Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Silitän

   silitän

   silittiä¹ глагол

   1) гладить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   tukkazet

   tukkazet

   tukkane¹ существительное

   волосинка

   номинатив, мн. ч. (tukkazet)

   аккузатив, мн. ч. (tukkazet)

   , issutan

   issutan

   issuttua¹ глагол

   1) садить, усаживать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   lovalla

   lovalla

   loga¹ существительное

   1) луг, покос

   адессив-аллатив, ед. ч. (lovalla)

   –
   venkazen

   venkazen

   venkane¹ существительное

   веночек

   аккузатив, ед. ч. (venkazen)

   генитив, ед. ч. (venkazen)

   panemma

   panemma

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   генитив, ед. ч.

   ¦-¦omih

   omih

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   иллатив, мн. ч.

   tukkazih

   tukkazih

   tukkane¹ существительное

   волосинка

   иллатив, мн. ч. (tukkazih)

   .

   (VIIJITGO ILLALLA? )
   Silitän

   silitän

   silittiä¹ глагол

   1) гладить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   tukkazet

   tukkazet

   tukkane¹ существительное

   волосинка

   номинатив, мн. ч. (tukkazet)

   аккузатив, мн. ч. (tukkazet)

   , issutan

   issutan

   issuttua¹ глагол

   1) садить, усаживать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   lovalla

   lovalla

   loga¹ существительное

   1) луг, покос

   адессив-аллатив, ед. ч. (lovalla)

   –
   venkazen

   venkazen

   venkane¹ существительное

   веночек

   аккузатив, ед. ч. (venkazen)

   генитив, ед. ч. (venkazen)

   panemma

   panemma

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   генитив, ед. ч.

   ¦-¦omih

   omih

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   иллатив, мн. ч.

   tukkazih

   tukkazih

   tukkane¹ существительное

   волосинка

   иллатив, мн. ч. (tukkazih)

   .

   (VIIJITGO ILLALLA? )
2. Kylä

   kylä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   , miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   генитив, ед. ч.

   kyläne

   kyläne

   kyläne¹ существительное

   деревенька, деревушка

   номинатив, ед. ч. (kyläne)

   аккузатив, ед. ч. (kyläne)

   , siivoine

   siivoine

   siivoine¹ существительное

   седенький

   номинатив, ед. ч. (siivoine)

   аккузатив, ед. ч. (siivoine)

   tukkane

   tukkane

   tukkane¹ существительное

   волосинка

   номинатив, ед. ч. (tukkane)

   аккузатив, ед. ч. (tukkane)

   ,
   kuudoma

   kuudoma

   kuudoma¹ существительное

   луна, месяц

   номинатив, ед. ч.

   kaččou

   kaččou

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   генитив, ед. ч.

   ikkunoih

   ikkunoih

   ikkuna¹ существительное

   1) окно

   иллатив, мн. ч.

   vanhazih

   vanhazih

   vanhane¹ прилагательное

   старенький

   иллатив, мн. ч. (vanhazih)

   .

   (KYLÄNE MIUN )
3. Venkazen

   venkazen

   venkane¹ существительное

   веночек

   аккузатив, ед. ч. (venkazen)

   генитив, ед. ч. (venkazen)

   keriän

   keriän

   kerätä¹ глагол

   1) собирать; созывать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   ,
   kabukkah

   kabukkah

   kabuta¹ глагол

   обнять

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   tukkazie

   tukkazie

   tukkane¹ существительное

   волосинка

   партитив, мн. ч. (tukkazie)

   .

   (PELDO )
4. Čikko

   čikko

   čikko¹ существительное

   1) сестра (родная)

   номинатив, ед. ч.

   valau

   valau

   valua¹ глагол

   1) лить, налить, поливать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kukkazie

   kukkazie

   kukkane¹ существительное

   1) цветок

   партитив, мн. ч.

   ,
   juuva

   juuva

   juuva¹ глагол

   1) пить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   žiivatalla

   žiivatalla

   žiivatta¹ существительное

   скотина, скот

   адессив-аллатив, ед. ч.

   ando

   ando

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ,
   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   harjuan

   harjuan

   harjata¹ глагол

   чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   tukkazie

   tukkazie

   tukkane¹ существительное

   волосинка

   партитив, мн. ч. (tukkazie)

   .

