Леммы

Найдено предложений: 372

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Petroskoissa ollešša

   ollešša

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olgi¹ существительное

   солома

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   инессив, ед. ч. (ollešša)

   II инфинитив, инессив (ollešša)

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) с, по

   myö³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   voimma

   voimma

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voimma)

   koputtua

   koputtua

   koputtua¹ глагол

   стучать

   I инфинитив (koputtua)

   joka

   joka

   joka¹ местоимение

   каждый

   номинатив, ед. ч. (joka)

   аккузатив, ед. ч. (joka)

   ministerijön oveh

   oveh

   ovi¹ существительное

   1) дверь

   ovi² существительное

   2) выход

   иллатив, ед. ч. (oveh)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kirjuttua

   kirjuttua

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать

   kirjuttua² глагол

   2) описывать, составлять опись

   kirjuttua³ глагол

   3) украшать, вышивать

   I инфинитив (kirjuttua)

   heilä

   heilä

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив-аллатив, мн. ч. (heilä)

   karjalaisien

   karjalaisien

   karjalaini¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaini¹ прилагательное

   карельский

   генитив, мн. ч. (karjalaisien)

   huolista

   huolista

   huoli¹ существительное

   1) забота, попечение

   huoli² существительное

   2) беспокойство, печаль

   элатив, мн. ч. (huolista)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   karjalaiskylien proplemoista.

   (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
2. Melentjevin šanojen

   šanojen

   šana¹ существительное

   1) слово

   šana² существительное

   2) заговор, заклинание

   šana³ существительное

   3) известие, весть

   šana⁴ существительное

   4) верование

   генитив, мн. ч. (šanojen)

   mukah

   mukah

   mukah¹ послелог

   по, с, вместе, сообразно, согласно

   , venäläiset

   venäläiset

   venäläini² прилагательное

   2) русский (о национальности)

   opaštajat

   opaštajat

   opaštaja¹ существительное

   учитель, наставник

   номинатив, мн. ч. (opaštajat)

   аккузатив, мн. ч. (opaštajat)

   pantih

   pantih

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pantih)

   ovet

   ovet

   ovi¹ существительное

   1) дверь

   ovi² существительное

   2) выход

   номинатив, мн. ч. (ovet)

   аккузатив, мн. ч. (ovet)

   kiini

   kiini

   kiini¹ наречие

   на привязи; в прикреплённом или закрытом состоянии

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   poikien

   poikien

   poika¹ существительное

   1) мальчик

   poika² существительное

   2) парень

   poika³ существительное

   3) сын

   poikie¹ глагол

   телиться, приносить приплод

   poika⁴ существительное

   4) детёныш животного

   II инфинитив, инструктив (poikien)

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   puattih

   puattih

   puata¹ глагол

   уйти, убежать, сбежать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (puattih)

   tuntiloilta

   tuntiloilta

   tunti¹ существительное

   1) час

   tunti² существительное

   2) урок

   аблатив, мн. ч. (tuntiloilta)

   ikkunan

   ikkunan

   ikkuna¹ существительное

   1) окно

   ikkuna² существительное

   2) окно, провал в болоте; прорубь

   ikkuna³ существительное

   3) просвет между тучами

   аккузатив, ед. ч. (ikkunan)

   генитив, ед. ч. (ikkunan)

   kautti

   kautti

   kautti¹ послелог

   1) по, через

   kautti² послелог

   2) из-за, специально

   .

