Леммы
Найдено предложений:
12
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Ana
ana
ana1
частица
пусть, пускай
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
liene
liene
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
miula viärykšeh
viärykšeh
viäryš1
существительное
виновность, вина
иллатив, ед. ч.
(viärykšeh)
ottamine
ottamine
ottamine1
существительное
употребление, применение
ylen
ylen
ylen1
наречие
очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно
puhtahie
puhtahie
puhaš1
прилагательное
1) чистый, незапачканный
šiun pyhie
pyhie
pyhä1
прилагательное
святой
Herra
herra
herra3
существительное
3) Бог
; a
a
a1
союз сочинительный
а, но
parennukšeh
parennukšeh
parennuš1
существительное
1) выздоровление
иллатив, ед. ч.
(parennukšeh)
miun hengellä
hengellä
hengi3
существительное
3) душа человека
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
hibiellä
hibiellä
hibie1
существительное
1) тело
.
-
Šeiččimen
šeiččimen
номинатив, ед. ч.
(šeiččimen)
аккузатив, ед. ч.
(šeiččimen)
генитив, ед. ч.
(šeiččimen)
: rissittämine
rissittämine
номинатив, ед. ч.
(rissittämine)
аккузатив, ед. ч.
(rissittämine)
, miirulla
miirulla
miiru1
существительное
мирра
адессив-аллатив, ед. ч.
(miirulla)
voidamine
voidamine
voidamine1
существительное
смазывание, мазанье
номинатив, ед. ч.
(voidamine)
аккузатив, ед. ч.
(voidamine)
, pyhien
pyhien
pyhä1
прилагательное
святой
ottamine
ottamine
ottamine1
существительное
употребление, применение
номинатив, ед. ч.
(ottamine)
аккузатив, ед. ч.
(ottamine)
riähien
riähien
генитив, мн. ч.
(riähien)
šanomine
šanomine
номинатив, ед. ч.
(šanomine)
аккузатив, ед. ч.
(šanomine)
, pappihuš
pappihuš
номинатив, ед. ч.
(pappihuš)
аккузатив, ед. ч.
(pappihuš)
, naimine
naimine
naimine1
существительное
женитьба, брак
номинатив, ед. ч.
(naimine)
аккузатив, ед. ч.
(naimine)
, soboruimine
soboruimine
номинатив, ед. ч.
(soboruimine)
аккузатив, ед. ч.
(soboruimine)
.
-
Mi že
že
že1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(že)
аккузатив, ед. ч.
(že)
muone
muone
muone1
прилагательное
такой, таковой; подобный
номинатив, ед. ч.
(muone)
аккузатив, ед. ч.
(muone)
on
on
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
pyhien
pyhien
pyhä1
прилагательное
святой
ottamine
ottamine
ottamine1
существительное
употребление, применение
номинатив, ед. ч.
(ottamine)
аккузатив, ед. ч.
(ottamine)
?
-
Pyhien
pyhien
pyhä1
прилагательное
святой
ottamine
ottamine
ottamine1
существительное
употребление, применение
номинатив, ед. ч.
(ottamine)
аккузатив, ед. ч.
(ottamine)
on
on
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
panoš
panoš
panoš1
существительное
обряд, таинство
номинатив, ед. ч.
(panoš)
аккузатив, ед. ч.
(panoš)
jumalan
jumalan
Jumala1
имя собственное
1) Бог, Господь
аккузатив, ед. ч.
(Jumalan)
генитив, ед. ч.
(Jumalan)
, kumbazešša
kumbazešša
kumbane2
местоимение
2) который, какой
инессив, ед. ч.
(kumbazešša)
vieruiččija
vieruiččija
номинатив, ед. ч.
(vieruiččija)
аккузатив, ед. ч.
(vieruiččija)
hibien
hibien
hibie1
существительное
1) тело
аккузатив, ед. ч.
(hibien)
генитив, ед. ч.
(hibien)
neičči šuuri
šuuri
šuuri2
прилагательное
2) великий
номинатив, ед. ч.
(šuuri)
аккузатив, ед. ч.
(šuuri)
¦šynnyn
šynnyn
Šyndy1
существительное
Христос, Спаситель
аккузатив, ед. ч.
(Šynnyn)
генитив, ед. ч.
(Šynnyn)
, ottau
ottau
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
leibiä
leibiä
leibä1
существительное
1) хлеб (выпечка)
партитив, ед. ч.
(leibiä)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
veren
veren
veri1
существительное
кровь
аккузатив, ед. ч.
(veren)
генитив, ед. ч.
(veren)
neičči juou
juou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(juou)
kirikkö
kirikkö
номинатив, ед. ч.
(kirikkö)
аккузатив, ед. ч.
(kirikkö)
viinua
viinua
viina1
существительное
вино; водка
партитив, ед. ч.