   (RUAMMA, KELLÄ MIDÄ ŠUAU )
5. Šilma

   šilma

   šie¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч.

   peittiä

   peittiä

   peittiä¹ глагол

   1) прятать, укрывать

   I инфинитив

   emmä

   emmä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., мн. ч.

   ruohi

   ruohi

   ruohkie¹ глагол

   сметь, осмеливаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   ,
   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   генитив, ед. ч.

   tukkazie

   tukkazie

   tukkane¹ существительное

   волосинка

   партитив, мн. ч. (tukkazie)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   näis’!

   (MIDÄ RUADUA? )
6. Mistä šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   kukkane

   kukkane

   kukkane¹ существительное

   1) цветок

   номинатив, ед. ч.

   ,
   valgiene

   valgiene

   valgiene¹ прилагательное

   беленький

   номинатив, ед. ч.

   tukkane

   tukkane

   tukkane¹ существительное

   волосинка

   номинатив, ед. ч. (tukkane)

   аккузатив, ед. ч. (tukkane)

   ?

   (MAGIE AIGA )
7. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šidä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šidä¹ наречие

   затем, потом

   šidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   партитив, ед. ч. (šidä)

   jäl’l’ičekši

   jälličekši

   jälličekši¹ наречие

   напоследок, под конец

   ottaw

   ottau

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   , imel’däw

   imeldäy

   imeldiä¹ глагол

   немного пососать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (imeldäy)

   piälakkazen

   piälakkazen

   piälakkane¹ существительное

   1) макушечка, темечко

   аккузатив, ед. ч. (piälakkazen)

   генитив, ед. ч. (piälakkazen)

   , tukkazet

   tukkazet

   tukkane¹ существительное

   волосинка

   номинатив, мн. ч. (tukkazet)

   аккузатив, мн. ч. (tukkazet)

   piälakkazella

   piälakkazella

   piälakkane¹ существительное

   1) макушечка, темечко

   адессив-аллатив, ед. ч. (piälakkazella)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   да и

   randah

   randah

   randa¹ существительное

   1) берег

   randa² существительное

   2) край, кромка

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   randa⁴ существительное

   4) борт лодки

   randa⁵ существительное

   5) пространство озера (вдали от берегов)

   иллатив, ед. ч. (randah)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šyl’göw

   šylgöy

   šylgie¹ глагол

   плевать, выплевывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šylgöy)

   žen

   žen

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (žen)

   генитив, ед. ч. (žen)

   , štobi

   štobi

   štobi¹ союз сочинительный

   чтобы

   häneh

   häneh

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   n’i

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   tartuis’

   tartuis

   tartuo¹ глагол

   1) пристать, прилипнуть; цепляться

   tartuo² глагол

   2) браться за что-л.; вмешиваться во что-л.

   tartuo³ глагол

   3) приставать, передаваться болезни

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tartuis’)

   , štobi

   štobi

   štobi¹ союз сочинительный

   чтобы

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   l’ieni’is’ čistoi

   čistoi

   čistoi¹ прилагательное

   чистый, очищенный

   номинатив, ед. ч. (čistoi)

   аккузатив, ед. ч. (čistoi)

   lapši

   lapši

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, ед. ч. (lapši)

   аккузатив, ед. ч. (lapši)

   , šel’gien’e i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   valgien’e

   valgiene

   valgiene¹ прилагательное

   беленький

   номинатив, ед. ч. (valgiene)

   аккузатив, ед. ч. (valgiene)

   , štobi

   štobi

   štobi¹ союз сочинительный

   чтобы

   häneh

   häneh

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   n’imityš

   nimityš

   nimityš¹ существительное

   название

   номинатив, ед. ч. (nimityš)

   аккузатив, ед. ч. (nimityš)

   šuwdeluš

   šuudeluš

   šuudeluš¹ существительное

   сглаз, порча

   номинатив, ед. ч. (šuudeluš)

   аккузатив, ед. ч. (šuudeluš)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   tartuis’

   tartuis

   tartuo¹ глагол

   1) пристать, прилипнуть; цепляться

   tartuo² глагол

   2) браться за что-л.; вмешиваться во что-л.

   tartuo³ глагол

   3) приставать, передаваться болезни

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tartuis’)

   , n’i

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   muijen

   muijen

   muu¹ местоимение

   иной, другой; прочий

   генитив, мн. ч. (muijen)

   kačahuš

   kačahuš

   kačahuš¹ существительное

   взгляд

   номинатив, ед. ч. (kačahuš)

   аккузатив, ед. ч. (kačahuš)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   tartuis’

   tartuis

   tartuo¹ глагол

   1) пристать, прилипнуть; цепляться

   tartuo² глагол

   2) браться за что-л.; вмешиваться во что-л.

   tartuo³ глагол

   3) приставать, передаваться болезни

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tartuis’)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   l’ieniis’ hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   taivaškivyt.