   (Kalevalan muan lapši Viktor Melentjev)
3. Tuolta

   tuolta

   tuo¹ местоимение

   тот, та, то

   аблатив, ед. ч. (tuolta)

   hiiri

   hiiri

   hiiri¹ существительное

   мышь

   номинатив, ед. ч. (hiiri)

   аккузатив, ед. ч. (hiiri)

   juošša

   juošša

   juošša¹ глагол

   1) бежать, гнаться

   juošša² глагол

   2) течь, литься

   juošša³ глагол

   3) огуляться (о случке животных)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (juošša)

   I инфинитив (juošša)

   hipšuttau,
   Oven

   oven

   ovi¹ существительное

   1) дверь

   ovi² существительное

   2) выход

   аккузатив, ед. ч. (oven)

   генитив, ед. ч. (oven)

   luokši

   luokši

   luokšie¹ глагол

   бросать, кидать; выбрасывать

   luokši¹ послелог

   к, ко

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luokši)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luokši)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luokši)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   , koputtau

   koputtau

   koputtua¹ глагол

   стучать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koputtau)

   :
   – Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   eläy

   eläy

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläy)

   mökissä

   mökissä

   mökki¹ существительное

   изба, дом

   инессив, ед. ч. (mökissä)

   ?

   (Meččämökki)
4. Tuolta

   tuolta

   tuo¹ местоимение

   тот, та, то

   аблатив, ед. ч. (tuolta)

   jänis

   jänis

   jänis’¹ существительное

   заяц

   jänis¹ существительное

   заяц

   номинатив, ед. ч. (jänis’)

   номинатив, ед. ч. (jänis)

   аккузатив, ед. ч. (jänis’)

   аккузатив, ед. ч. (jänis)

   loikkiu

   loikkiu

   loikkie¹ глагол

   скакать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loikkiu)

   mečäštä

   mečäštä

   meččä¹ существительное

   1) лес

   meččä² существительное

   2) древесина, срубленное дерево

   элатив, ед. ч. (mečäštä)

   ,
   Oven

   oven

   ovi¹ существительное

   1) дверь

   ovi² существительное

   2) выход

   аккузатив, ед. ч. (oven)

   генитив, ед. ч. (oven)

   luokši

   luokši

   luokšie¹ глагол

   бросать, кидать; выбрасывать

   luokši¹ послелог

   к, ко

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luokši)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luokši)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luokši)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   , koputtau

   koputtau

   koputtua¹ глагол

   стучать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koputtau)

   :
   – Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   eläy

   eläy

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläy)

   mökissä

   mökissä

   mökki¹ существительное

   изба, дом

   инессив, ед. ч. (mökissä)

   ?

   (Meččämökki)
5. Varovašti hiivou

   hiivou

   hiivuo¹ глагол

   1) двигаться

   hiivuo² глагол

   2) подкрадываться, идти осторожно; ползти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hiivou)

   repo

   repo

   repo¹ существительное

   лиса

   номинатив, ед. ч. (repo)

   аккузатив, ед. ч. (repo)

   mečäštä

   mečäštä

   meččä¹ существительное

   1) лес

   meččä² существительное

   2) древесина, срубленное дерево

   элатив, ед. ч. (mečäštä)

   ,
   Oven

   oven

   ovi¹ существительное

   1) дверь

   ovi² существительное

   2) выход

   аккузатив, ед. ч. (oven)

   генитив, ед. ч. (oven)

   luokši

   luokši

   luokšie¹ глагол

   бросать, кидать; выбрасывать

   luokši¹ послелог

   к, ко

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luokši)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luokši)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luokši)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   , hil’l’ah

   hillah

   hilla¹ существительное

   спелая морошка

   hil’l’a¹ прилагательное

   1) тихий, спокойный

   hil’l’a³ прилагательное

   3) медленный, медлительный, нерасторопный

   hil’l’ah¹ наречие

   1) тихо, медленно, смирно

   hil’l’ah² наречие

   2) тихо, спокойно

   hil’l’a² прилагательное

   2) тихий, спокойный (в качестве предиката)

   иллатив, ед. ч. (hillah)

   иллатив, ед. ч. (hil’l’ah)

   koputtau

   koputtau

   koputtua¹ глагол

   стучать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koputtau)

   :
   – Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   eläy

   eläy

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläy)

   mökissä

   mökissä

   mökki¹ существительное

   изба, дом

   инессив, ед. ч. (mökissä)

   ?

