Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
parahittuan
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: наречие
1 значение
- русский: наилучшим образом, лучше всех
Найдено предложений: 8
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
"
Kačo ,kačo
kaččuo1 глагол
1) смотреть, глядеть
kaiken pellon piin ,
annoin parahittuan parahittuan
parahittuan1 наречие
наилучшим образом, лучше всех
šyönnän .šyönnän
šyöndä1 существительное
еда, принятие пищи
аккузатив, ед. ч. (šyönnän)
генитив, ед. ч. (šyönnän)
-
Opaštau opaštau
opaštua1 глагол
1) учить, обучать; преподавать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opaštau)
hengellä tunnuštua ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
kielellä mainita mainita
mainita1 глагол
упоминать, говорить, вспоминать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mainita)
I инфинитив (mainita)
vain vain
vain1 частица
лишь, только
yhtä jumalua ,händä yhtä kaikkieh kaikkieh
kaikki3 местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
иллатив, ед. ч. (kaikkieh)
parahittuan parahittuan
parahittuan1 наречие
наилучшим образом, лучше всех
šuvata i i
i1 союз сочинительный
и, даже
kuunnella ,kuunnella
kuunnella2 глагол
2) слушаться, быть послушным
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuunnella)
I инфинитив (kuunnella)
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
hänen hänen
hiän1 местоимение
он, она, оно
piällä piällä
piällä1 послелог
на, над
uššalduačeta :i i
i1 союз сочинительный
и, даже
žentäh žentäh
žentäh1 наречие
потому
kuin kuin
kuin1 наречие
как, каким образом
vain vain
vain1 частица
лишь, только
voit voit
voija1 глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voit)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)
puata puata
puata1 глагол
уйти, убежать, сбежать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (puata)
I инфинитив (puata)
ei ¦ei
ei1 частица
не, нет
jumalutta ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
äijiä ¦jumalutta ,tyhjällä vieruičendua ,halgiendua i i
i1 союз сочинительный
и, даже
eruondua vierošta ,niin niin
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
že že
že1 частица
же
šuurekši iččiedä panomis’t’a ,oman piällä piällä
piällä1 послелог
на, над
mielen uššolduačomis’t’a ,oman ili ili
ili1 союз сочинительный
или
toizien viän piällä piällä
piällä1 послелог
на, над
ili ili
ili1 союз сочинительный
или
elon elon
elo2 существительное
2) богатство, добро, имущество
аккузатив, ед. ч. (elon)
генитив, ед. ч. (elon)
piällä ,piällä
piällä1 послелог
на, над
a a
a1 союз сочинительный
а, но
ei mieldä pidiä pidiä
pidiä1 глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
jumalan jumalan
Jumala1 имя собственное
1) Бог, Господь
аккузатив, ед. ч. (Jumalan)
генитив, ед. ч. (Jumalan)
kačondah . -
Pär’ieh parahittuan parahittuan
parahittuan1 наречие
наилучшим образом, лучше всех
mänöw n’äremeččä.mänöy
männä1 глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2 глагол
2) попадать, попасть
männä3 глагол
3) входить, вмещаться
männä4 глагол
4) пропадать; погибать
männä5 глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6 глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7 глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8 глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9 глагол
9) идти на лад, получаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mänöy)
-
Ta oikein oikein
oikie1 прилагательное
1) правый, расположенный справа; лицевой
oikie2 прилагательное
2) правильный, верный; невиновный
oikie3 прилагательное
3) прямой, ровный; стройный
oikein1 наречие
1) весьма, в сильной степени
oikein2 наречие
2) исключительно, особенно, необыкновенно
oikein3 наречие
3) грамотно, без ошибок
oikein4 наречие
4) крайне
oikein5 наречие
5) правильно, точно
oikein6 наречие
6) лицевой стороной наружу
инструктив, мн. ч. (oikein)
hyvyä ,šemmoista šavimullan-šekaista,mi mi
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
kaikkein kaikkein
kaikki1 местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2 местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3 местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
kaikkein1 наречие
самый, из всех
генитив, мн. ч. (kaikkein)
инструктив, мн. ч. (kaikkein)
parahittuan kašvajuaparahittuan
parahittuan1 наречие
наилучшим образом, лучше всех
näillä paikkehilla. -
Vain šiih aikah ne ahvenet ahvenet
ahven1 существительное
окунь
parahittuan parahittuan
parahittuan1 наречие
наилучшим образом, лучше всех
ollah ollah
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)
karjoissa hautojen rinteillä. -
Nämä kursutparahittuan parahittuan
parahittuan1 наречие
наилучшим образом, лучше всех
šovittih miän opaštaillavaroin . -
Ristileipien
netäli kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
tuli ,tuli
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tuli1 существительное
1) пламя, огонь
tuli2 существительное
2) огонь, свет
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
tuli3 существительное
3) костер
номинатив, ед. ч. (tuli)
аккузатив, ед. ч. (tuli)
šiitä käytih ristileipiekantamah ,vietih hoš hoš
hoš1 частица
хоть, хотя бы, пусть
kellä heimolaisella ,parahittuan parahittuan
parahittuan1 наречие
наилучшим образом, лучше всех
kyllä ristimuamolla ta ta
ta1 союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)
ristituatolla . -
Käkiehän
šitä varotettih kaikkein parahittuan , jotteiparahittuan
parahittuan1 наречие
наилучшим образом, лучше всех
šittuis .