   (Lašta kyl’vet’t’i buabo)
8. Tukkazet

   tukkazet

   tukkane¹ существительное

   волосинка

   номинатив, мн. ч. (tukkazet)

   аккузатив, мн. ч. (tukkazet)

   šiinä

   šiinä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šiinä¹ наречие

   тут, там, на том месте

   инессив, ед. ч. (šiinä)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain² союз сочинительный

   2) или

   , čolkan’e makšaa

   makšaa

   makšaa¹ глагол

   платить

   I инфинитив (makšaa)

   .

   (Pidäis’ ka kohendua)
9. Kyläne

   kyläne

   kyläne¹ существительное

   деревенька, деревушка

   номинатив, ед. ч. (kyläne)

   аккузатив, ед. ч. (kyläne)

   miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   аккузатив, ед. ч. (miun)

   генитив, ед. ч. (miun)

   
   
   Kylä

   kylä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   номинатив, ед. ч. (kylä)

   аккузатив, ед. ч. (kylä)

   , miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   аккузатив, ед. ч. (miun)

   генитив, ед. ч. (miun)

   kyläne

   kyläne

   kyläne¹ существительное

   деревенька, деревушка

   номинатив, ед. ч. (kyläne)

   аккузатив, ед. ч. (kyläne)

   , siivoinen tukkane

   tukkane

   tukkane¹ существительное

   волосинка

   номинатив, ед. ч. (tukkane)

   аккузатив, ед. ч. (tukkane)

   ,
   kuudoma

   kuudoma

   kuudoma¹ существительное

   луна, месяц

   номинатив, ед. ч. (kuudoma)

   аккузатив, ед. ч. (kuudoma)

   kaččou

   kaččou

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kaččuo² глагол

   2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ глагол

   5) осматривать, проверять

   kaččuo³ глагол

   3) выбирать

   kaččuo⁴ глагол

   4) считать, расценивать

   šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (šiun)

   генитив, ед. ч. (šiun)

   ikkunoih

   ikkunoih

   ikkuna¹ существительное

   1) окно

   ikkuna² существительное

   2) окно, провал в болоте; прорубь

   ikkuna³ существительное

   3) просвет между тучами

   иллатив, мн. ч. (ikkunoih)

   vanhazih

   vanhazih

   vanhane¹ прилагательное

   старенький

   иллатив, мн. ч. (vanhazih)

   .

   (Tverin šana)
10. Mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    ukolla

    ukolla

    ukko¹ существительное

    1) старик

    адессив-аллатив, ед. ч.

    :
    – Ois’

    ois

    olla¹ глагол

    1) быть

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    voinun

    voinun

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (voinun)

    актив, 2-е причастие (voinun)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (voinun)

    gul’avolla

    gulavolla

    gul’avo¹ существительное

    гулянье, гулянка

    адессив-аллатив, ед. ч.

    brihoilla

    brihoilla

    briha¹ существительное

    парень

    адессив-аллатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    tukkazin

    tukkazin

    tukkane¹ существительное

    волосинка

    генитив, мн. ч. (tukkazin)

    инструктив, мн. ч. (tukkazin)

    männä

    männä

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    I инфинитив

    .

    (Il’l’a)
11. Niih

    niih

    ne¹ местоимение

    1) те

    иллатив, мн. ч.

    aigoih

    aigoih

    aiga¹ существительное

    1) время (срок, период, пора)

    иллатив, мн. ч.

    tukkazin

    tukkazin

    tukkane¹ существительное

    волосинка

    генитив, мн. ч. (tukkazin)

    инструктив, мн. ч. (tukkazin)

    rahvahah

    rahvahah

    rahvaš¹ существительное

    народ, люди

    иллатив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., мн. ч.

    viijitty

    viijitty

    viidie² глагол

    2) выйти, выходить за пределы чего-л.