   (Meččämökki)
6. Harmua

   harmua

   harmua¹ прилагательное

   1) серый

   harmua² прилагательное

   2) седой

   номинатив, ед. ч. (harmua)

   аккузатив, ед. ч. (harmua)

   hukka

   hukka

   hukka¹ существительное

   волк

   hukka¹ существительное

   утрата, беда

   номинатив, ед. ч. (hukka)

   аккузатив, ед. ч. (hukka)

   juošša

   juošša

   juošša¹ глагол

   1) бежать, гнаться

   juošša² глагол

   2) течь, литься

   juošša³ глагол

   3) огуляться (о случке животных)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (juošša)

   I инфинитив (juošša)

   kiirehtäy

   kiirehtäy

   kiirehtyä¹ глагол

   спешить, торопиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiirehtäy)

   ,
   Oven

   oven

   ovi¹ существительное

   1) дверь

   ovi² существительное

   2) выход

   аккузатив, ед. ч. (oven)

   генитив, ед. ч. (oven)

   luokši

   luokši

   luokšie¹ глагол

   бросать, кидать; выбрасывать

   luokši¹ послелог

   к, ко

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luokši)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luokši)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luokši)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   , koputtau

   koputtau

   koputtua¹ глагол

   стучать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koputtau)

   :
   – Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   eläy

   eläy

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläy)

   mökissä

   mökissä

   mökki¹ существительное

   изба, дом

   инессив, ед. ч. (mökissä)

   ?

   (Meččämökki)
7. Šuuri

   šuuri

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   номинатив, ед. ч. (šuuri)

   аккузатив, ед. ч. (šuuri)

   kontie

   kontie

   kontie¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (kontie)

   аккузатив, ед. ч. (kontie)

   tulla

   tulla

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tulla)

   I инфинитив (tulla)

   liäpöttäy,
   Oven

   oven

   ovi¹ существительное

   1) дверь

   ovi² существительное

   2) выход

   аккузатив, ед. ч. (oven)

   генитив, ед. ч. (oven)

   luokši

   luokši

   luokšie¹ глагол

   бросать, кидать; выбрасывать

   luokši¹ послелог

   к, ко

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luokši)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luokši)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luokši)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   , koputtau

   koputtau

   koputtua¹ глагол

   стучать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koputtau)

   :
   – Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   eläy

   eläy

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläy)

   mökissä

   mökissä

   mökki¹ существительное

   изба, дом

   инессив, ед. ч. (mökissä)

   ?

   (Meččämökki)
8. Ovi

   ovi

   ovi¹ существительное

   1) дверь

   ovi² существительное

   2) выход

   номинатив, ед. ч. (ovi)

   аккузатив, ед. ч. (ovi)

   
   Elettih

   elettih

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (elettih)

   mušikka

   mušikka

   mušikka¹ существительное

   1) мужчина

   mušikka² существительное

   2) муж

   номинатив, ед. ч. (mušikka)

   аккузатив, ед. ч. (mušikka)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   akka

   akka

   akka¹ существительное

   1) женщина; баба

   akka² существительное

   2) жена, супруга

   akka³ существительное

   3) старуха

   номинатив, ед. ч. (akka)

   аккузатив, ед. ч. (akka)

   .

   (Šanelun enšimmäisie tulokšie)
9. Akka

   akka

   akka¹ существительное

   1) женщина; баба

   akka² существительное

   2) жена, супруга

   akka³ существительное

   3) старуха

   номинатив, ед. ч. (akka)

   аккузатив, ед. ч. (akka)

   otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   ičelläh talon

   talon

   talo¹ существительное

   1) дом, изба (постройка)

   talo² существительное

   2) хозяйство, крестьянский двор; семья

   аккузатив, ед. ч. (talon)

   генитив, ед. ч. (talon)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   mušikalla jäi

   jäi

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать

   jiähä³ глагол

   3) остаться в каком-л. состоянии

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

   ovi

   ovi

   ovi¹ существительное

   1) дверь

   ovi² существительное

   2) выход

   номинатив, ед. ч. (ovi)

   аккузатив, ед. ч. (ovi)

   .