(viinua)
jättämizeh
jättämizeh
иллатив, ед. ч.
(jättämizeh)
riähkien
riähkien
генитив, мн. ч.
(riähkien)
eländäh
eländäh
иллатив, ед. ч.
(eländäh)
igättömäh
igättömäh
igätöin1
прилагательное
бесконечный
иллатив, ед. ч.
(igättömäh)
.
-
Ken
ken
номинатив, ед. ч.
(ken)
аккузатив, ед. ч.
(ken)
ottamizešta
ottamizešta
ottamine1
существительное
употребление, применение
элатив, ед. ч.
(ottamizešta)
pyhie
pyhie
pyhä1
прилагательное
святой
haukuttu
haukuttu
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(haukuttu)
пассив, 2-е причастие
(haukuttu)
voit
voit
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voit)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voit)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voit)
olla
olla
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(olla)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф.
(olla)
I инфинитив
(olla)
?
-
Kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
pidäy
pidäy
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
valmistuačie
valmistuačie
I инфинитив
(valmistuačie)
pyhien
pyhien
pyhä1
прилагательное
святой
ottamizeh
ottamizeh
ottamine1
существительное
употребление, применение
иллатив, ед. ч.
(ottamizeh)
?
-
Da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
suudih
suudih
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
suudimizeh lienöy
lienöy
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
miula ottamine
ottamine
ottamine1
существительное
употребление, применение
sv’atoida Šiun pyhie
pyhie
pyhät1
существительное
религ. причастие
, Hospodi
hospodi
hospodi1
существительное
Господь, Бог
, no virrottamizeh hengie
hengie
hengi3
существительное
3) душа человека
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
tielua
tielua
tiela1
существительное
тело
.
-
On
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
tämmöni šanonta: Vašen
vašen
vašen1
прилагательное
левый
номинатив, ед. ч.
(vašen)
аккузатив, ед. ч.
(vašen)
vaštah
vaštah
vašta1
существительное
веник
vaštah1
послелог
против чего-л., навстречу чему-л.
ottamista
ottamista
ottamine1
существительное
употребление, применение
партитив, ед. ч.
(ottamis’t’a)
, oikie
oikie
oikie1
прилагательное
1) правый, расположенный справа; лицевой
oikie2
прилагательное
2) правильный, верный; невиновный
oikie3
прилагательное
3) прямой, ровный; стройный
номинатив, ед. ч.
(oikie)
аккузатив, ед. ч.
(oikie)
ojentamista.
-
Ennein
ennein
ennein1
наречие
1) раньше, прежде, в старину, в давние времена
ennein2
наречие
2) раньше, быстрее
taivahah
taivahah
иллатив, ед. ч.
(taivahah)
ottamista
ottamista
ottamine1
существительное
употребление, применение
партитив, ед. ч.
(ottamis’t’a)
Hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
инструктив, мн. ч.
(hiän)
Pyhän
pyhän
pyhä1
существительное
пост
pyhä1
прилагательное
святой
аккузатив, ед. ч.
(pyhän)
генитив, ед. ч.
(pyhän)
Henken
henken
henki2
существительное
2) дух, душа, сердце
henki1
существительное
1) дыхание
henki3
существительное
3) жизнь
henki4
существительное
4) христианин, человек
аккузатив, ед. ч.
(henken)
генитив, ед. ч.
(henken)
voimalla
voimalla
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
III инфинитив, адессив
(voimalla)
anto
anto
antua1
глагол
1) давать, отдавать
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
anto1
существительное
(вы)дача, подаяние, приношение
номинатив, ед. ч.
(anto)
аккузатив, ед. ч.
(anto)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(anto)
neuvoja
neuvoja
neuvuo1
глагол
советовать; объяснять, учить
neuvo1
существительное
1) совет, наставление
neuvo2
существительное
2) скарб, снасти
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(neuvoja)
партитив, мн. ч.
(neuvoja)
актив, 1-е причастие
(neuvoja)
apostoliloilla, kumpaset
kumpaset
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
номинатив, мн. ч.
(kumpaset)
аккузатив, мн. ч.
(kumpaset)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
aikasempah valinnun
valinnun
valita1
глагол
выбирать, избирать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(valinnun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(valinnun)
.
-
5 Ušon
ušon
uškuo1
глагол
верить, надеяться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ušon)
vuokši otettih
otettih
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3
глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4
глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5
глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6
глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7
глагол
7) встречать, принимать
Jenoh pois muan
muan
mua1
существительное
1) земля, свет
mua2
существительное
2) земля, суша
mua3
существительное
3) почва, грунт, земля
mua4
существительное
4) поле, участок
mua5
существительное
5) страна; сторона, край
mua6
существительное
6) поле, фон (ткани)
аккузатив, ед. ч.