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив

    .

    (Il’l’a)
12. Šillä

    šillä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    адессив-аллатив, ед. ч. (šillä)

    puo ruvettih

    ruvettih

    ruveta¹ глагол

    1) начинать, приниматься за что-л.

    ruveta² глагол

    2) становиться кем-л.

    ruveta³ глагол

    3) быть, как часть составного глагола будущего времени

    rugie¹ глагол

    кашлять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

    kuulumah

    kuulumah

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, звучать, доноситься

    kuuluo² глагол

    2) слыть; быть известным

    kuuluo³ глагол

    3) чувствовать

    kuuluo⁴ глагол

    4) принадлежать

    kuuluo⁵ глагол

    5) относиться, касаться

    III инфинитив, иллатив (kuulumah)

    iänet

    iänet

    iäni¹ существительное

    голос

    номинатив, мн. ч. (iänet)

    аккузатив, мн. ч. (iänet)

    , šidä

    šidä

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šidä¹ наречие

    затем, потом

    šidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    партитив, ед. ч. (šidä)

    , kodvazen

    kodvazen

    kodvazen¹ наречие

    недолго, временами

    kodvane¹ существительное

    некоторый отрезок времени; довольно продолжительное время

    аккузатив, ед. ч. (kodvazen)

    генитив, ед. ч. (kodvazen)

    jälgeh

    jälgeh

    jälgeh¹ наречие

    после, потом, позже

    jälgeh¹ послелог

    после

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; отметина

    jälgi² существительное

    2) остаток чего-л., след

    jälgi³ существительное

    3) колея

    jälgeh¹ предлог

    после

    иллатив, ед. ч. (jälgeh)

    , tuhjoloin

    tuhjoloin

    tuhjo¹ существительное

    куст

    генитив, мн. ч. (tuhjoloin)

    инструктив, мн. ч. (tuhjoloin)

    tagana

    tagana

    tagana¹ наречие

    сзади, позади

    tagana¹ послелог

    позади, взади, за

    troppazella viijittih

    viijittih

    viidie¹ глагол

    1) получаться, выходить

    viidie² глагол

    2) выйти, выходить за пределы чего-л.

    viidie³ глагол

    3) вылупляться птенцам

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viijittih)

    moni

    moni

    moni¹ местоимение

    несколько, многие

    номинатив, ед. ч. (moni)

    аккузатив, ед. ч. (moni)

    tyttyö

    tyttyö

    tyttö¹ существительное

    1) девочка, девушка

    tyttö² существительное

    2) дочь

    tyttö³ существительное

    3) религ. Дева

    партитив, ед. ч. (tyttyö)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    brihua

    brihua

    briha¹ существительное

    парень

    партитив, ед. ч. (brihua)

    hyvissä

    hyvissä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) порядочный, значительный, изрядный

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инессив, мн. ч. (hyvissä)

    šuorivoissa: tytöt

    tytöt

    tyttö¹ существительное

    1) девочка, девушка

    tyttö² существительное

    2) дочь

    tyttö³ существительное

    3) религ. Дева

    номинатив, мн. ч. (tytöt)

    аккузатив, мн. ч. (tytöt)

    kukikkoloissa plat’t’oissa, tukkazin

    tukkazin

    tukkane¹ существительное

    волосинка

    генитив, мн. ч. (tukkazin)

    инструктив, мн. ч. (tukkazin)

    , kengättä

    kengättä

    kengä¹ существительное

    обувь, обувка (чаще об изношенной обуви)

    абессив, ед. ч. (kengättä)

    , jallačit

    jallačit

    jallačit¹ существительное

    обувь (любая)

    jallačči¹ существительное

    обувь

    номинатив, мн. ч. (jallačit)

    аккузатив, мн. ч. (jallačit)

    käzilöissä

    käzilöissä

    käzi¹ существительное

    рука

    инессив, мн. ч. (käzilöissä)

    ; brihat

    brihat

    briha¹ существительное

    парень

    номинатив, мн. ч. (brihat)

    аккузатив, мн. ч. (brihat)

    – hromouvoiloissa šuappaissa

    šuappaissa

    šuappua¹ существительное

    сапог

    инессив, мн. ч. (šuappaissa)