   (Šanelun enšimmäisie tulokšie)
10. Mušikka

    mušikka

    mušikka¹ существительное

    1) мужчина

    mušikka² существительное

    2) муж

    номинатив, ед. ч. (mušikka)

    аккузатив, ед. ч. (mušikka)

    otti

    otti

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    ottua² глагол

    2) брать с собой, забирать

    ottua³ глагол

    3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

    ottua⁴ глагол

    4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

    ottua⁵ глагол

    5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

    ottua⁶ глагол

    6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

    ottua⁷ глагол

    7) встречать, принимать

    šakaroilta oven

    oven

    ovi¹ существительное

    1) дверь

    ovi² существительное

    2) выход

    аккузатив, ед. ч. (oven)

    генитив, ед. ч. (oven)

    , nošti

    nošti

    noštua¹ глагол

    1) поднимать

    noštua² глагол

    2) поднимать, делать выше

    noštua³ глагол

    3) поднимать тесто (о дрожжах)

    noštua⁴ глагол

    4) строить, возводить (постройку)

    noštua⁵ глагол

    5) вспугнуть, выгнать (зверя из логова)

    noštua⁶ глагол

    6) будить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nošti)

    šen

    šen

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    аккузатив, ед. ч. (šen)

    генитив, ед. ч. (šen)

    šelkäh

    šelkäh

    šelkä¹ существительное

    спина

    иллатив, ед. ч. (šelkäh)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    läksi

    läksi

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    lähtie² глагол

    2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

    lähtie³ глагол

    3) выражает начало действия

    lähtie⁴ глагол

    4) вытекать, выпадать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    pellolla

    pellolla

    peldo¹ существительное

    1) поле; пашня

    pelto¹ существительное

    поле, огород

    peldo² существительное

    2) пастбище

    адессив-аллатив, ед. ч. (pellolla)

    .

    (Šanelun enšimmäisie tulokšie)
11. Kaivo

    kaivo

    kaivo¹ существительное

    1) колодец

    kaivua¹ глагол

    1) копать, рыть; добывать

    kaivua² глагол

    2) рыхлить, разрыть

    kaivua³ глагол

    3) выкапывать, откапывать

    kaivua⁴ глагол

    4) сверлить; долбить, клевать

    kaivo² существительное

    2) яма

    kaivua⁵ глагол

    5) убирать

    kaivua⁶ глагол

    6) ковыряться

    номинатив, ед. ч. (kaivo)

    аккузатив, ед. ч. (kaivo)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaivo)

    peltoh

    peltoh

    pelto¹ существительное

    поле, огород

    иллатив, ед. ч. (peltoh)

    tolpan, pani

    pani

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    oven

    oven

    ovi¹ существительное

    1) дверь

    ovi² существительное

    2) выход

    аккузатив, ед. ч. (oven)

    генитив, ед. ч. (oven)

    šakaroilla.

    (Šanelun enšimmäisie tulokšie)
12. Eläy

    eläy

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) жить семьей, быть в браке

    elyä¹ глагол

    1) жить, существовать

    elyä² глагол

    2) пребывать где-либо, проживать

    elyä³ глагол

    3) жить (как-либо)

    elyä⁴ глагол

    4) быть увлечённым чем-то

    elyä⁵ глагол

    5) вести тот или иной образ жизни

    elyä⁶ глагол

    6) быть в браке

    elyä⁷ глагол

    7) иметься

    elyä⁸ глагол

    8) кормиться, жить за счёт чего-л.

    elyä⁹ глагол

    9) ладить, уживаться

    elyä¹⁰ глагол

    10) пережить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläy)

    ukko

    ukko

    ukko¹ существительное

    1) старик

    ukko² существительное

    2) гром

    ukko³ существительное

    3) муж

    ukko⁴ существительное

    4) дед, дедушка

    номинатив, ед. ч. (ukko)

