzi)
9. Konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   roju

   roju

   roju¹ существительное

   рой (пчелиный и др.)

   номинатив, ед. ч. (roju)

   аккузатив, ед. ч. (roju)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (roju)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (roju)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roju)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (roju)

   I инфинитив (roju)

   II инфинитив, инессив (roju)

   vahäzen tyynisty

   tyynisty

   tyynistyö¹ глагол

   1) затихать (о погоде, ветре)

   tyynistyö² глагол

   2) успокаиваться, утихать (о ребенке)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tyynisty)

   viluzešša

   viluzešša

   vilune¹ существительное

   прохлада

   инессив, ед. ч. (viluzešša)

   karžinašša

   karžinašša

   karžina¹ существительное

   подполье, подвал

   инессив, ед. ч. (karžinašša)

   , diedo

   diedo

   diedo¹ существительное

   дедушка, дед

   номинатив, ед. ч. (diedo)

   аккузатив, ед. ч. (diedo)

   pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   hänet

   hänet

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   аккузатив, ед. ч. (hänet)

   uudeh

   uudeh

   uuži¹ прилагательное

   1) новый

   uuži² прилагательное

   2) недопеченый, недоваренный

   иллатив, ед. ч. (uudeh)

   paččahah

   paččahah

   pačaš¹ существительное

   1) колонна, опора, столб

   pačaš² существительное

   2) улей, борть

   иллатив, ед. ч. (paččahah)

   .

   (Ožakaš käzi)
10. Yhelläh

    yhelläh

    yhelläh¹ наречие

    однако, все же; всё равно

    uuži

    uuži

    uuži¹ прилагательное

    1) новый

    uuži² прилагательное

    2) недопеченый, недоваренный

    uwži¹ прилагательное

    новый

    номинатив, ед. ч. (uwži)

    аккузатив, ед. ч. (uwži)

    kodine rodih rojulla

    rojulla

    roju¹ существительное

    рой (пчелиный и др.)

    адессив-аллатив, ед. ч. (rojulla)

    tabahine

    tabahine

    tabahine¹ прилагательное

    злой

    номинатив, ед. ч. (tabahine)

    аккузатив, ед. ч. (tabahine)

    .

    (Ožakaš käzi)
11. 11 Kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    kuitnki ronnou

    ronnou

    roju¹ существительное

    рой (пчелиный и др.)

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ronnou)

    , niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ne¹ местоимение

    1) те

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    niin’¹ существительное

    липа

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    niin¹ частица

    да

    аккузатив, мн. ч. (niin)

    генитив, мн. ч. (niin)

    инструктив, мн. ч. (niin)

    lkäh enämpi

    enämpi

    enämpi¹ наречие

    больше

    enämpi¹ наречие

    впредь, более

    mänkäh

    mänkäh

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    männä² глагол

    2) попадать, попасть

    männä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    männä⁴ глагол

    4) пропадать; погибать

    männä⁵ глагол

    5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

    männä⁶ глагол

    6) уходить,расходоваться, идти

    männä⁷ глагол

    7) предназначаться на что-л.

    männä⁸ глагол

    8) идти, проходить, протекать (о времени)

    männä⁹ глагол

    9) идти на лад, получаться

    императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mänkäh)

    императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mänkäh)

    miehellä

    miehellä

    mieš¹ существительное

    1) человек

    mieš² существительное

    2) мужчина

    mieš³ существительное

    3) муж

    miehellä¹ наречие

    замуж

    адессив-аллатив, ед. ч. (miehellä)

    , tahi

    tahi

    tahi¹ союз сочинительный

    или

    šopikkah

    šopikkah

    šopie¹ глагол

    1) ладить, жить в согласии, мире

    šopie² глагол

    2) поместиться, уместиться

    šopie³ глагол

    3) условиться, договориться

    императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šopikkah)

    императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šopikkah)

    hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    oma¹ существительное

    1) свой

    oma² существительное

    2) свой, родственник

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    miehen

    miehen

    mieš¹ существительное

    1) человек

    mieš² существительное

    2) мужчина

    mieš³ существительное

    3) муж

    аккузатив, ед. ч. (miehen)

    генитив, ед. ч. (miehen)

    kera

    kera

    kera¹ послелог

    с (со), вместе с

    , ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

    mänkäh

    mänkäh

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    männä² глагол

    2) попадать, попасть

    männä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    männä⁴ глагол

    4) пропадать; погибать

    männä⁵ глагол

    5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

    männä⁶ глагол

    6) уходить,расходоваться, идти

    männä⁷ глагол

    7) предназначаться на что-л.

    männä⁸ глагол

    8) идти, проходить, протекать (о времени)

    männä⁹ глагол

    9) идти на лад, получаться

    императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mänkäh)

    императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mänkäh)

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    аккузатив, мн. ч. (hyö)

    tuaš

    tuaš

    tuaš¹ наречие

    опять, снова

    yhteh

    yhteh

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    1) тот самый

    yksi¹ местоимение

    1) только один; ничто другое, кроме

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi² прилагательное

    2) единственный

    yhteh¹ наречие

    одно, воедино, заодно, вместе

    иллатив, ед. ч. (yhteh)

    .

    (Parikuntaelämä ta yksin olo)