(muan)
генитив, ед. ч.
(muan)
piältä kuolomua
kuolomua
партитив, ед. ч.
(kuolomua)
näkömättä
näkömättä
nähä2
глагол
2) встретить, увидеть
nähä3
глагол
3) испытывать, переживать что-л.
nähä4
глагол
4) видеть (обладать зрением)
näkömä1
прилагательное
похожий
абессив, ед. ч.
(näkömättä)
III инфинитив, абессив
(näkömättä)
.^ "Häntä
häntä
hiän1
местоимение
он, она, оно
häntä1
существительное
хвост
номинатив, ед. ч.
(häntä)
аккузатив, ед. ч.
(häntä)
партитив, ед. ч.
(häntä)
enämpi ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
ollun
ollun
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(ollun)
актив, 2-е причастие
(ollun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(ollun)
, šentäh kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1
союз подчинительный
если
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
Jumala
jumala
Jumala1
имя собственное
1) Бог, Господь
Jumala2
имя собственное
2) икона, образ
номинатив, ед. ч.
(Jumala)
номинатив, ед. ч.
(jumala)
аккузатив, ед. ч.
(Jumala)
аккузатив, ед. ч.
(jumala)
otti
otti
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3
глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4
глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5
глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6
глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7
глагол
7) встречать, принимать
hänet
hänet
hiän1
местоимение
он, она, оно
аккузатив, ед. ч.
(hänet)
luokšeh".^ Niätšen jo ennein
ennein
ennein1
наречие
1) раньше, прежде, в старину, в давние времена
ennein2
наречие
2) раньше, быстрее
hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
аккузатив, ед. ч.
(hänen)
генитив, ед. ч.
(hänen)
pois ottamista
ottamista
ottamine1
существительное
употребление, применение
партитив, ед. ч.
(ottamis’t’a)
häneštä
häneštä
hiän1
местоимение
он, она, оно
tovissettih
tovissettih
tovistua1
глагол
подтверждать, свидетельствовать, доказывать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tovissettih)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
инструктив, мн. ч.
(hiän)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
elän
elän
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) жить семьей, быть в браке
elyä1
глагол
1) жить, существовать
elyä2
глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3
глагол
3) жить (как-либо)
elyä4
глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5
глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6
глагол
6) быть в браке
elyä8
глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9
глагол
9) ладить, уживаться
elyä10
глагол
10) пережить
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(elän)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(elän)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(elän)
Jumalan
jumalan
Jumala1
имя собственное
1) Бог, Господь
Jumala2
имя собственное
2) икона, образ
аккузатив, ед. ч.
(Jumalan)
генитив, ед. ч.
(Jumalan)
mielen
mielen
mieli1
существительное
1) ум, разум
mieli2
существительное
2) мысль, намерение
mieli3
существительное
3) настроение, душевное состояние
mieli4
существительное
4) память; воспоминание
mieli5
существительное
5) душа; нрав
аккузатив, ед. ч.
(mielen)
генитив, ед. ч.
(mielen)
mukasešti.
-
Ottajaiseni, etkö voi
voi
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
voi1
междометие
ох, ой, эх
номинатив, ед. ч.
(voi)
аккузатив, ед. ч.
(voi)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voi)
, kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1
союз подчинительный
если
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
olet
olet
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olki1
существительное
солома
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(olet)
номинатив, мн. ч.
(olet)
аккузатив, мн. ч.
(olet)
ennen
ennen
ennen1
наречие
раньше, прежде
ennen1
послелог
перед, до
olkuol'l'un ottamissa oimun loittosissa
loittosissa
инессив, мн. ч.
(loittosissa)
, ni
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
etkö oprataikšennella tai
tai
tai1
союз сочинительный
1) или
tai2
союз сочинительный
2) и
oivellella ottamista
ottamista
ottamine1
существительное
употребление, применение
партитив, ед. ч.
(ottamis’t’a)
onehta
onehta
oneh1
существительное
1) бедняга, горемыка
oneh2
существительное
2) несчастный
партитив, ед. ч.
(onehta)
varruttani oimun ensimmäisissä olkuontašijasissa.
-
Da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
tulgua
tulgua
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(tulgua)
vielä, olovilla ilmoilla
ilmoilla
ilma3
существительное
3) мир, белый свет; вселенная
ilma2
существительное
2) погода
ilma1
существительное
1) воздух
адессив-аллатив, мн. ч.
(ilmoilla)
laadijat ottajaženi, omattomista
omattomista
omatoin1
прилагательное
чужой, не свой
элатив, мн. ч.
(omattomista)
loittožista ottamista
ottamista
ottamine1
существительное
употребление, применение
партитив, ед. ч.
(ottamis’t’a)
otviedivaimah.