Lemmas
Sentences found:
13
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
hätkestynnet
hätkestynnet
hätkestyö1
Verb
ru: задерживаться, задержаться, опоздать, опаздывать
potential, prs, 2nd, sg, positive form
(hätkestynnet)
otan
otan
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
nieglomizen
nieglomizen
accusative, sg
(nieglomizen)
genitive, sg
(nieglomizen)
kädeh.
-
Kerale
kerale
kerale1
Adverb
ru: с собой (взять)
otettih
otettih
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
kezriämisty
kezriämisty
partitive, sg
(kezriämisty)
, nieglomistu
nieglomistu
partitive, sg
(nieglomistu)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
taloin
taloin
taloi1
Noun
1) ru: дом, двор
taloi2
Noun
2) ru: хозяйство
accusative, sg
(taloin)
genitive, sg
(taloin)
vägi
vägi
vägi2
Noun
2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)
vägi1
Adverb
ru: довольно
vägi1
Adjective
ru: значительный, порядочный
vägi1
Noun
ru: народ, люди
nominative, sg
(vägi)
accusative, sg
(vägi)
ad’voidu ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ruatutannuh, andoi
andoi
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(andoi)
huogavuo
huogavuo
partitive, sg
(huogavuo)
infinitive I
(huogavuo)
, sendähgi sanottih
sanottih
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(sanottih)
: "Ad’vois ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
pane
pane
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
ailastu
ailastu
ailas1
Noun
1) ru: колика (колющая боль)
bokkah
bokkah
bokku1
Noun
1) ru: бок (часть уловища)
bokku2
Noun
2) ru: бок, сторона (боковая поверхность чего-л.)
bokku3
Noun
3) ru: сторона (в каком-л. направлении)
".
-
Naizil
naizil
adessive, pl
(naizil)
ablative, pl
(naizil)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
nieglomistu
nieglomistu
partitive, sg
(nieglomistu)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sobien
sobien
soba2
Noun
2) attire; dress
kohendelemistu.
-
Kinnermän eläi
eläi
eläi1
Noun
ru: житель, жилец
nominative, sg
(eläi)
accusative, sg
(eläi)
Jeršovan L’udmila natrovi kačottavakse omat
omat
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
nominative, pl
(omat)
accusative, pl
(omat)
nieglomizet
nieglomizet
nominative, pl
(nieglomizet)
accusative, pl
(nieglomizet)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kudomizet
kudomizet
nominative, pl
(kudomizet)
accusative, pl
(kudomizet)
, myös
myös
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myös1
Adverb
ru: опять, снова
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(myös)
taričči
taričči
tarita1
Verb
1) to offer; to propose
tarita2
Verb
2) serve round; feast
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(taričči)
talven
talven
accusative, sg
(talven)
genitive, sg
(talven)
aijan ruokos
ruokos
ruokos1
Adverb
ru: на хранении
olijat marjat
marjat
nominative, pl
(marjat)
accusative, pl
(marjat)
.
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
sanoi
sanoi
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, sg, conneg.
(sanoi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sanoi)
partitive, pl
(sanoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sanoi)
active, 1st participle
(sanoi)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
paiči
paiči
paiči1
Adverb
ru: кроме, помимо
nieglomistu
nieglomistu
partitive, sg
(nieglomistu)
Andrei äijän
äijän
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
äijäs1
Pronoun
which, what (interrogative)
accusative, sg
(äijän)
genitive, sg
(äijän)
suvaiččou
suvaiččou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(suvaiččou)
kodielättilöi
kodielättilöi
partitive, pl
(kodielättilöi)
, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
omua
omua
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
kodielättii
kodielättii
partitive, sg
(kodielättii)
perehes
perehes
inessive, sg
(perehes)
elative, sg
(perehes)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ole
ole
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
: Andreil on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
allergii
allergii
nominative, sg
(allergii)
accusative, sg
(allergii)
elättilöin
elättilöin
genitive, pl
(elättilöin)
instructive, pl
(elättilöin)
karvah
karvah
karvu1
Noun
1) fur, hair (animal hair or human body hair)
karvu2
Noun
2) ru: волос, волосок (на теле)
karvu4
Noun
4) ru: цвет, масть
.