    аккузатив, ед. ч. (ukko)

    pellolla

    pellolla

    peldo¹ существительное

    1) поле; пашня

    pelto¹ существительное

    поле, огород

    peldo² существительное

    2) пастбище

    адессив-аллатив, ед. ч. (pellolla)

    oven

    oven

    ovi¹ существительное

    1) дверь

    ovi² существительное

    2) выход

    аккузатив, ед. ч. (oven)

    генитив, ед. ч. (oven)

    kera

    kera

    kera¹ послелог

    с (со), вместе с

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    akka

    akka

    akka¹ существительное

    1) женщина; баба

    akka² существительное

    2) жена, супруга

    akka³ существительное

    3) старуха

    номинатив, ед. ч. (akka)

    аккузатив, ед. ч. (akka)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    koissah ovetta

    ovetta

    ovi¹ существительное

    1) дверь

    ovi² существительное

    2) выход

    абессив, ед. ч. (ovetta)

    .

    (Šanelun enšimmäisie tulokšie)
    Eläy

    eläy

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) жить семьей, быть в браке

    elyä¹ глагол

    1) жить, существовать

    elyä² глагол

    2) пребывать где-либо, проживать

    elyä³ глагол

    3) жить (как-либо)

    elyä⁴ глагол

    4) быть увлечённым чем-то

    elyä⁵ глагол

    5) вести тот или иной образ жизни

    elyä⁶ глагол

    6) быть в браке

    elyä⁷ глагол

    7) иметься

    elyä⁸ глагол

    8) кормиться, жить за счёт чего-л.

    elyä⁹ глагол

    9) ладить, уживаться

    elyä¹⁰ глагол

    10) пережить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläy)

    ukko

    ukko

    ukko¹ существительное

    1) старик

    ukko² существительное

    2) гром

    ukko³ существительное

    3) муж

    ukko⁴ существительное

    4) дед, дедушка

    номинатив, ед. ч. (ukko)

    аккузатив, ед. ч. (ukko)

    pellolla

    pellolla

    peldo¹ существительное

    1) поле; пашня

    pelto¹ существительное

    поле, огород

    peldo² существительное

    2) пастбище

    адессив-аллатив, ед. ч. (pellolla)

    oven

    oven

    ovi¹ существительное

    1) дверь

    ovi² существительное

    2) выход

    аккузатив, ед. ч. (oven)

    генитив, ед. ч. (oven)

    kera

    kera

    kera¹ послелог

    с (со), вместе с

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    akka

    akka

    akka¹ существительное

    1) женщина; баба

    akka² существительное

    2) жена, супруга

    akka³ существительное

    3) старуха

    номинатив, ед. ч. (akka)

    аккузатив, ед. ч. (akka)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    koissah ovetta

    ovetta

    ovi¹ существительное

    1) дверь

    ovi² существительное

    2) выход

    абессив, ед. ч. (ovetta)

    .

    (Šanelun enšimmäisie tulokšie)
13. Akka

    akka

    akka¹ существительное

    1) женщина; баба

    akka² существительное

    2) жена, супруга

    akka³ существительное

    3) старуха

    номинатив, ед. ч. (akka)

    аккузатив, ед. ч. (akka)

    šiänty

    šiänty

    šiäntyö¹ глагол

    рассердиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šiänty)

    mušikan piällä

    piällä

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piällä¹ наречие

    сверху, наверх

    piällä¹ послелог

    на, над

    piällä¹ предлог

    на, сверх

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

    , juoksi mušikan luokše

    luokše

    luokše¹ послелог

    к

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    šillä

    šillä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    адессив-аллатив, ед. ч. (šillä)

    ovi

    ovi

    ovi¹ существительное

    1) дверь

    ovi² существительное

    2) выход

    номинатив, ед. ч. (ovi)

    аккузатив, ед. ч. (ovi)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ummešša.

    (Šanelun enšimmäisie tulokšie)
14. Jutkutti

    jutkutti

    jutkuttua¹ глагол

    о действии, совершаемом с топотом, глухим шумом и т.д.