    , šiäret

    šiäret

    šiäri¹ существительное

    1) голень, часть ноги от колена до стопы

    šiäri² существительное

    2) голенище (обуви); штанина (брюк)

    šiäri³ существительное

    3) парные удлиненные детали каких-л. предметов, инструментов

    номинатив, мн. ч. (šiäret)

    аккузатив, мн. ч. (šiäret)

    šuappain boritetuot, muššissa

    muššissa

    mušta¹ прилагательное

    1) черный

    mušta² прилагательное

    2) грязный

    mušta³ прилагательное

    3) темный

    инессив, мн. ч. (muššissa)

    šargazissa

    šargazissa

    šargane¹ прилагательное

    шерстяной

    инессив, мн. ч. (šargazissa)

    kost’umoissa

    kostumoissa

    kost’uma¹ существительное

    костюм

    инессив, мн. ч. (kost’umoissa)

    , pinžakot

    pinžakot

    pinžakko¹ существительное

    пиджак

    номинатив, мн. ч. (pinžakot)

    аккузатив, мн. ч. (pinžakot)

    riputtih

    riputtih

    rippuo¹ глагол

    1) висеть, свисать

    rippuo² глагол

    2) держаться, придерживаться за кого-л., что-л.

    rippuo³ глагол

    3) зависеть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (riputtih)

    yhellä

    yhellä

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    1) тот самый

    yksi¹ местоимение

    1) только один; ничто другое, кроме

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi² прилагательное

    2) единственный

    адессив-аллатив, ед. ч. (yhellä)

    olgupiällä

    olgupiällä

    olgupiä¹ существительное

    плечо

    адессив-аллатив, ед. ч. (olgupiällä)

    , piäššä

    piäššä

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piäššä¹ глагол

    1) отходить, отставать

    piäššä² глагол

    2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.

    piäššä³ глагол

    3) проникать, пробираться куда-л.

    piäššä⁴ глагол

    4) проходить, помещаться

    piäššä⁵ глагол

    5) попасть, дойти, добраться

    piäštyä¹ глагол

    отпустить, освободить

    piäššä⁶ глагол

    6) спастись, вылечиться

    piäštiä¹ глагол

    1) вырывать, вытаскивать, извлекать

    piäštiä² глагол

    2) высвобождать, опорожнять

    piäštiä³ глагол

    3) отпускать, освобождать

    piäštiä⁴ глагол

    4) спасать, вылечить

    piäštiä⁵ глагол

    5) вызволять, выручать

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piäššä)

    инессив, ед. ч. (piäššä)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piäššä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piäššä)

    I инфинитив (piäššä)

    kepkat, kepkoih pissetyöt kukkazet

    kukkazet

    kukkane¹ существительное

    1) цветок

    kukkane² существительное

    2) узор, цветок на ткани

    номинатив, мн. ч. (kukkazet)

    аккузатив, мн. ч. (kukkazet)

    .

    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
13. J

    j

    piestuija¹ глагол

    пестовать, нянчить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (j)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (j)

    tipahettih

    tipahettih

    tipahtua¹ глагол

    капнуть, упасть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tipahettih)

    Jel’an

    jelan

    Jel’a¹ имя собственное

    Елена, Лена

    аккузатив, ед. ч. (Jel’an)

    генитив, ед. ч. (Jel’an)

    kyynelet

    kyynelet

    kyynel’¹ существительное

    слеза

    номинатив, мн. ч. (kyynelet)

    аккузатив, мн. ч. (kyynelet)

    työhyziih nägözih

    nägözih

    nägöne¹ прилагательное

    в сочетании с именем в генитиве имеет значение «сходный, похожий на…»

    nägöne¹ существительное

    щёчка

    иллатив, мн. ч. (nägözih)

    poijan

    poijan

    poiga¹ существительное

    1) мальчик

    poiga² существительное

    2) парень

    poiga³ существительное

    3) сын

    poiga⁴ существительное

    4) детеныш некоторых зверей, птенец

    аккузатив, ед. ч. (poijan)

    генитив, ед. ч. (poijan)

    tukkazih

    tukkazih

    tukkane¹ существительное

    волосинка

    иллатив, мн. ч. (tukkazih)

    .

    (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)