-
Priäžän
priäžän
accusative, sg
(Priäžän)
genitive, sg
(Priäžän)
piirin
piirin
accusative, sg
(piirin)
genitive, sg
(piirin)
eläi
eläi
eläi1
Noun
ru: житель, жилец
nominative, sg
(eläi)
accusative, sg
(eläi)
Svetlana Vsevolodova oman
oman
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
accusative, sg
(oman)
genitive, sg
(oman)
himoruavon
himoruavon
himoruado1
Noun
ru: увлечение, хобби, любимое занятие
accusative, sg
(himoruavon)
genitive, sg
(himoruavon)
- nieglomizen
nieglomizen
accusative, sg
(nieglomizen)
genitive, sg
(nieglomizen)
– työnnytti Jessoilan kyläs
kyläs
kylä1
Noun
ru: деревня, село
inessive, sg
(kyläs)
elative, sg
(kyläs)
rahvahan
rahvahan
accusative, sg
(rahvahan)
genitive, sg
(rahvahan)
hyvyökse
hyvyökse
hyvys1
Noun
1) ru: доброта
hyvys2
Noun
2) ru: добро, благо
translative, sg
(hyvyökse)
.
-
– Meil
meil
adessive, pl
(meil)
ablative, pl
(meil)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
moni
moni
moni1
Pronoun
1) ru: многие
moni2
Pronoun
2) ru: несколько
nominative, sg
(moni)
accusative, sg
(moni)
Start-Up:ua – tekstiil’u
tekstiilu
tekstiil’u1
Noun
ru: текстиль, текстильное изделие
nominative, sg
(tekstiil’u)
accusative, sg
(tekstiil’u)
, puusepän
puusepän
accusative, sg
(puusepän)
genitive, sg
(puusepän)
dielo
dielo
dielo1
Noun
1) ru: дело, занятие, работа
dielo2
Noun
2) ru: надобность, необходимость
dielo3
Noun
3) ru: дело, событие, факт
nominative, sg
(dielo)
accusative, sg
(dielo)
, printu, nieglomine
nieglomine
nominative, sg
(nieglomine)
accusative, sg
(nieglomine)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
laboratourii
laboratourii
nominative, sg
(laboratourii)
accusative, sg
(laboratourii)
.
-
SAR nieglomine
nieglomine
nominative, sg
(nieglomine)
accusative, sg
(nieglomine)
merkiččöy
merkiččöy
merkitä1
Verb
1) ru: метить, отмечать, отметить, обозначать, обозначить
merkitä2
Verb
2) ru: значить, означать
merkitä3
Verb
3) ru: подчёркивать, подчеркнуть
merkitä4
Verb
4) ru: помечать, пометить
merkitä6
Verb
6) ru: выделять, выделить
merkitä7
Verb
7) ru: записывать, записать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(merkiččöy)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
rubieu
rubieu
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rubieu)
jatkumah
jatkumah
jatkuo1
Verb
1) ru: длиться, продлиться, продолжаться, продолжиться
jatkuo2
Verb
2) ru: тянуться, простираться
jatkuo3
Verb
3) ru: удлиняться
infinitive III, illative
(jatkumah)
Sv’ažems’a-kluuban ruado
ruado
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
nominative, sg
(ruado)
accusative, sg
(ruado)
.