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jutkutti)

    hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    , jutkutti

    jutkutti

    jutkuttua¹ глагол

    о действии, совершаемом с топотом, глухим шумом и т.д.

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jutkutti)

    ovie

    ovie

    ovi¹ существительное

    1) дверь

    ovi² существительное

    2) выход

    партитив, ед. ч. (ovie)

    – ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    muka i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    läksi

    läksi

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    lähtie² глагол

    2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

    lähtie³ глагол

    3) выражает начало действия

    lähtie⁴ глагол

    4) вытекать, выпадать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    .

    (Šanelun enšimmäisie tulokšie)
15. Ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    I инфинитив (ei)

    voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    voija² глагол

    2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

    voija³ глагол

    3) быть здоровым, чувствовать, поживать

    voi¹ междометие

    ох, ой, эх

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    enämpyä

    enämpyä

    enämpyä¹ наречие

    больше

    akka

    akka

    akka¹ существительное

    1) женщина; баба

    akka² существительное

    2) жена, супруга

    akka³ существительное

    3) старуха

    номинатив, ед. ч. (akka)

    аккузатив, ед. ч. (akka)

    ovetta

    ovetta

    ovi¹ существительное

    1) дверь

    ovi² существительное

    2) выход

    абессив, ед. ч. (ovetta)

    elyä

    elyä

    elyä¹ глагол

    1) жить, существовать

    elyä² глагол

    2) пребывать где-либо, проживать

    elyä³ глагол

    3) жить (как-либо)

    elyä⁴ глагол

    4) быть увлечённым чем-то

    elyä⁵ глагол

    5) вести тот или иной образ жизни

    elyä⁶ глагол

    6) быть в браке

    elyä⁷ глагол

    7) иметься

    elyä⁸ глагол

    8) кормиться, жить за счёт чего-л.

    elyä⁹ глагол

    9) ладить, уживаться

    elyä¹⁰ глагол

    10) пережить

    I инфинитив (elyä)

    .

    (Šanelun enšimmäisie tulokšie)
16. Piäššän

    piäššän

    piäštyä¹ глагол

    отпустить, освободить

    piäštiä¹ глагол

    1) вырывать, вытаскивать, извлекать

    piäštiä² глагол

    2) высвобождать, опорожнять

    piäštiä³ глагол

    3) отпускать, освобождать

    piäštiä⁴ глагол

    4) спасать, вылечить

    piäštiä⁵ глагол

    5) вызволять, выручать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (piäššän)

    II инфинитив, инструктив (piäššän)

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    šiut

    šiut

    šie¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (šiut)

    pirttih

    pirttih

    pirtti¹ существительное

    изба, дом

    иллатив, ед. ч. (pirttih)

    , vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    vain¹ частица

    лишь, только

    vain² союз сочинительный

    2) или

    tuo

    tuo

    tuo¹ местоимение

    тот, та, то

    tuuva¹ глагол

    1) приносить, привозить, приводить

    tuuva² глагол

    2) приводить

    tuuva³ глагол

    3) приносить, давать приплод (о животных)

    tuuvva¹ глагол

    1) приносить, привозить, приводить

    tuuvva² глагол

    2) приводить

    tuuvva³ глагол

    3) приносить, давать приплод (о животных)

    номинатив, ед. ч. (tuo)

    аккузатив, ед. ч. (tuo)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tuo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tuo)

    ovi

    ovi

    ovi¹ существительное

    1) дверь

    ovi² существительное

    2) выход

    номинатив, ед. ч. (ovi)

    аккузатив, ед. ч. (ovi)

    .

    (Šanelun enšimmäisie tulokšie)
17. Toi

    toi

    tuuva¹ глагол

    1) приносить, привозить, приводить

    tuuva² глагол

    2) приводить

    tuuva³ глагол

    3) приносить, давать приплод (о животных)

    tuuvva¹ глагол

    1) приносить, привозить, приводить

    tuuvva² глагол

    2) приводить

    tuuvva³ глагол

    3) приносить, давать приплод (о животных)

    mušikka

    mušikka

    mušikka¹ существительное

    1) мужчина

    mušikka² существительное

    2) муж

    номинатив, ед. ч. (mušikka)

    аккузатив, ед. ч. (mušikka)

    oven

    oven

    ovi¹ существительное

    1) дверь

    ovi² существительное

    2) выход

    аккузатив, ед. ч. (oven)

    генитив, ед. ч. (oven)

    , pani

    pani

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    šakaroilla.