-
Danu-kafees voibi
voibi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voibi)
ostua
ostua
ostua1
Verb
ru: покупать, купить
kuvondulangua, nieglua
nieglua
nieglu2
Noun
2) ru: иголка (ели, сосны)
partitive, sg
(nieglua)
infinitive I
(nieglua)
, kočkastu da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
muudu
muudu
muu1
Pronoun
1) other, another
muu2
Pronoun
2) ru: прочий, остальной
tavarua nieglomizeh
nieglomizeh
illative, sg
(nieglomizeh)
niškoi
niškoi
nišku1
Noun
1) ru: затылoк, задняя часть шеи
nišku2
Noun
2) ru: верховье, верхняя часть реки
niškoi1
Postposition
1) ru: для, к
niškoi2
Postposition
2) ru: о, об, обо, про
niškoi3
Postposition
3) ru: в сравнении (с чем-л., с кем-л.)
nišku3
Noun
3) ru: поперечная планка, перекладина
.
-
Kafees, paiči
paiči
paiči1
Adverb
ru: кроме, помимо
Ksenijua, ruadau
ruadau
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ruadau)
vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
yksi
yksi
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
nominative, sg
(yksi)
nominative, sg
(Üksi)
accusative, sg
(yksi)
inehmine
inehmine
nominative, sg
(inehmine)
accusative, sg
(inehmine)
, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
avvuttau
avvuttau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(avvuttau)
Ksenijale myvvä
myvvä
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
indicative, prs, pl, conneg.
(myvvä)
infinitive I
(myvvä)
tavaroi nieglomizeh
nieglomizeh
illative, sg
(nieglomizeh)
niškoi
niškoi
nišku1
Noun
1) ru: затылoк, задняя часть шеи
nišku2
Noun
2) ru: верховье, верхняя часть реки
niškoi1
Postposition
1) ru: для, к
niškoi2
Postposition
2) ru: о, об, обо, про
niškoi3
Postposition
3) ru: в сравнении (с чем-л., с кем-л.)
nišku3
Noun
3) ru: поперечная планка, перекладина
.
-
Kezäl
kezäl
adessive, sg
(kezäl)
ablative, sg
(kezäl)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ole
ole
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
aigua
aigua
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aigua1
Adverb
ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigua1
Verb
to aspire, to seek
partitive, sg
(aigua)
infinitive I
(aigua)
nieglomizeh
nieglomizeh
illative, sg
(nieglomizeh)
.
-
Heispäi vikse
vikse
vikse1
Adverb
ru: наверноe, по-видимому
tämä
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
nero
nero
nero1
Noun
1) ru: умение, мастерство
nero2
Noun
2) ru: привычка
nero3
Noun
3) ru: талант, одарённость
nominative, sg
(nero)
accusative, sg
(nero)
lähti
lähti
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(l’ähti)
, nieglomine
nieglomine
nominative, sg
(nieglomine)
accusative, sg
(nieglomine)
.
-
Voibi
voibi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voibi)
hätki
hätki
hätki1
Noun
ru: долгое, продолжительное время
nominative, sg
(hätki)
accusative, sg
(hätki)
kačella
kačella
kačella1
Verb
1) ru: посматривать, высматривать
indicative, prs, pl, conneg.
(kačella)
infinitive I
(kačella)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ihailla
ihailla
ihailla1
Verb
1) ru: восторгаться, восхищаться
indicative, prs, pl, conneg.
(ihailla)
infinitive I
(ihailla)
hienostu
hienostu
hienoine1
Adjective
1) ru: мелкий, меленький
hienoine3
Adjective
3) ru: тонкий, тоненький
koukkuzel
koukkuzel
adessive, sg
(koukkuzel)
ablative, sg
(koukkuzel)
nieglomistu
nieglomistu
partitive, sg
(nieglomistu)
stolal
stolal
stola2
Noun
2) ru: пища, еда, угощение
adessive, sg
(stolal)
ablative, sg
(stolal)
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
kuvottuloi hurstiloi
hurstiloi
hursti1
Noun
ru: дорожка, половик
partitive, pl
(hurstiloi)
lattiel
lattiel
adessive, sg
(lattiel)
ablative, sg
(lattiel)
.