    (Šanelun enšimmäisie tulokšie)
18. L’ämmin

    lämmin

    lämmin¹ существительное

    тепло

    lämmin¹ прилагательное

    теплый

    lämmin¹ наречие

    тепло

    номинатив, ед. ч. (lämmin)

    аккузатив, ед. ч. (lämmin)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    n’in

    nin

    nin¹ союз сочинительный

    то, так

    nin¹ союз подчинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (nin’)

    аккузатив, ед. ч. (nin’)

    awtah oven

    oven

    ovi¹ существительное

    1) дверь

    ovi² существительное

    2) выход

    аккузатив, ед. ч. (oven)

    генитив, ед. ч. (oven)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    skammloi, rod’it’el’an ottah da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    kumtah hänee

    hänee

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    иллатив, ед. ч. (hänee)

    .

    (Kuolie talošša)
19. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    pert’ih

    pertih

    perti¹ существительное

    изба, дом

    иллатив, ед. ч. (pertih)

    druwška ed’izeh

    edizeh

    edizeh¹ наречие

    1) вперед, дальше

    edizeh² наречие

    2) вначале, сначала

    edine¹ прилагательное

    передний, находящийся впереди

    иллатив, ед. ч. (edizeh)

    tulow

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    oviloida

    oviloida

    ovi¹ существительное

    1) дверь

    ovi² существительное

    2) выход

    партитив, мн. ч. (oviloida)

    pergaw

    pergau

    pergua¹ глагол

    1) бить, избивать; хлестать

    pergua² глагол

    2) бить, разминать, разбивать

    pergua³ глагол

    3) бить, забивать (в игре)

    pergua⁴ глагол

    4) расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

    pl’et’illä ris’s’ikkeh

    rissikkeh

    rissikkeh¹ наречие

    крест-накрест, крестом

    .

    (Suad’iba)
20. Ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    pl’et’illä i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    pergaw

    pergau

    pergua¹ глагол

    1) бить, избивать; хлестать

    pergua² глагол

    2) бить, разминать, разбивать

    pergua³ глагол

    3) бить, забивать (в игре)

    pergua⁴ глагол

    4) расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

    oviloida

    oviloida

    ovi¹ существительное

    1) дверь

    ovi² существительное

    2) выход

    партитив, мн. ч. (oviloida)

    , kynnyks’ie, kaikkie

    kaikkie

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    партитив, ед. ч. (kaikkie)

    партитив, мн. ч. (kaikkie)

    druwška nagol’e

    nagole

    nagole¹ наречие

    всегда, постоянно

    ed’izeššä

    edizeššä

    edine¹ прилагательное

    передний, находящийся впереди

    инессив, ед. ч. (edizeššä)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    andilaš

    andilaš

    andilaš¹ существительное

    невеста, засватанная девушка

    номинатив, ед. ч. (andilaš)

    аккузатив, ед. ч. (andilaš)

    jäl’l’es’t’i

    jällesti

    jällesti¹ наречие

    следом, сзади

    , kaikki

    kaikki

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    kaikki¹ наречие

    постоянно

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    nämä

    nämä

    nämä¹ местоимение

    эти

    номинатив, мн. ч. (nämä)

    аккузатив, мн. ч. (nämä)

    suad’iboveh venčašta

    venčašta

    venča¹ существительное

    венчание (обряд)

    элатив, ед. ч. (venčašta)

    jäl’l’es’t’i

    jällesti

    jällesti¹ наречие

    следом, сзади

    tullah

    tullah

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

    .

    (Suad’iba)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 18
• 19
• »